07/20/20
Trump và cái giá của mạng sống con người
Một chủ đề cấm kỵ là tâm điểm của các cuộc tranh luận ở Hoa Kỳ về cuộc chiến chống lại COVID-19. Mạng sống của con người đáng giá bao nhiêu?
Từ quan điểm đạo đức, cao quý, cuộc sống của con người là vô giá.
Thực tế chính trị và kinh tế là khác nhau: cuộc sống của con người có một giá chính trị và một giá cả kinh tế. Hai giá không nhất thiết phải giống nhau.
Ví dụ, ở Bắc Triều Tiên, cuộc sống của con người rất ít giá trị, cả về chính trị lẫn kinh tế. Ngược lại, ở Canada, cuộc sống của con người có một mức giá chính trị và kinh tế lớn. Bằng chứng về điều này là khoản nợ khổng lồ được tích lũy bởi các chính phủ, đặc biệt là ở cấp liên bang, để chống lại COVID-19. Các nhà lãnh đạo Canada thích đóng cửa nền kinh tế hơn là có nguy cơ gây tử vong cho hàng chục nghìn người.
Giá kinh tế thấp
Ở Hoa Kỳ, cuộc sống của con người có giá chính trị cao, bằng chứng là những người lính bị giết trong các cuộc chiến gần đây hoặc cái chết của George Floyd. Nhưng cuộc sống của con người có rất ít giá trị kinh tế, đặc biệt là đối với Donald Trump và các đồng minh.
Họ sẽ không đóng cửa nền kinh tế Mỹ. Theo họ, các biện pháp ngăn chặn nên là một phần, hạn chế và đặc biệt.
Đối với Trump, giá kinh tế của cuộc sống con người quan trọng hơn giá chính trị. Giá kinh tế này là thấp. Các khách sạn, sân golf và các địa điểm du lịch khác trong Đế chế Trump mất rất nhiều tiền trong đại dịch. Quá nhiều cho ý thích của mình.
Cho đến nay, đại dịch đã cướp đi 140.000 sinh mạng ở Hoa Kỳ. Con số đó có thể tăng gấp đôi, và hơn thế nữa, kể cả những cái chết gián tiếp. Một vài triệu người có thể bị bệnh nặng. Nhưng những con số này là gì so với dân số 330 triệu? Từ quan điểm kế toán nghiêm ngặt, từ góc độ lạnh lùng đến kỳ lạ, những con số đó không có ý nghĩa gì nhiều.
Nhưng Hoa Kỳ không phải là một chế độ độc tài lạnh lùng. Đối với dân chúng, giá chính trị trong cuộc sống của con người vẫn cực kỳ cao. Tuy nhiên, bởi một sự trùng hợp kỳ lạ, cuộc bầu cử đến vào tháng 11. Trump sẽ được đánh giá nhiều về hiệu suất kinh tế cũng như hiệu suất trái tim của ông ta. Tuy nhiên, cả hai đều rất xấu.
Trái tim khô cạn
Trump không thể miêu tả hình ảnh của một nhà lãnh đạo hào phóng. Anh ta muốn nền kinh tế khởi động lại. Tuy nhiên, để điều đó, nó phải được giải mã. Ngoại trừ việc rất nhiều người Mỹ sợ quay trở lại làm việc.
Các cuộc thăm dò cho thấy ý định bỏ phiếu của Trump đang giảm dần. Nhưng tỷ lệ hài lòng với anh ta vẫn còn khoảng 42%.
Bệnh tật và cái chết của COVID-19 đang khiến Trump công khai rất tệ. Ngày càng có nhiều người Mỹ đang buộc ông phải chịu trách nhiệm về ảnh hưởng của đại dịch. Đó là những gì có nguy cơ mất.
Nói tóm lại, Trump đánh giá thấp chi phí cuộc sống của người Mỹ.
Trump et le coût des vies humaines
Bản dịch Vũ An Toàn
https://www.journaldequebec.com/2020...-vies-humaines
English
Deutsch
Français
Español
Italiano
Português
Norsk
Nederlands
Dansk
Suomi
Polski
Čeština
Русский
日本語
한국어
中文(简体)
中文(繁體)
Magyar
Türkçe
العربية
ไทย
Latina
हिन्दी
Bahasa Indonesia
Bahasa Melayu
