Dân TQ không chịu tiêm vắc xin Covid-19 nội địa

[Romano]

Để đạt mục tiêu tiêm chủng vắc xin ngừa Covid-19 nội địa cho 560 triệu dân trước cuối tháng 6, Trung Quốc đang áp dụng hàng loạt chiêu thức khác nhau để thuyết phục người dân.Tại một quận của Bắc Kinh, những người đã tiêm chủng vắc xin ngừa Covid-19 sẽ được khuyến mại mua 1 tặng 1 khi mua kem ốc quế. Trong khi đó, ở quận Beixianqia, những người trên 60 tuổi tiêm liều vắc xin thứ hai sẽ được phát 2 hộp trứng.

Ở tỉnh Cam Túc, phía bắc Trung Quốc, một chính quyền địa phương ở đây thậm chí xuất bản một bài thơ dài 20 khổ ca ngợi người tiêm vắc xin Covid-19.
Ở thành phố Uyển Thành, tỉnh Hà Nam, giới chức địa phương cảnh báo các phụ huynh rằng nếu họ không tiêm vắc xin, việc học hành và nghề nghiệp tương lai của con cái họ sẽ bị ảnh hưởng.

Tại thành phố Trùng Khánh, một doanh nghiệp yêu cầu nhân viên từ 18 đến 59 tuổi không có bệnh nền đều phải tiêm vắc xin trước cuối tháng 4 hoặc phải có lý do chính đáng. Tại thành phố Hải Khẩu, tỉnh Hải Nam, các doanh nghiệp phải đáp ứng yêu cầu 85% nhân viên tiêm chủng, nếu không sẽ bị cảnh cáo hoặc bị tạm đình chỉ hoạt động.

Trung Quốc đang thực thi nhiều chiêu thức khác nhau, từ thuyết phục đến cảnh báo nhằm đạt mục tiêu tiêm chủng vắc xin Covid-19 cho 560 triệu dân, khoảng 40% dân số, trước cuối tháng 6 tới.

Trung Quốc gặp khá nhiều trở ngại khi thuyết phục người dân tiêm chủng vắc xin Covid-19. Thứ nhất là bởi việc nước này kiểm soát được gần như hoàn toàn dịch Covid-19 khiến nhiều người dân cảm thấy không cần thiết phải tiêm chủng. Trong khi đó, nhiều người tỏ ra khá thận trọng bởi Trung Quốc từng vướng vào một số bê bối liên quan đến vắc xin, hơn nữa Bắc Kinh bị cho là thiếu minh bạch thông tin liên quan đến vắc xin Covid-19 nội địa.

Tuy nhiên, bằng các biện pháp khác nhau, Trung Quốc bắt đầu thuyết phục được lượng lớn người dân tiêm chủng. Trong tuần qua, Trung Quốc đã tiêm trung bình 4,8 triệu mũi/ngày, tăng so với mức 1 triệu mũi/ngày vào tháng trước. Theo giới chuyên gia, để đạt mục tiêu, Trung Quốc phải tiếp tục đẩy nhanh tốc độ tiêm chủng lên 10 triệu mũi/ngày.

"Nếu như bạn chưa tiêm, họ sẽ liên tục gọi điện cho bạn", Annie Chen, một sinh viên đại học ở Bắc Kinh cho biết khi nhắc đến việc mỗi ngày cô nhận 2 cuộc gọi từ một quản lý của trường hối thúc cô tiêm chủng. Người quản lý này liên tục cảnh báo cô rằng, nếu không tiêm chủng, cô sẽ sớm bị hạn chế đến các điểm công cộng.

Trung Quốc đã phê chuẩn 5 vắc xin Covid-19 nội địa. Mặc dù nỗ lực đẩy nhanh tốc độ, nhưng đến nay, tỷ lệ tiêm chủng của Trung Quốc mới chỉ đạt 10% dân số, trong khi của Anh là 56%, Mỹ 50%. Một số chuyên gia y tế cảnh báo, điều này có thể làm giảm hiệu quả của các biện pháp ngăn chặn dịch.

"Trung Quốc đang ở giai đoạn rất quan trọng. Khi nhiều nước khác đã đạt được tỷ lệ dân số tiêm chủng cao, Trung Quốc vẫn chưa đạt được miễn dịch cộng đồng, điều đó rất nguy hiểm", ông Chung Nam Sơn, chuyên gia dịch tễ hàng đầu của Trung Quốc, nhận định.


In order to reach the goal of vaccinating the domestic Covid-19 vaccine to 560 million people by the end of June, China is taking a series of different moves to persuade people. Vaccination Covid-19 will be promoted to buy 1 get 1 free when buying ice cream cone. Meanwhile, in the Beixianqia district, people over 60 years old who get a second dose of the vaccine will receive 2 boxes of eggs.

In the Gansu province of northern China, a local government here even published a 20-piece poem praising the person who vaccinated Covid-19.
In Uyen Thanh City, Henan Province, local officials warn parents that if they don't get vaccinated, their children's future education and careers will be affected.

In the city of Chongqing, a business requires employees 18 to 59 years of age who do not have a background illness to be vaccinated by the end of April or to have a good reason. In Haikou city, Hainan province, businesses must meet the requirement of 85% of their vaccination staff, otherwise they will be warned or suspended.

China is implementing a variety of tactics, from persuasion to warning, to achieve its goal of vaccinating Covid-19 for 560 million people, about 40% of its population, by the end of next June.

China has encountered many obstacles when it comes to persuading people to get the Covid-19 vaccine. The first is that because the country has almost complete control of the Covid-19 epidemic, many people feel there is no need to be vaccinated. Meanwhile, many people are quite cautious because China has been involved in a number of vaccine scandals, and Beijing is accused of lacking information transparency regarding the domestic Covid-19 vaccine.

However, by different means, China has begun to convince large numbers of people to vaccinate. During the past week, China injected an average of 4.8 million injections a day, up from 1 million injections a day last month. According to experts, to achieve the target, China must continue to accelerate the vaccination rate to 10 million shots / day.

"If you haven't yet, they'll keep calling you," said Annie Chen, a university student in Beijing, when she mentioned that she receives two calls from a school manager urging her every day. vaccinations. The manager repeatedly warned her that, if not vaccinated, she would soon be restricted to public spots.

China has approved five domestic Covid-19 vaccines. Despite efforts to speed up, but so far, China's vaccination rate is only 10% of the population, while that of the UK is 56%, the US is 50%. Some medical experts warn, this could reduce the effectiveness of measures to stop epidemics.

"China is at a very important stage. When many other countries have achieved high immunization rates, China has not yet achieved public immunity, which is very dangerous," said Chung Nam Son, specializing in China's top epidemiologist, said.