CALIFORNIA: DD Cafe ở Little Saigon bị cảnh sát bố ráp vì đã "bí mật điều hành câu lạc bộ thoát y"

[trungthuc]

GARDEN GROVE, California

Quán DD Cafe ở Garden Grove vừa bị cảnh sát cho bố ráp và bắt giữ 17 người hôm thứ Năm, 5 tháng Hai, vì đã "bí mật điều hành câu lạc bộ thoát y", theo đài truyền hình FOX 11 hôm thứ Sáu, 6 tháng Hai.

"Bên trong DD Cafe ở Garden Grove, các cô gái không chỉ phục vụ cà phê mà còn nhiều hơn thế nữa", theo tường thuật của FOX 11. "Máy quay phim bí mật của phóng viên chìm cho thấy các cô gái múa trên đùi khách (lap dance), phục vụ múa riêng tư (private dance) nhận tiền mặt, và nói với khách là họ có thể mang rượu vào bên trong quán nếu đóng có tiền".

Quán DD Cafe vẫn còn thấy chữ "OPEN" và sáng đèn, nhưng cửa đã khóa và không có người bên trong hôm thứ Bảy, 7/2i. (Ảnh minh họa)

Hồ sơ của thành phố cho thấy DD Cafe nằm tọa lạc ở trên đường McFadden, góc với đường Ward, chỉ được phép bán cà phê.

Ông Mytchell Mora, từng là cư dân Garden Grove và là người làm ra tin tức, có nói với Fox 11 là ông từng nêu ra vấn đề này nhiều lần trong năm qua, có liên lạc với thành phố, liên lạc với trường trung học La Quinta gần đó, và liên lạc với Học khu Garden Grove.
"Ai cũng biết ra chuyện này, nhưng không có ai muốn làm gì cả", ông Mora nói với FOX 11.

Ông Mora nói, ông rất khó chịu vì DD Cafe rất gần ngôi trường La Quinta, chỉ cách đó có vài bước.
Theo luật của Garden Grove, câu lạc bộ giải trí cho người lớn phải nằm cách một cơ sở giáo dục ít nhất là 1,000 ft (khoảng 300 m).

FOX 11 có đến DD Cafe hỏi chủ nhân là quán này đang kinh doanh loại hình thương mại nào. Một phụ nữ bên trong nói cô là người phụ trách và nói "đây chỉ là quán cà phê", rồi yêu cầu phóng viên của đài rời khỏi quán.

Khi cho đăng tải lên tin này, FOX 11 không thể tiếp xúc được chủ quán để xin hỏi ý kiến.

"Chúng tôi cũng đến tiếp xúc với thành phố, gởi email cho các giới chức hôm thứ Ba, 3 tháng Hai, và gởi thêm email một lần nữa hôm thứ Năm, 5 tháng Hai, mô tả ra những gì máy quay phim của chúng tôi phát hiện ra và yêu cầu cho biết ý kiến, nhưng vẫn chưa nhận được hồi âm", FOX 11 cho biết.

Sau đó, cũng vào tối hôm thứ Năm, cảnh sát ở Garden Grove thông báo trên Facebook là họ xin được trát tòa và cho bố ráp DD Cafe, bắt giữ 17 người.

Tờ giấy có ghi hàng chữ "Không an toàn, không được vào hoặc ở lại" bằng tiếng Anh dán bên trong cửa. (Ảnh minh họa)

Cơ sở kinh doanh này bị Cơ quan Công lực Garden Grove đánh dấu đã vi phạm (red tag), có nghĩa là bị cho đóng cửa.

Khi FOX 11 hỏi giới chức cảnh sát Garden Grove về "red tag" là nghĩa gì thì được giải thích một cơ sở kinh doanh bị đánh dấu như vậy là có nhiều lý do, ví dụ như vấn đề an toàn hoặc có liên quan đến luật lệ của thành phố.

Cảnh sát cũng chưa cho biết thêm chi tiết vì sao có đến 17 cá nhân bị bắt giữ, không biết họ bị bắt về tội gì, và liệu có ai chính thức bị truy tố hay chưa, vẫn theo FOX 11 tường thuật lại.

Cư dân quanh vùng có nói với FOX 11 là họ không thấy ngạc nhiên khi sự việc này xảy ra, và nói rằng có nhiều nơi kinh doanh khác trong thành phố đang điều hành một cách kín đáo, và thành phố cần phải cho áp dụng luật thật triệt để hơn.

FOX 11 cho biết, họ đã yêu cầu phía thành phố và Sở Cảnh sát cho biết thêm các thông tin có liên quan đến vụ này.

Sáng hôm thứ Bảy, 7 tháng Hai, phóng viên nhật báo Người Việt có ghé qua DD Cafe để tìm hiểu thêm.

Quán vẫn để đèn, chữ "OPEN" vẫn sáng, nhưng cửa đã khóa, và bên trong không có ai.

Phía bên phải cửa là một miếng giấy màu đỏ dán bên trong, vào lúc 6 giờ 52 phút chiều thứ Năm, 5 tháng Hai, và có hàng chữ "UNSAFE, DO NOT ENTER OR OCCUPY" (Tạm dịch: Không an toàn, không được vào hoặc ở lại).

Lý do đóng cửa: "Vi phạm quy định CBC 116.1, hệ thống điện/nước không được phép, nguy hiểm dễ cháy, và vi phạm sử dụng đất".

Tờ giấy còn nhắc nhở: "Không được vào, trừ trường hợp được cấp thẩm quyền cho phép một cách đặc biệt. Vào đây có thể nguy hiểm đến tính mạng hoặc bị thương tích".

Garden Grove là một trong bốn thành phố vùng Little Saigon, nơi có cộng đồng người Việt lớn nhất hải ngoại, và là nơi có rất nhiều quán cà phê do người Việt làm chủ.

** Tham khảo thêm ở đây:
- https://www.ocregister.com/2026/02/0...-garden-grove/
- https://www.filmogaz.com/137778
- https://www.foxla.com/news/garden-gr...hop-strip-club
- https://ktla.com/news/orange-county/...-garden-grove/