Trịnh Hội: Quà Tết Cho Chú Ngươn

Tôi đang ngồi trên máy bay. Tôi đang bay từ Washington DC đến Ottawa, thủ đô của Canada, để ngày mai đi họp với văn phòng của đương kim Bộ trưởng Bộ Di trú Canada về 65 hồ sơ tỵ nạn còn kẹt bên Thái Lan. Dĩ nhiên đây không phải là lần đầu tiên tôi đến Ottawa để tranh đấu cho những trường hợp này. Và tôi nghĩ chuyến đi chỉ một ngày này cũng sẽ không phải là lần cuối.


Chú Ngươn (trái) bị cụt một chân, hậu quả của một trận đánh ở Qui Nhơn trước năm 75, lúc chú còn đi lính cho quân đội Việt Nam Cộng Hòa.

Nhưng như ông bà mình thường nói: còn nước còn tát. Biết đâu cũng như ở Philippines, chúng tôi sẽ gặp may và vào một ngày đẹp trời bỗng nhiên ông Bộ trưởng Jason Kenney ra quyết định nhận hết 65 thuyền nhân Việt Nam đã hơn 20 năm rồi vẫn chưa tìm được một nơi để định cư.

Chắc chắn là hôm đó tôi sẽ vui lắm. Và chú Ngươn cũng sẽ vui lắm. Vui hơn nhiều tin tôi vừa cho chú biết cách đây vài hôm là sau khi trở về lại Washington DC tuần trước tôi đã phát hiện ra là đã có tất cả - các bạn hãy nghe cho rõ – 49 người gửi tiền tặng cho chú Ngươn sau khi đọc bài blog của tôi viết hồi đầu tháng trước.

Và tổng cộng số tiền gom góp được cho đến hôm nay là: $5180. Đây là đô chứ không phải là đồng nhé!

Chắc các bạn vẫn còn nhớ là trong bài blog trước tôi chỉ mong là tôi sẽ tìm được 11 người như tôi để chúng ta có thể giúp cho chú Ngươn khỏi phải đi ăn xin trong vòng một năm có phải không?

Nếu vậy thì xét ra tôi sai quá rồi còn gì. Hay nói chính xác hơn là tôi đã đánh giá thấp hơn 4 lần lòng hảo tâm của các bạn đọc xa gần, của những người tuy không quen biết gì về tôi nhưng đã tin tưởng tôi đủ để giúp một người mà họ cũng chưa hề quen biết. Thế mới thấy thế giới này luôn không ngừng biến đổi và những gì mình nghĩ là mình biết về nó, về nhân tình thế thái, về lòng từ tâm giữa người dành cho người chưa hẳn đã đúng nếu chưa có dịp đưa ra thực nghiệm như trong trường hợp này của chú Ngươn.

Đã có những tấm check, money order được gửi từ Canada, Anh, Thụy Sĩ, Na Uy và Cộng Hòa Czech. Một lá thư gửi kèm 100 đô Úc tiền mặt. Và dĩ nhiên là rất nhiều lá thư được gửi đến từ những bạn đọc ở xứ Mỹ này. Có người chỉ có thể tặng chú Ngươn $40, $50. Nhưng có người cho đến $300.

Đó là lý do tại sao cho đến hôm nay số tiền gom góp được nó… lẻ ra thành $5180 chứ không phải là một con số chẵn, mỗi người một trăm như tôi dự định.

Đó cũng là lý do tại sao cho đến hôm nay tôi mới tạm tổng kết số tiền quyên góp được vì có người phải gửi 2 lần mới đến nơi. Vì lỗi của bưu điện gửi trả về mặc dù họ đã ghi đúng địa chỉ của VOICE ở Washington DC.

Thì ra bưu điện không biết là VOICE đã chuyển về địa chỉ cũ! Báo hại tôi phải email ít nhất cũng phải là 30 lần để giải thích cặn kẽ cho từng người một.

Quả là nó đã làm cho tôi bận thật. Khi tôi và một người bạn thiện nguyện viên khác phải ngồi ghi lại từng tấm check nhận được mỗi ngày và sau đó đi đến nhà băng để deposit vào quỹ giúp chú Ngươn.

Đã vậy còn bị một check lủng!

Nhưng nghĩ lại nhất là sau hôm gọi điện thoại cho chú, nghe được giọng nói mừng rỡ của chú khi nhận được tin, tôi thấy rõ là không bõ công lần này chúng ta đã giúp được đúng người, đúng lúc. Với sự đồng ý của chú, cuối tuần này sau khi từ Ottawa trở về tôi sẽ gửi tiền thẳng sang cho cha Peter Namwong là người hiện đang đỡ đầu cho chú cũng như tất cả các anh em tỵ nạn khác trong suốt thời gian qua.

(Nếu có dịp tôi sẽ viết cho các bạn biết thêm về linh mục Peter Namwong này vì ông là người đã và đang giúp đỡ người Việt tỵ nạn ở Thái Lan từ những cuối thập niên 70, đầu thập niên 80. Cũng nhờ cha giới thiệu mà tôi mới biết về nhóm người Việt thuyền nhân cuối cùng này sau khi công việc của tôi ở Philippines hoàn tất. Và cũng nhờ cha che chở, đỡ đầu mà không biết bao nhiêu người đã không phải ngồi tù hay bị ức hiếp vì không có giấy tờ tạm trú ở Thái Lan).

Thế là lần này chúng ta, tổng cộng 50 người trong cuộc, đã thực hiện được một việc làm có ít nhiều ý nghĩa. Vì tết con Mèo năm nay có ít nhất là một thuyền nhân, một cựu chiến binh không còn phải lê lết tấm thân tàn tật đi ăn xin khắp xóm làng.

Xin thành thật cảm ơn các bạn đã tận tình theo dõi. Và hôm nay thay mặt chú Ngươn tôi cũng xin có lời cảm tạ chân thành nhất gửi đến 49 bạn đọc đã cùng tôi chia xẻ niềm hạnh phúc nho nhỏ này.
VOA

Chú Ngươn

Cũng lâu rồi tôi mới gặp lại chú Ngươn. Chắc cũng phải ít nhất là hơn 3 năm từ hôm tôi ngồi làm hồ sơ cho chú bên cạnh dòng sông Chao Praya ở Bangkok. Hôm ấy tôi phải gặp nhiều người khác nên chỉ chú trọng đến việc phải làm hồ sơ cho xong mà không để ý đến hoàn cảnh của từng người một.

Mà thật ra thì hoàn cảnh của ai cũng éo le. Ai cũng đã có trên 7, 8 năm kinh nghiệm sống trong các trại tỵ nạn ở Thái Lan. Và kể từ lúc trại đóng cửa vào năm 1996 cho đến nay thì ai cũng phải sống một cuộc sống không nhà cửa, không giấy tờ, nay đây mai đó. May thì tìm được một công việc chân tay nào đó sống qua ngày. Không may thì bị bắt vào tù cho đến ngày…tự chuộc mình ra.

Nhưng nếu xét lại tôi thấy trong số 65 người Việt tỵ nạn vô tổ quốc ở Thái Lan có lẽ chú Ngươn là người có hoàn cảnh ngặt nghèo nhất. Vì không như phần lớn những người khác trong nhóm hiện ở độ tuổi 40, 50 ngoài, một số nhỏ đã có gia đình vợ con, chú Ngươn sống một mình và là một trong những người lớn tuổi nhất trong nhóm.

Đặc biệt hơn vì chú là người duy nhất bị cụt một chân, hậu quả của một trận đánh ở Qui Nhơn trước năm 75, lúc chú còn đi lính cho quân đội Việt Nam Cộng Hòa.

Lúc ấy chú chưa tròn 20 tuổi.

Cũng có thể vì tôi đi làm chuyện thiên hạ kiểu này đã lâu nên ít nhiều tôi đã bị hơi “chai” đối với những câu chuyện như chú Ngươn. Trong 15 năm qua, tôi đã nghe được quá nhiều những câu chuyện hãi hùng, bị hải tặc hãm hiếp, thiếu ăn, thiếu uống, bị đánh đập, ngược đãi, bỏ tù, tự sát, bị bắn chết. Từ Hồng Kông, sang Philippines, đến Thái Lan. Nơi nào cũng có những câu chuyện thương tâm không thể nào viết hết thành lời.

Bởi vậy, đối với riêng tôi việc làm tỵ nạn của tôi và những người bạn đồng hành thuần túy và trên hết là một việc làm nhân đạo, không dính dáng đến chính trị và cũng không phải cho một riêng ai. Khi chúng tôi đi tranh đấu, chúng tôi tranh đấu cho cả một nhóm người không phân biệt hồ sơ nào mạnh hơn, ai là người đáng giúp đỡ hơn.

Vì trên mặt tình cảm cá nhân, đối với tôi ai cũng như ai. Ai cũng đáng giúp.

Nhưng nghĩ lại có lẽ sự suy nghĩ đó chỉ nên được áp dụng khi tôi đi tranh đấu cho họ. Vì những người như chú Ngươn cần nhiều sự thông cảm và giúp đỡ nhiều hơn là chỉ thuần túy làm hồ sơ. Thứ nhất vì chú không thể tự giúp mình trong cuộc sống hằng ngày. Và thứ hai, quan trọng hơn, trong suốt quá trình tranh đấu, thật lòng mà nói tôi không thể biết đến khi nào thì mình mới thành công.

Mặc dù như câu tôi thường nói với những người tỵ nạn lúc còn ở Philippines: chín thua, một được. Nếu đánh bài chín nút thì ở thế của mình nó đã “bù” rồi. Không thể nào tệ hơn được nữa. Vì vậy có một còn hơn không!

Cũng có thể là vậy. Nhưng đối với những người như chú Ngươn có thể chú không còn nhiều thời gian. Như chú Thu ngày nào mới gặp nhau cũng bên dòng sông Chao Praya mà hôm nay đã ra người thiên cổ sau bao năm chờ đợi trong mỏi mòn.

Cũng vì lẽ này mà tuần trước khi tôi gặp lại chú Ngươn, thấy chú vẫn khổ cực ngày qua ngày phải đi ăn xin trên khắp xóm làng ở Thái Lan vì bị tàn tật không thể nào tìm được một việc làm vững chắc, tôi chợt nghĩ có lẽ tôi nên cố gắng thêm một tí. Tôi nên thử viết một bài blog nói về tình cảnh của chú. Và hỏi tất cả các bạn đọc của tôi xem chúng ta có thể giúp chú hay không. Đành rằng tiền bạc không phải là tất cả. Nó cũng sẽ không thể giúp cho chú đến được bến bờ tự do sau 20 năm lưu lạc nơi xứ người.

Nhưng chắc là nó sẽ giúp cho chú vơi đi được chút nào đó nỗi nhọc nhằn trong cuộc sống tạm bợ này. Sau một ngày lầm lũi riêng một mình bơ vơ không bà con, không quê hương xứ sở chú vẫn có thể cảm nhận được chút tình người được gửi gấm từ những người Việt tỵ nạn từng có cùng cảnh ngộ.

Tôi nghĩ chú không cần nhiều. Nếu chúng ta mỗi người giúp chú 100 đô, 12 người góp lại sẽ đủ để nuôi chú trong vòng 12 tháng tới. Tôi nghĩ chú chỉ cần có thế. Để không còn phải lê tấm thân tàn tật đi xin ăn mỗi ngày trong lúc chờ đợi vận may được đi định cư đến với mình sau bao năm vất vả.

Bạn nghĩ thế nào? Tôi sẽ tìm được 11 bạn đọc có cùng cảm nghĩ như tôi không? Để chúng ta kể từ Giáng Sinh năm nay cho đến Giáng Sinh năm sau ít nhất cũng giúp được một người lẽ ra phải được xã hội cưu mang, đùm bọc từ lúc bị tật nguyền vì quê hương, đất nước.

Một số bạn đọc cho rằng mỗi khi đọc xong những bài blog của tôi đều cảm thấy buồn. Nhưng tôi mong là sau những cảm giác buồn bã đó, buồn cho đất nước, cho thân phận của những kẻ khốn cùng, các bạn sẽ tự mình đi tìm những giải pháp tốt đẹp hơn. Trong trường hợp này nếu muốn các bạn có thể email thẳng cho tôi (hoitrinh@hotmail.co m) và sau khi cùng chung sức đóng góp, chúng ta sẽ gửi thẳng sang cho chú Ngươn trước thềm năm mới.

VOA

Trinh Hoi, you're my hero!!