Người mẹ Việt Nam bị phạt tiền 60$ thay vì bị trục xuất khỏi Nga

Theo Interfax-khu vực Volga, tòa án quận Kirov tại thủ đô Kazan, nước Cộng hòa Tatarstan đã chỉ định đối với nữ công dân Việt Nam, không gia hạn giấy phép làm việc tại Nga, nhưng trong thời gian ở Kazan đã sinh con, hình phạt không bị trục xuất khỏi Nga.

"Thẩm phán Tatyana Yushkova đồng ý với lập luận của luật sư bảo vệ, tham khảo Công ước về Quyền trẻ em, đã tuyên bố bị cáo là nữ công dân Việt Nam không bị trục xuất khỏi nước Nga," - Trung tâm Nhân quyền Kazan cho biết hôm thứ Hai. Tòa án thừa nhận người phụ nữ này đã vi phạm luật lưu trú Nga và phải nộp tiền phạt ở mức 2000 rúp.

Xin nhắc lại rằng trong quá trình xét xử vụ án dân sự, các nhân viên Cơ quan di trú Tatarstan và công tố viên yêu cầu chỉ định nữ công dân Việt Nam này phải chịu hình phạt trục xuất khỏi đất nước. Trong tháng Bảy, tòa án quận Kirov của Kazan quyết định trục xuất bà mẹ người Việt Nam cùng với đứa con một tuổi. Bà mẹ này đã được đưa đến trung tâm giam giữ người sắp bị trục xuất. Đứa con tạm thời do người quen của bị cáo nuôi giữ.

"Không có cơ sở pháp lý nào để trục xuất đứa con của người phụ nữ này ra khỏi Nga. Cháu bé được sinh ra tại Kazan và không mắc bất cứ tội nào và có thể sống ở Nga, bởi vì không biết liệu đất nước của người mẹ có tiếp nhận em hay không. Hơn nữa, sau khi trục xuất người mẹ, số phận đứa con không biết sẽ ra sao"- luật sư Andrey Suchkov tuyên bố. Ông yêu cầu tòa án không áp đặt hình phạt trục xuất. Ông nhấn mạnh rằng, đây là lần đầu tiên bà mẹ này vi phạm quy định hành chính, có con nhỏ chưa tròn một tuổi sinh ra ở Nga, mà điều đó là điều kiện giảm nhẹ.

Ngày 22 tháng 8 Tòa án Tối cao Tatarstan đã bác bỏ quyết định của tòa án quận Kirov về trục xuất nữ công dân Việt Nam cùng con trai ra khỏi Nga và đưa trường hợp này xử tái thẩm. Tòa án tối cao nước Cộng hòa đã quyết định ngay lập tức thả người phụ nữ khỏi nơi giam giữ.

Như vậy, người mẹ chỉ phải trả tiền phạt khoảng 60 đô la, cô và đứa con được tiếp tục ở lại nước Nga.

Nguồn: vietnamese.ruvr.ru

Cam on Quan toa da xet xu cong bang va dung luat va cung chui vao dau minh do nha "Không có cơ sở pháp lý nào để trục xuất đứa con của người phụ nữ này ra khỏi Nga. Cháu bé được sinh ra tại Kazan và không mắc bất cứ tội nào và có thể sống ở Nga, bởi vì không biết liệu đất nước của người mẹ có tiếp nhận em hay không. Hơn nữa, sau khi trục xuất người mẹ, số phận đứa con không biết sẽ ra sao" Ngham cu nhieu vao nha luat cua nguoi va luat cua minh