NEW YORK (Bloomberg) - Xuất cảng dầu lửa lên tới kỷ lục trong Tháng Mười Hai đã giúp cho sự quân bình cán cân mậu dịch của Hoa Kỳ, và nhập siêu xuống đến mức thấp nhất trong vòng ba năm qua.

Một giàn khoan dầu của Kilbarger Construction Inc. ở Knox County, Ohio. Sản lượng dầu thô quốc nội Hoa Kỳ trung bình 6.99 triệu thùng trong tuần lễ cuối năm 2012 và là mức cao nhất kể từ Tháng Ba năm 1993. (Hình: Ty Wright/Bloomberg via Getty Images)
Bộ Thương Mại Hoa Kỳ hôm Thứ Sáu cho biết thâm hụt mậu dịch giảm 20.7% còn $38.5 tỷ, con số nhỏ nhất kể từ Tháng Giêng năm 2010. Trị giá dầu lửa xuất cảng tăng $11.6 tỷ.
Từ vụ khủng hoảng năng lượng năm 1973 khi các nước Trung Ðông giảm số dầu thô ra, Hoa Kỳ đã nỗ lực đạt đến mục tiêu tự lực cung cấp dầu lửa. Cùng với gia tăng khai thác, chương trình sản xuất loại xe tiết kiệm tiêu thụ năng lượng cũng đóng góp một phần quan trọng.
Cuối năm ngoái Hoa Kỳ đã bán ra nước ngoài một lượng dầu lửa kỷ lục, hầu hết là các loại dầu đã lọc, và nhập cảng một lượng dầu thô ít nhất kể từ 16 năm. Sản phẩm dầu lửa xuất cảng sang Brazil tăng 59% trong 11 tháng đầu năm 2012, trung bình 255,000 thùng mỗi ngày, và sang Venezuela tăng 56%.
Trong 10 tháng đầu năm 2012, Hoa Kỳ tự cung ứng được 84% nhu cầu dầu lửa, tỷ lệ cao nhất từ 1991, theo số liệu do văn phòng thông tin Bộ Năng Lượng đưa ra. Sản lượng dầu thô quốc nội của Hoa Kỳ năm ngoái là 776,000 thùng mỗi ngày, cao nhất từ 15 năm và cũng là mức gia tăng cao nhất trong một năm khi giếng dầu đầu tiên được khai thác ở Pennsylvania năm 1859.
Trong Tháng Mười Hai, Hoa Kỳ chỉ nhập cảng 223 triệu thùng dầu thô, ít nhất kể từ Tháng Hai năm 1997. Thêm nữa, do giá dầu xuống số dầu nhập cảng chỉ trị giá $21.2 tỷ.
Thâm hụt mậu dịch giảm nhờ phần chính là dầu lửa và sau đó đến các sản phẩm kỹ nghệ khác như những loại máy nông cơ của Caterpillar.
Trong năm 2012, xuất cảng tăng 4.4% lên tới kỷ lục $2,200 tỷ. Nhập cảng $2,740 tỷ, tăng 2.7%. Thâm hụt mậu dịch như vậy còn $450.4 tỷ so với $559.9 tỷ năm 2011.
(HC)