Pháp tiết lộ kế hoạch gửi Tượng Nữ thần Tự do thứ 2 tới Mỹ

[Romano]

Pháp sẽ gửi bức tượng Nữ thần Tự do thứ hai đến Mỹ sau 135 năm tặng bức tượng đầu tiên, như một dấu hiệu cam kết tăng cường quan hệ Pháp-Mỹ.Đại sứ Pháp tại Mỹ Philippe Etienne nói: "Bức tượng này là biểu tượng kép của tự do và lòng hiếu khách".

Theo Tạp chí Du Dimanche, bức tượng sẽ được gửi đi Mỹ vào ngày 7-6 và sẽ đến đúng dịp Quốc khánh của Mỹ 4-7 và nó sẽ ở lại Mỹ trong 10 năm.

Bức tượng mới nhỏ hơn nhiều so với nguyên bản, chỉ cao 2,83 m và đặt trong một container đặc biệt được trang bị các cảm biến. Tượng được đưa đến Mỹ bằng một con tàu mang cờ Pháp.Bức tượng sẽ đến TP New York và được lắp đặt trên đảo Ellis, nhìn ra bức tượng đầu tiên đứng trên đảo Liberty. Sau đó nó sẽ được vận chuyển đến tư dinh của Đại sứ Pháp ở thủ đô Washington, D.C..

"Tôi đã thông báo với những người hàng xóm và thị trưởng của Washington rằng mọi người đi trên đường phố đều có thể nhìn thấy bức tượng" - ông Etienne nói.

Ông nói thêm rằng bức tượng thứ hai là để tưởng nhớ "tất cả những người ở cả hai bên bờ Đại Tây Dương, những người đã cho phép xây dựng Tượng Nữ thần Tự do và những người đã chiến đấu cho những gì nó tượng trưng trên toàn thế giới".

Bản gốc tượng Nữ thần Tự do cao 93 m được Pháp tặng cho Mỹ vào năm 1886. Ngày thông qua Tuyên ngôn Độc lập của Mỹ được khắc ở mặt trước của bức tượng (4-7-1776). Năm 1984, tượng Nữ thần Tự do này được đưa vào danh sách di sản thế giới của UNESCO.



France will send its second Statue of Liberty to the US after 135 years of donating the first, as a sign of its commitment to strengthening Franco-American relations. French Ambassador to the US Philippe Etienne said: "This statue is dual symbol of freedom and hospitality".

According to Du Dimanche Magazine, the statue will be sent to the US on June 7 and will arrive in time for the US Independence Day on July 4 and it will stay in the US for 10 years.

The new statue is much smaller than the original, only 2.83 meters high and placed in a special container equipped with sensors. The statue was brought to the US by a French-flagged ship. The statue will arrive in New York City and be installed on Ellis Island, overlooking the first standing statue on Liberty Island. It will then be transported to the residence of the French Ambassador in Washington, D.C..

"I have informed my neighbors and the mayor of Washington that everyone on the street can see the statue," Etienne said.

He added that the second statue is a tribute to "all those on both sides of the Atlantic who allowed the Statue of Liberty to be built and who fought for what it symbolizes." all around the world".

The original 93-meter-tall Statue of Liberty was given to the United States by France in 1886. The date of the adoption of the American Declaration of Independence is engraved on the front of the statue (July 4, 1776). In 1984, this Statue of Liberty was included in the UNESCO world heritage list.