Đối với thế giới bên ngoài, câu chuyện có vẻ rất khó lường, với CHDCND Triều Tiên - quốc gia nghèo đói cả về lương thực và năng lượng - dọa sẽ phá hủy các thành phố của Mỹ trong một trận băo lửa hạt nhân hoặc tàn phá Hàn Quốc trong một cuộc tấn công chớp nhoáng.

Hai người đàn ông nắm tay nhau khi họ chụp ảnh trước bứ ảnh nhà lănh đạo quá cố Kim Jong-il (phải) và Chủ tịch Kim Jong-un tại một triển lăm hoa ở B́nh Nhưỡng. (Ảnh: AP)
Chính quyền B́nh Nhưỡng tuyên bố các thủ đô đối địch sẽ "bị biến thành một biển lửa". Các cuộc tấn công đầu tiên của Triều Tiên sẽ là "một ánh sáng báo hiệu sự mở màn của một cuộc chiến thần thánh".
Kho hạt nhân của B́nh Nhưỡng "đă được đặt lên các bệ phóng, chĩa thẳng vào họng kẻ thù".
Và những đe dọa đó không chỉ toàn lời nói. Đất nước cô lập này đă phóng hai quả tên lửa trong năm ngoái. Một cuộc thử hạt nhân hồi tháng 2 đă dẫn đến các lệnh cấm vận tăng cường của Liên Hợp Quốc. Một cuộc thử nghiệm tên lửa khác có thể đang trong giai đoạn chuẩn bị.
Nhưng có một logic đằng sau những hành xử của Triều Tiên, một logic thấm sâu vào nền chính trị trong nước, trong cách thức mà quốc gia nghèo khó này có thể đạt được những nhượng bộ từ một số cường quốc quân sự trên thế giới. Và logic ấy cũng bén rễ sâu từ một thực tế quan trọng khác: Nó rất hiệu quả.
Nhiều lần trong hai thập niên qua, các chu kỳ đe dọa và t́nh trạng tham chiến của Triều Tiên đă gây sức ép khiến cộng đồng quốc tế phải cung cấp hàng tỷ đôla viện trợ, đồng thời góp phần thúc ép chính phủ Hàn Quốc phải cải thiện quan hệ.
Điều quan trọng nhất đối với B́nh Nhưỡng là nó giúp cho gia đ́nh họ Kim tiếp tục giữ vững quyền lực. Hiện nay, Triều Tiên đang nằm dưới sự lănh đạo của ông Kim Jong-un, thế hệ thứ 3 của gia đ́nh nổi tiếng này và nhà lănh đạo trẻ có vẻ như sẽ tiếp tục theo đuổi các bước đi ngoại giao của cha ḿnh.
"Bạn sẽ tiếp tục chơi tṛ đó chừng nào nó c̣n hiệu quả", Christopher Voss, một nhà đàm phán con tin lâu năm của FBI và hiện là Tổng giám đốc của Nhóm Thiên nga đen (Black Swan Group), một hăng tư vấn chiến lược chuyên về đàm phán. "Từ vị trí của họ th́ tại sao họ lại phải từ bỏ điều này? Nếu nó không hỏng th́ không cần phải sửa lại".
Nhưng bản thân phía Triều Tiên có lẽ cũng cảm thấy họ bị dồn vào chính góc tường của sự sáng tạo của ḿnh, bị vây quanh bởi các kẻ thù lắm vũ khí tối tân. Nhưng người Triều Tiên liên tục tự dồn ḿnh vào chân tường một cách chủ ư, gây chấn động thế giới bằng các vụ phóng tên lửa và các vụ thử hạt nhân mà rốt cuộc thường giúp cho B́nh Nhưỡng nhận được thêm viện trợ quốc tế.
Trở lại hồi đầu thập niên 1990, khi B́nh Nhưỡng nhất trí từ bỏ một chương tŕnh vũ khí hạt nhân để đổi lấy các cam kết viện trợ 5 tỷ USD tiền nhiên liệu cùng hai ḷ phản ứng hạt nhân. Hay vào cuối những năm 1990, khi Triều Tiên phóng một tên lửa t́nh nghi qua lănh thổ Nhật Bản và cử một tàu ngầm vào lănh hải Hàn Quốc. Nhưng đến năm 2000, lănh đạo của cả hai nước trên bán đảo Triều Tiên đă ngồi lại trong một hội nghị lịch sử ở B́nh Nhưỡng. Đến năm 2006, Triều Tiên lại gây sốc bằng một vụ thử vũ khí hạt nhân, nhưng một năm sau lại dừng chương tŕnh hạt nhân để đổi lấy viện trợ và các nhượng bộ chính trị.
Tính chất có thể dự đoán của kiểu hành xử này là một dấu hiệu quan trọng đối với các học giả, rằng ít nhất một phần của những ǵ đang diễn ra hiện nay đă được cân nhắc một cách cẩn trọng, và B́nh Nhưỡng có sẵn những mục đích rơ ràng trong đầu.
Nói cách khác, dù t́nh h́nh có vẻ vô lư đến mức nào đi nữa th́ các lănh đạo ở Triều Tiên cũng đang rất tỉnh táo. Theo nhiều nhà quan sát, B́nh Nhưỡng đơn thuần chỉ muốn thế giới tin rằng họ rất cứng rắn và kiên quyết.
Kết quả thật rơ ràng.
"Có bao nhiêu nước đă bị tàn phá kể từ khi kết thúc Chiến tranh Lạnh?... Và Triều Tiên đang ở đâu? Họ vẫn ở đó", Rodger Baker, một nhà phân tích của hăng t́nh báo địa chính trị Stratfor, b́nh luận.
Ban lănh đạo ở Triều Tiên cũng tiếp tục giành được sự ủng hộ của người dân nước này. Cuộc sống của họ có thể c̣n khó khăn, với t́nh trạng đói ăn phổ biến, nhưng không hề có dấu hiệu về một cuộc dấy loạn nào.
Đối với nhiều người Triều Tiên lưu vong, loạt đe dọa mới đây của Chủ tịch Kim Jong-un thực sự là nhằm huy động sự ủng hộ ở trong nước.
"Kim Jong-un c̣n quá trẻ", Nam-su Han, người đào tẩu khỏi Triều Tiên và hiện đang điều hành một nhóm vận động ở Seoul, nhận xét. "Ông ấy cần huy động sự ủng hộ của người dân... và ông ấy đang dùng chiến thuật này để khiến dân chúng đoàn kết".
Thanh Hảo (Theo AP)