Cựu Tổng thống Clinton đă hối tiếc v́ bê bối huỷ hoại cuộc đời của Lewinsky. Ông đă giải thích mối quan hệ này chỉ là cách để ông “kiểm soát chứng lo âu của ḿnh” và đối phó với những áp lực, thất vọng và nỗi sợ hăi trong cuộc sống.
Trong một bộ phim tài liệu mới về scandal năm 1990 của ông Bill Clinton với Monica Lewinsky, cựu tổng thống Mỹ đă chia sẻ ông cảm thấy rất "khủng khiếp" khi vụ việc này đă làm đảo lộn cuộc sống của cựu thực tập sinh Nhà Trắng và giải thích mối quan hệ này chỉ là cách để ông “kiểm soát chứng lo âu của ḿnh trong nhiều năm”, để đối phó với những áp lực, thất vọng và nỗi sợ hăi trong cuộc sống.
"Những ǵ tôi đă làm thật kinh khủng"
Cựu tổng thống Bill Clinton đă chia sẻ trong "Hillary", bộ phim tài liệu mới dài bốn tiếng về cuộc đời và sự nghiệp của ứng viên tổng thống năm 2016 của Đảng Dân chủ. Trong phim, bà Hillary Clinton cũng đă kể lại bà “suy sụp” như thế nào trong thời gian đó, nhưng vẫn bảo vệ quyết định ở lại bên chồng.
"Trong cuộc sống, mỗi người đều có vấn đề của riêng ḿnh và đôi khi chúng ta làm những việc chúng ta không nên làm", ông Bill Clinton xúc động nói. "Những ǵ tôi đă làm thật kinh khủng".
Bill Clinton (phải) và Monica Lewinsky (trái). Ảnh: Mirror
Ông Clinton, khi đó là tổng thống, đă có quan hệ t́nh cảm với Lewinsky, một thực tập sinh 22 tuổi làm việc tại Nhà Trắng. Mối quan hệ "bất chính" này, cùng với việc cựu tổng thống đă nói dối để chối tội trong phiên điều trần, khiến ông bị luận tội, tuy nhiên sau đó đă được Thượng viện tha bổng.
Trong những năm gần đây, Lewinsky bắt đầu công khai lên tiếng về mối quan hệ của ḿnh với cựu tổng thống, đặc biệt là cách nh́n của cô về việc này đă thay đổi trong phong trào #MeToo và việc cô đối mặt với những hậu quả của vụ bê bối.
Cả bà Hillary và ông Clinton đều chia sẻ những kư ức của họ về thời điểm đó, kể cả khi tổng thống thú nhận với đệ nhất phu nhân về vụ việc và khi bà yêu cầu ông phải thú nhận với con gái họ.
“Nếu việc này phải bị công khai, anh phải nói với Chelsea”, bà Hillary nói và chia sẻ cá nhân bà cảm thấy "sụp đổ và đau đớn".
"Và tôi đă làm vậy, điều đó thật tồi tệ", ông Bill Clinton thú nhận. "Những ǵ tôi đă làm là sai trái. Tôi không muốn làm tổn thương cô ấy".
Cựu tổng thống kể lại việc ông vướng vào một mối quan hệ "ngoài luồng" một phần là do "áp lực, nỗi thất vọng và sự hoảng loạn trong cuộc sống, sợ hăi tất cả mọi thứ" và giải thích đó là điều mà ông "đă làm để kiểm soát chứng lo âu của ḿnh trong nhiều năm".
Những tâm sự lần đầu thổ lộ
Hai thập kỷ sau vụ ngoại t́nh, ông Clinton cảm thấy ḿnh đă thay đổi.
"Tôi bây giờ là một người hoàn toàn khác," ông nói. "Có lẽ tôi chỉ đang già đi, nhưng tôi hy vọng nó cũng là do ḿnh đă trải qua những thứ như thế này".
Vợ chồng ông Clinton cũng chia sẻ suy nghĩ và cảm xúc về lúc gia đ́nh tổng thống rời Nhà Trắng. H́nh ảnh khi đó đă trở thành biểu tượng v́ cách con gái của họ, Chelsea Clinton, đi giữa và nắm tay bố mẹ khi cả gia đ́nh cùng nhau ra trực thăng.
"Chelsea đi giữa chúng tôi và năm tay cả hai. Con bé cố gắng giữ chúng tôi lại với nhau", bà Hillary nói. "Và khi đó tôi nghĩ điều đó thật phi thường, thật mạnh mẽ và khôn ngoan".
Ông Clinton nói thêm: "Con gái đă lấp đầy khoảng cách giữa chúng tôi khi đó và h́nh ảnh đó là vô giá".
Tổng thống Bill Clinton đă bác bỏ các cáo buộc ngoại t́nh vào tháng 1/1998 với vợ ông, bà Hillary Clinton, đứng bên cạnh. Ảnh: Win McNamee/Reuters
Cựu Tổng thống đă trả lời về mối quan hệ của ông với Lewinsky trong những năm qua, bao gồm cả những b́nh luận vào năm 2018, trong đó ông dường như chỉ tự bảo vệ ḿnh và “không nợ Lewinsky một lời xin lỗi”. Ông Clinton nhận lỗi về việc bao biện này và khẳng định đă gửi lời xin lỗi "tới gia đ́nh tôi, tới Monica Lewinsky và gia đ́nh cô ấy, cũng như toàn bộ người dân Mỹ" trong chương tŕnh National Prayer Breakfast năm 1998.
Ông Clinton nói trong bộ phim tài liệu ông cảm thấy "khủng khiếp về việc cuộc sống của Monica Lewinsky đă đảo lộn bởi scandal này, tôi nghĩ điều đó cũng là không công bằng".
"Trong những năm qua, tôi đă chứng kiến cô ấy cố gắng lấy lại cuộc sống b́nh thường. Nhưng bạn phải định nghĩa lại thế nào là b́nh thường", ông nói, dường như thừa nhận rằng sẽ rất khó để Lewinsky có được một cuộc sống b́nh thường như cũ.
Bộ phim tài liệu kết thúc bằng những chia sẻ của vợ chồng cựu tổng thống về quyết định tiếp tục sát cánh bên chồng của bà Hillary.
Cựu ngoại trưởng Mỹ đă phải chịu cả những lời chỉ trích và khen ngợi v́ đă tiếp tục sát cánh bên chồng sau vụ bê bối - một quyết định có thể thay đổi quan điểm của công chúng trong hai thập kỷ qua.
"Đó là một khoảng thời gian khá buồn cười khi dư luận liên tục thay đổi và mọi người khi th́ nói, 'Ôi, thật cao quư, cô ấy đă giữ ǵn cuộc hôn nhân của ḿnh', khi th́ lại 'Thật khó hiểu khi cô ấy lại giữ lại cuộc hôn nhân này’”, bà Hillary Clinton nói.
Tập phim kết thúc với h́nh ảnh một Bill Clinton đầy xúc động khi nói về cái giá, cả về mặt cá nhân và chính trị, mà vợ ông phải trả để ở lại với ông.
"Tôi rất biết ơn khi cô ấy tin chúng tôi vẫn c̣n có thể cố gắng đến cùng", ong Clinton nói. "Chúa thấu hiểu những gánh nặng mà cô ấy phải chịu đựng".
VietBF@ sưu tầm.
News
Library
Technology
Giải Trí
Portals
Tin Sốt
Home
