Tòa Bạch Ốc cho hủy bỏ lệnh tạm ngưng trợ cấp, cho vay của liên bang

[trungthuc]

Tòa Bạch Ốc hôm nay thứ Tư, 29 tháng Giêng, đã chính thức hủy bỏ lệnh tạm ngưng các khoản trợ cấp và cho vay liên bang, chỉ một ngày sau khi lệnh này được ban hành và bị chỉ trích kịch liệt, theo NBC News.

Lệnh này lẽ ra đã có hiệu lực kể từ 5 giờ chiều hôm thứ Ba 28/1, nhưng chỉ vài phút trước đó, chánh án liên bang đã tạm thời chặn lệnh này để có thời gian nghe tranh luận về tính cách hợp pháp của nó.

Bà Karoline Leavitt, phát ngôn viên Tòa Bạch Ốc. (Ảnh minh họa: Chip Somodevilla/Getty Images)

Báo chí bắt đầu biết đến lệnh này dựa trên thông báo dài 2 trang do ông Matthew Vaeth, quyền giám đốc Văn Phòng Quản Trị và Ngân Sách (OMB), đưa ra hôm tối ngày thứ Hai. Thông báo đó có tiêu đề "Tạm Ngưng Trợ Cấp, Cho Vay, và Chương Trình Hỗ Trợ Khác Của Cơ Quan"

Hôm nay thứ Tư 29/1, ông Vaeth ra thông báo mới cho biết: "Thông Báo OMB M-25-13 đã bị hủy bỏ. Nếu quý vị thắc mắc về việc thực thi sắc lệnh tổng thống, vui lòng liên lạc luật sư chính của cơ quan quý vị".

Trong thông báo hôm tối thứ Hai của ông Vaeth, OMB bắt buộc cơ quan liên bang xác định và kiểm tra toàn bộ chương trình hỗ trợ tài chính liên bang và hoạt động liên quan để bảo đảm tuân thủ chính sách của Tổng thống Trump.

OMB cũng nhấn mạnh cơ quan liên bang phải tạm thời ngưng ngay lập tức chi tiền cho tất cả khoản trợ cấp và cho vay liên bang nào có thể không đúng với sắc lệnh của Tổng thống Trump, như viện trợ ngoại quốc, trợ cấp tổ chức phi chính phủ.

Trong buổi họp báo hôm sáng thứ Ba, Thượng nghị sĩ Chuck Schumer (Dân Chủ-New York), trưởng Khối Thiểu Số Thượng Viện, gọi "thông báo của OMB là nhát dao đâm vào tim gia đình Mỹ bình thường ở tiểu bang đỏ, tiểu bang xanh, thành phố, ngoại ô, miền quê".
"Thật là kinh khủng", ông Schumer nói thêm.

Cũng trong hôm thứ Ba, nhiều tổ chức bất vụ lợi và một tổ chức doanh nghiệp nhỏ đã nộp đơn kiện lên tòa liên bang ở Washington, DC, yêu cầu tòa tạm thời chặn lệnh này. Trong đơn kiện, các tổ chức này nhấn mạnh lệnh của OMB "sẽ gây ra hậu quả thảm khốc cho hàng trăm ngàn người".

Cũng chiều hôm thứ Ba 28/1, chỉ vài phút trước khi bắt đầu có hiệu lực, lệnh này của OMB bị bà Loren L. AliKhan, chánh án liên bang ở D.C., tạm thời ngăn chặn việc thực thi một phần, chờ đến thứ Hai tuần tới để mời các luật sư ra trình bày. Nhưng nay lệnh này đã được cho hủy bỏ mà không có lời giải thích cụ thể.

VOTER ID SAVES AMERICA