Vào ngày 17/2/2025 ông Trump quyết tâm đánh thuế lên các nước xuất hàng vào Mỹ nhiều nhưng đánh thuế hàng Mỹ cao, đặc biệt là Trung Quốc và nhiều quốc gia khác. Trung Quốc xử dụng nhiều chiêu lừa đảo như thuế đặc biệt, thuế VAT khiến hàng Mỹ đắt đỏ.
Ông Trump viết:
Về Thương mại, tôi đã quyết định, vì mục đích Công bằng, rằng tôi sẽ áp dụng Biểu thuế RECIPROCAL Tariff , nghĩa là bất kỳ Quốc gia nào áp dụng mức thuế bao nhiêu đối với hàng Hoa Kỳ, chúng tôi sẽ áp dụng mức thuế đáp trả như thế - Không hơn, không kém!
Trong nhiều năm, Hoa Kỳ đã bị các quốc gia khác, cả bạn và thù, đối xử bất công. Hoa Kỳ đã giúp đỡ nhiều quốc gia khác trong suốt những năm qua, với chi phí tài chính rất lớn. Đã đến lúc các quốc gia này ghi nhớ điều này và đối xử công bằng với chúng tôi - MỘT SÂN CHƠI BÌNH ĐẲNG CHO NGƯỜI LAO ĐỘNG MỸ. Tôi đã chỉ thị cho Bộ trưởng Ngoại giao, Bộ trưởng Thương mại, Bộ trưởng Tài chính và Đại diện Thương mại Hoa Kỳ (USTR) thực hiện mọi công việc cần thiết để mang lại SỰ ĐỐI XỬ CÔNG BẰNG cho Hệ thống Thương mại của chúng tôi!
On Trade, I have decided, for purposes of Fairness, that I will charge a RECIPROCAL Tariff meaning, whatever Countries charge the United States of America, we will charge them - No more, no less!
For purposes of this United States Policy, we will consider Countries that use the VAT System, which is far more punitive than a Tariff, to be similar to that of a Tariff. Sending merchandise, product, or anything by any other name through another Country, for purposes of unfairly harming America, will not be accepted. In addition, we will make provision for subsidies provided by Countries in order to take Economic advantage of the United States. Likewise, provisions will be made for Nonmonetary Tariffs and Trade Barriers that some Countries charge in order to keep our product out of their domain or, if they do not even let U.S. businesses operate. We are able to accurately determine the cost of these Nonmonetary Trade Barriers. It is fair to all, no other Country can complain and, in some cases, if a Country feels that the United States would be getting too high a Tariff, all they have to do is reduce or terminate their Tariff against us. There are no Tariffs if you manufacture or build your product in the United States.
For many years, the U.S. has been treated unfairly by other Countries, both friend and foe. This System will immediately bring Fairness and Prosperity back into the previously complex and unfair System of Trade. America has helped many Countries throughout the years, at great financial cost. It is now time that these Countries remember this, and treat us fairly – A LEVEL PLAYING FIELD FOR AMERICAN WORKERS. I have instructed my Secretary of State, Secretary of Commerce, Secretary of the Treasury, and United States Trade Representative (USTR) to do all work necessary to deliver RECIPROCITY to our System of Trade!
Trump
English
Deutsch
Français
Español
Italiano
Português
Norsk
Nederlands
Dansk
Suomi
Polski
Čeština
Русский
日本語
한국어
中文(简体)
中文(繁體)
Magyar
Türkçe
العربية
ไทย
Latina
हिन्दी
Bahasa Indonesia
Bahasa Melayu
