TT Hàn Quốc sang Mỹ "mua" vaccine covid-19

[Romano]

Thông tấn xã Yonhap của Hàn Quốc cho biết, ông Moon Jae-in tới Mỹ vào hôm qua (19/5). Theo kế hoạch, người đứng đầu Hàn Quốc sẽ có cuộc họp tại Nhà Trắng vào chiều 21/5. Đây sẽ là cuộc gặp trực tiếp đầu tiên giữa Tổng thống Hàn Quốc và người đồng cấp Mỹ. Hai ông sẽ công bố kết quả hội đàm trong một cuộc họp báo chung sau đó.

Tổng thống Hàn Quốc nói, ông đặt nhiều kỳ vọng vào chuyến đi nước ngoài đầu tiên kể từ khi dịch Covid-19 bùng phát. “Tôi sẽ dùng chuyến thăm Mỹ như một cơ hội để tăng cường hợp tác về vắc-xin và để hướng tới mục tiêu Hàn Quốc sẽ trở thành một trung tâm sản xuất vắc-xin toàn cầu”, ông Moon Jae-in tuyên bố.

Hàn Quốc đang nỗ lực thúc đẩy việc vận chuyển vắc-xin do Mỹ sản xuất theo các hợp đồng hiện có. Ngoài ra, nước này cũng đang tim cách ký thêm các thoả thuận bổ sung, gồm cả các thoả thuận về chuyển giao công nghệ cho sản xuất trong nước. Trong số các lựa chọn đang được xem xét có cả thoả thuận hoán đổi vắc-xin.

Triều Tiên cũng là một chủ đề then chốt. Ông Moon Jae-in muốn đảm bảo rằng các đồng minh giữ mối quan hệ chặt chẽ trong việc đối phó với Triều Tiên. Nhà lãnh đạo này cũng hy vọng đạt được đột phá trong nỗ lực khôi phục tiến trình hoà bình Triều Tiên, vốn bị đình trệ từ lâu.

Theo kế hoạch, hôm nay (20/5), Tổng thống Hàn Quốc sẽ thăm Nghĩa trang quốc gia Arlington, dự lễ khởi công xây dựng Bức tường tưởng niệm tại Đài tưởng niệm các cựu chiến binh trong chiến tranh Triều Tiên và gặp gỡ Chủ tịch Hạ viện Mỹ Nancy Pelosi, tổng giám mục Washington D.C Wilton Gregory.

Tới chủ nhật (23/5), ông Moon Jae-in sẽ trở lại Seoul. Văn phòng Tổng thống Hàn Quốc cho biết, quy mô đoàn tuỳ tùng của Tổng thống trong chuyến thăm chính thức Mỹ đã được giảm thiểu do những lo ngại về virus corona.


South Korea's Yonhap news agency reported that Moon Jae-in arrived in the US yesterday (May 19). As planned, the Korean leader will have a meeting at the White House on the afternoon of May 21. This will be the first face-to-face meeting between the South Korean president and his US counterpart. The two men will announce the results of the talks at a joint press conference later.

The South Korean president said he had high expectations for his first overseas trip since the outbreak of the Covid-19 epidemic. "I will use the visit to the US as an opportunity to strengthen cooperation on vaccines and to work towards the goal that Korea will become a global vaccine production center," Moon Jae-in said. .

South Korea is working to promote the shipment of US-made vaccines under existing contracts. In addition, the country is also looking to sign additional agreements, including agreements on technology transfer for domestic production. Among the options being considered are vaccine swap agreements.

North Korea is also a key topic. Moon Jae-in wants to ensure that allies keep a close relationship in dealing with North Korea. The leader also hopes to achieve a breakthrough in efforts to revive the North Korean peace process, which has been stalled for a long time.

As planned, today (May 20), the South Korean President will visit Arlington National Cemetery, attend the groundbreaking ceremony for the construction of the Memorial Wall at the Korean War Veterans Memorial and meet US House of Representatives Speaker Nancy Pelosi, Washington DC Archbishop Wilton Gregory.

On Sunday (May 23), Mr. Moon Jae-in will return to Seoul. South Korea's presidential office said that the size of the President's entourage during his official visit to the United States has been reduced due to concerns about the corona virus.