Tôi mắc nợ những người ủng hộ Trump một lời xin lỗi

Teresa Hunt from Donald Trump Jail Tracker
Nguyễn Tiến Cường chuyển ngữ và biên tập

Còn chưa đến 2 tuần nữa là đến ngày bầu cử Tổng Thống Mỹ, tôi cảm thấy cần phải nói lên một lời xin lỗi các bạn – những người ủng hộ ứng cử viên Donald Trump một cách cuồng nhiệt, bất chấp lẽ phải, đạo đức, luân lý, sự thật...

Tại sao tôi phải xin lỗi các bạn? Tôi xin lỗi các bạn vì cảm thấy thật mệt mỏi, chán chường những gì đã lên tiếng trong 4 năm qua, 4 năm dai dẳng, miệt mài nói lên những sự thật – những sự thật mà các bạn không muốn nghe, không muốn biết hoặc có biết nhưng cố tình lờ đi hay tìm cách lấp liếm, phủ nhận, cho là tin giả (fake news) do truyền thông cánh tả đưa ra để hãm hại Trump.

Công bằng mà nói, ông cựu Tổng Thống Donald Trump không đến nỗi quá tệ, quá bết bát như nhiều người đánh giá. Thật ra, ông cũng chỉ thực thi quyền lực của mình trong cương vị lãnh đạo hành pháp cao nhất nước Mỹ mà thôi, nhưng đúng hay sai, có lạm dụng quyền lực hay không lại là chuyện khác. Xin nhắc lại những việc Trump đã làm để chúng ta cùng nhau chiêm nghiệm, suy nghĩ:

1. Kêu gọi, kích động bạo lực vào ngày 06.01.2021 nhằm phá hoại cuộc chứng thực kết quả bầu cử ngày 03.11.2020. Nói một cách khác là nhằm xé bỏ hiến pháp, tấn công vào nền dân chủ Mỹ trong lúc mình vẫn đang còn là lãnh đạo.

2. Trong đại dịch CoviD - 19 đã cố tình đưa ra những thông tin, hướng dẫn, cách điều trị sai lầm với mục đích làm nhẹ đi sự nguy hiểm cơn đại dịch khiến cho 400.000 người dân đã chết vào ngày Trump lẳng lặng rời bỏ Tòa Bạch Ốc.

3. Chia cắt trẻ em ra khỏi các gia đình những người nhập cư bất hợp pháp, ký sắc lệnh hành pháp ngăn cấm tất cả các người Hồi giáo nhập cảnh vào nước Mỹ kể cả khi họ đã có visa hợp pháp, ra lệnh cho quân đội bắn lựu đạn cay giải tán người dân biểu tình ôn hòa ở công viên Lafayette để Trump có thể cầm Kinh Thánh (lộn ngược) chụp hình trước cửa nhà thờ.

4. Trump có thành tích tệ nhất trong 4 năm lãnh đạo nước Mỹ. Hai lần bị luận tội nhưng thoát khỏi truất phế nhờ vào đa số nghị sĩ đảng CH ở thượng viện với sự lãnh đạo của Mitch McConnell.

5. Sa thải giám đốc FBI James Comey - bằng một tin nhắn – vì không trung thành với Trump, cho điều tra vụ Trump có những liên hệ mờ ám với Putin, sau đó khoe khoang việc này trên TV cũng như tuyên bố tin tưởng tình báo Nga, tin lời Vladimir Putin hơn cộng đồng tình báo Mỹ. Sa thải Kris Krebs – Giám đốc cơ quan an ninh mạng về bầu cử - sau khi Krebs tuyên bố rằng cuộc bầu cử tháng 11.2020 là an toàn, công bằng nhất trong lịch sử nước Mỹ. Sa thải Sally Yates. Quyền Bộ Trưởng Tư Pháp sau khi bà từ chối tuân theo lệnh Trump, cấm người Hồi Giáo đi lại trong nước Mỹ.

6. Rút tiền từ ngân sách quốc phòng, chuyển qua cho việc xây dựng bức tường ở biên giới phía Nam Mỹ-Mễ, gây ra việc đóng cửa chính phủ dài nhất trong lịch sử Mỹ. Gọi Black Lives Matter là biểu tượng của sự thù hận.

7. Nói dối, nói láo, nói không đúng sự thật hơn 30.000 lần trong 4 năm lãnh đạo nước Mỹ. Cấm người chuyển giới phục vụ trong quân đội. Đuổi phóng viên ra khỏi phòng họp khi bị họ đặt câu hỏi khó, không thể trả lời được.

8. Từ chối công bố hồ sơ khai thuế. Làm tăng nợ quốc gia lên 8.000 tỉ $. Gọi những người lính hy sinh trong chiến tranh Thế Giới I là những kẻ thua cuộc, đần độn.

9. Đưa con gái, con rể – hoàn toàn không có kinh nghiệm, hiểu biết về chính trị, ngoại giao - vào nội các với chức vụ cố vấn an ninh – để dễ bề thao túng chính quyền. Bênh vực lãnh đạo Saudi Arabia Mohammed bin Salman trong vụ hành quyết, phanh thây sống nhà báo Jamal Khashoggi trong tòa lãnh sự của Saudi Arabia trên đất Thổ Nhĩ Kỳ. Bỏ rơi đồng minh chống khủng bố lâu đời của người Mỹ ở Trung Đông là dân tộc Kurd cho Thổ Nhĩ Kỳ tiêu diệt. Mời lãnh đạo khủng bố Taliban qua Mỹ họp tại Camp Davis nhưng bị ngăn cản, không thực hiện được.

10. Kích động người dân Mỹ ở một số tiểu bang biểu tình chống lại lệnh phong tỏa vào thời kỳ cao điểm của đại dịch CoviD-19. Xé bỏ thỏa thuận hạt nhân với Iran. Rút Mỹ ra khỏi hiệp định Thương Mai Xuyên Thái Bình Dương TTP (Trans-Pacific Partnership), hiệp định có mục đích ngăn chận sự bành trướng mậu dịch của Trung Quốc. Giảm thuế doanh nghiệp cho các đại tổ hợp từ 35% xuống còn 21%.

11. Từ chối cam kết bảo vệ các nước đồng minh trong NATO. Gọi các nước Phi Châu, Haiti là các nước đầy cứt (shit hole nations). Ép buộc các thành viên trong nội các phải ca ngợi mình trước công chúng như thủ lãnh một giáo phái. Mèo nheo, càm ràm, ganh tị với cựu Tổng Thống Barack Obama về giải Nobel Hòa Bình, nói rằng ông xứng đáng được giải Nobel Hòa Bình hơn Obama.

12. Chỉ trích, chế nhạo, sau đó cách chức bộ trưởng tư pháp Jeff Sessions – do chính Trump bổ nhiệm – khi Sessions từ chối tham gia cuộc điều tra về những liên hệ giữa Nga và ban tranh cử Trump trong cuộc bầu cử 2016. Trắng trợn dùng Tòa Bạch Ốc làm nơi tranh cử cho nhiệm kỳ tới.

13. Hủy bỏ quy định bảo vệ người dân trước thủy ngân, chất mủn nhựa đường, thu hồi quyết định cấm các công ty khai thác than xả chất thải xuống các dòng sông. Đưa ra những phương thức chữa trị CoviD-19 hoang đường, nguy hiểm như uống các loại thuốc diệt vi khuẩn như Lysol, Clorox hoặc dùng tia cực tím chiếu qua da…Khuyến khích người dân không đeo khẩu trang, kêu gọi biểu tình chống lại các quy định trong đại dịch vào lúc cao điểm.

14. Tìm cách xóa bỏ chương trình bảo hiểm sức khỏe được đặt theo tên một Tổng Thống da đen (Obamacare), đề cử Betsy Devos làm bộ trưởng giáo dục - tệ hại nhất trong lịch sử nước Mỹ. Hứa hẹn nhiều lần sẽ có chính sách BHSK tốt hơn, rẻ tiền hơn nhưng đến khi rờii khỏi Tòa Bạch Ốc năm 2021, chẳng ai biết chính sách đó tròn, méo ra sao. Trump cũng từ chối bàn giao nhiệm vụ cho người kế nhiệm vào ngày 20.01.2020. Chỉ trích, chê bai bác sĩ Anthony Fauci – giám đốc viện Dị Ứng và Bệnh Truyền Nhiễm Quốc Gia (NIADI). Dẹp bỏ văn phòng ứng phó với đại dịch. Rút Mỹ ra khỏi Tổ Chức Y Tế Thế Giới trong lúc đại dịch CoVid-19 đang lên đến cao điểm năm 2020.

15. Cho phép các chính trị gia xóa bỏ báo cáo của các nhà khoa học về sự biến đổi môi trường. Đe dọa cắt ngân sách yểm trợ liên bang cho các tiểu bang do chính quyền đảng Dân Chủ lãnh đạo. Gọi các cuộc điều tra về những hành vi sai trái, lạm quyền của Trump là “săn phù thủy”.

16. Cắt giảm số lượng người tị nạn hợp pháp hàng năm mà Mỹ đã chấp nhận. Sỉ nhục, chế diễu nhiều thành viên quốc hội bằng những ngôn từ trẻ con gọi nhau. Trao tặng Rush Limbaugh (chết tháng 2 năm 2021) – một nhà truyền thông cưc hữu – huân chương Tự Do của Tổng Thống tại bài phát biểu Thông Điệp Liên Bang.

17. Yêu cầu Bộ Quốc Phòng tổ chức cho mình một cuộc duyệt binh theo phong cách của Liên Xô với chiến xa, pháo binh, phi diễn nhưng bị từ chối. Hoàn toàn im lặng, không phản ứng khi được báo cáo rằng tình báo Nga đã tấn công, xâm nhập vào hệ thống, trung tầm dữ liệu của chính quyền Mỹ. Gây sức ép với các nước tham dự để tổ chức hội nghị G7 trên sân nhà của mình ở Mar-A-Lago hầu có thể hưởng lợi nhưng không thành công.

18. Từ chối cho phép nhân viên chính quyền tuân thủ lệnh triệu tập của Quốc Hội. Không đọc hoặc nghe báo cáo hàng ngày của nội các, chỉ dành thời gian để xem tin tức từ Fox News. Thuê Rudy Giuliani – hiện đã bị tước giấy phép hành nghê luật sư, đang phải bán nhà để bồi thường thiệt hại 148 triệu $ về tội vu khống 2 nhân viên kiểm phiếu trong cuộc bầu cử 2020 – kiện công ty bán hàng online vì Washington Post của Jeff Bezos đã đăng một số bài báo tiêu cực, có ảnh hưởng xấu cho Trump.

19. Họp riêng với Tổng Thống Nga Vladimir Putin, ngoài thông dịch viên, không có người thứ ba trong 2 tiếng đồng hồ. Bản ghi nhận của thông địch viên cũng bị Trump lấy mất. Không ai biết Putin và Trump đã trao đổi những gì với nhau hoặc Putin đã chỉ thị, hứa hẹn gì với Trump.

20. Gây sức ép với chính phủ Anh để giải đánh Golf quốc tế British Open phải tổ chức trên sân golf của mình ở Scotland nhưng bị chính phủ Anh từ chối thẳng thừng.

21. Đề nghị cho nổ bom nguyên tử vào các cơn bão. Phát ngôn ngu xuẩn về các động cơ vận hành bằng sức gió sẽ gây ra ung thư, đề nghị California nên quét lá rừng để tránh hỏa hoạn.

22. Tìm mọi cách để giúp Nga gia nhập lại G7 (Nga bị đuổi ra khỏi G8 năm 2014 – G8 trở thành G7). Ra lệnh cho Stephen Miller tổ chức họp về an ninh quốc gia tại phòng ăn ở Mar-A-Lago, nơi tai mắt, gián điệp của các nước đông như ruồi có thể theo mọi diễn tiến của cuộc họp.

23. Đứng trước bức tường ghi danh những anh hùng của CIA để khoe khoang về chiến thắng trong cuộc bầu cử của mình. Luôn miệng càm ràm rằng mình bị đối xử tệ hại hơn bất kỳ tổng thống nào. Khi còn là một ngôi sao truyền hình, Trump là kẻ nhiều lần tung tin giả về nơi sanh của Tổng Thống Barack Obama. Trump cũng than phiền là khi ông trở thành Tổng Thống, quân đội Mỹ đã không còn đạn được để chiến đấu. Trump thành lập một ủy ban để tẩy trắng, viết lại lịch sử nước Mỹ, đăng lại các video chống Hồi Giáo của một người cực hữu kỳ thị chủng tộc nhất nước Anh.

24. Tuyên bố rằng Tổng Thống Andrew Jackson đã có thể ngăn chận được nội chiến (Civil War 1861-1865) mà không biết rằng Andrew Jackson đã chết trước đó 16 năm. Trump nói rằng những người di cư tìm kiếm cuộc sống tốt đẹp hơn ở Mỹ là những kẻ buôn bán ma túy, hiếp dâm…

25. Trump luôn miệng ca tụng các nhà lãnh đạo độc tài trên thế giới như Vladimir Putin, Kim jong-Un, Tập Cận Bình, nhưng đồng thời chỉ trích, phê bình lãnh đạo các nước đồng minh. Tuyên bố sai sự thật về sự đóng góp cho ngân sách của các nước này cho NATO.

Nói tóm lại, còn nhiều điều bất thường khác nữa trong hành động, cư xử, phát ngôn của Donald Trump trong nhiệm kỳ Tổng Thống 4 năm 2016-2020 của mình nhưng xin ngừng ở đây vì thấy đã đủ mệt mỏi để phải nói thêm.
Dù gì đi nữa thì bản chất của ông Donald Trump là như vậy. Làm sao có thể thay đổi được tính nết, hành động, ngôn ngữ của một người đã 78 tuổi, suốt cuộc đời chỉ sống bằng gian dối, lừa lọc, mưu mô, xảo quyệt nhưng có biệt tài nói láo, có thể quyến rũ, ru ngủ người khác bằng những lời dối trá, hứa hẹn những điều không tưởng?
Tôi xin lỗi các bạn vì lẽ đó.

Con gái và con rễ Trump đang vận động cho một Tổng Thống NAZI mang tên D. Trump - nguồn hình từ Facebook.