09/24/20
Disunited states: Could a second Civil War — and an end to the union — really happen?
Richard Kreitner on his new book "Break It Up" and why secession remains a possible solution to America's dilemma
By: CHAUNCEY DEVEGA
Lược dịch: Minh Phượng
SEPTEMBER 22, 2020 10:00AM (UTC)
Xin tóm lược những điểm chính:
Theo ông Richard Kreitner, , tác giả quyển sách "
Break It Up: Secession, Division, and the Secret History of America's Imperfect Union."thì nước Mỹ có thể bị chia ra làm nhiều nước bởi sự chia rẽ, hận thù trầm trọng giữa các tiểu bang "xanh" và "đỏ", đươc đổ dầu vào lửa bởi DT đã và đang đưa quốc gia này đến một viễn ảnh đen tối không xa: nội chiến thứ hai.
Cuộc nội chiến thứ nhất vẫn chưa dứt hẳn trong tâm trí những người Mỹ ở miền Nam, nơi muốn duy trì việc sở hữu, và dùng nô lệ. Sự bất mãn ngấm ngầm vì người da đen được "giải phóng" sau nội chiến đã theo đuổi người dân da trắng có máu kỳ thị ở miền Nam mãi đến giờ. Họ chưa bao giờ hết ấm ức và chỉ chờ dịp là bộc phát. Bây giờ chính là thời điểm, với những điều kiện hung hãn,và một xã hội bất công, bất an, chao đảo bởi sự kích thích, khích bác thêm của DT.
Ông Kreitner cũng nghĩ rằng hiến pháp HK cần được chỉnh đốn để bớt đi những tình trạng bất công, chèn ép dân da màu, cũng như Thượng Viện và Cử tri đoàn cần được giải tán...Nếu không, thì trước sau gì, vì những gì chúng ta đang mắt thấy tai nghe, lần bầu cử này sẽ đưa đến tình trạng hỗn loạn, baọ động, bất an, nội chiến thứ hai và làm tan tành của cái gọi là United States.
Cuộc nội chiến lâǹ này sẽ đưa đến sự tan rã của "union", không còn là united states nữa, mà sẽ có nước Mỹ gồm các tiểu bang "dân chủ xanh" và nước Mỹ kh́ác, "cộng hoà đỏ". Đương nhiên, sự tan rã này sẽ khiến nước Mỹ xuống dốc tột cùng, và các tiểu bang "đỏ" sẽ lãnh chịu nhiều hậu quả tác hại về nhiều mặt, lý do chính là vì kinh tế các tiểu bang "đỏ" kém thua xa các tiểu bang "xanh" như CA hay NY...
Nhưng cả một nước Mỹ mới gồm những tiểu bang xanh giàu có hơn bên đỏ, cũng không thể nào có được sự nể nang, và giữ được vị thế siêu cường quốc trên thế giới, đó là chưa kể sự chia rẽ, tách rời này sẽ gây thêm nhiều loạn lạc bất an giữa "hai nước" chênh lệch quá nhiều về mọi mặt, cũng như những giá trị tinh thần, mối thâm giao bằng hữu, liên hệ gia đình cũng sẽ bị thử thách, đe doạ nặng nề vì ai cũng biết tại HK, một gia đình có thể có nhiều người ở nhiều tiểu bang khác nhau, cách xa hằng ngàn dặm. Chuyện thăm nhau lắm khi đã khó vì khả năng tài chính hạn hẹp, chuyện một sớm một chiều bỗng nhiên phải "bứng gốc" mà đổi chỗ ở không phải đơn giản, hoặc có thể thực hiện dễ dàng khi HK bị chia làm đôi, làm ba....
Cá nhân tác giả , ông Kreitner, mong ước là sẽ không có nội chiến vì sẽ mang đến nhiều mất mát cho HK, nhất là các tiểu bang "đỏ". Nhưng, có thể là cứ tiếp tục tình trạng như hiện nay, với bao nhiêu sự thật bị bôi nhọ, phỉ báng, công lý nhân quyền bị chà đạp, và nhiêù người phục tùng DT chỉ lăm le muốn đàn áp, bịt miệng, ngay cả giết người khác mình, cùng với sự lũng đọan tơi bừi của những thế lực ngoạj bang vốn luôn muốn phá tan nước Mỹ, thì điều này, một cuộc nội chiến thứ hai, sẽ khó lòng tránh được.
MP
Links:
https://www.salon.com/2020/09/22/disunited-states-could-a-second-civil-war--and-an-end-to-the-union--really-happen/