Thẩm phán Obama chặn lệnh hành pháp của Tổng thống Trump yêu cầu xuất trình bằng chứng về quyền công dân để bỏ phiếu trong cuộc bầu cử liên bang
Thẩm phán Tòa án Quận Hoa Kỳ Denise J. Casper do Obama bổ nhiệm
Thẩm phán liên bang Denise J. Casper do Obama bổ nhiệm đã ban hành lệnh tạm thời chặn các điều khoản quan trọng trong sắc lệnh hành pháp của Tổng thống Trump nhằm bảo đảm các cuộc bầu cử liên bang bằng cách yêu cầu chứng minh quyền công dân Hoa Kỳ để bỏ phiếu.
Sắc lệnh hành pháp, có tên chính thức là Sắc lệnh hành pháp số 14248 , nhằm mục đích lấp đầy những lỗ hổng trong hệ thống đăng ký cử tri của Hoa Kỳ, hệ thống hiện cho phép mọi người bỏ phiếu trong các cuộc bầu cử liên bang mà không cần gì ngoài một tuyên bố có chữ ký khẳng định quyền công dân của họ — không cần CMND, không cần giấy khai sinh, không cần hộ chiếu.
Nhưng Thẩm phán Casper, đứng về phía các Tổng chưởng lý cấp tiến từ 14 tiểu bang do đảng Dân chủ lãnh đạo, đã phán quyết rằng lệnh hợp lý của Trump "có khả năng là bất hợp pháp và vi hiến".
Lệnh cấm hiện nay cấm thực thi năm điều khoản quan trọng nhất của lệnh — bao gồm yêu cầu rằng:
Bằng chứng về quyền công dân để đăng ký cử tri liên bang : Tòa án đã chặn Mục 2(a) của lệnh, yêu cầu Ủy ban hỗ trợ bầu cử (EAC) phải yêu cầu bằng chứng tài liệu về quyền công dân trên mẫu đăng ký cử tri liên bang và các tiểu bang phải ghi lại bằng chứng đó.
Bảo vệ quyền bỏ phiếu của quân nhân : Phán quyết chặn Mục 3(d), chỉ đạo Bộ trưởng Quốc phòng cập nhật đơn xin bưu thiếp liên bang - được quân nhân và cử tri ở nước ngoài sử dụng - để yêu cầu bằng chứng về quyền công dân và đủ điều kiện bỏ phiếu của tiểu bang.
Xác minh tại các Cơ quan Hỗ trợ Công cộng : Mục 2(d) đã bị bãi bỏ. Mục này yêu cầu các sở liên bang cung cấp dịch vụ đăng ký cử tri thông qua các chương trình hỗ trợ công cộng phải xác minh quyền công dân trước khi phân phối biểu mẫu đăng ký.
Biện pháp thực thi : Thẩm phán đã cấm thực thi dân sự hoặc hình sự theo Mục 7(a) tại 13 tiểu bang do Đảng Dân chủ kiểm soát (bao gồm California, Massachusetts, New York và Illinois) cho phép gửi phiếu bầu đến sau Ngày bầu cử.
Các ưu đãi về thời hạn nộp phiếu bầu : Cuối cùng, Mục 7(b), liên kết nguồn tài trợ bầu cử liên bang với việc các tiểu bang tuân thủ thời hạn nộp phiếu bầu vào Ngày bầu cử, đã bị chặn không được áp dụng cho cùng 13 “Tiểu bang nộp phiếu bầu”.
Về bản chất, vị thẩm phán hoạt động này vừa bật đèn xanh cho những người không phải công dân tiếp tục lợi dụng luật đăng ký cử tri lỏng lẻo của Hoa Kỳ — trong khi vẫn trói buộc các tiểu bang và cơ quan đang cố gắng thực thi trách nhiệm giải trình cơ bản.
Các nguyên đơn trong vụ kiện này bao gồm California, Massachusetts, New York, Illinois và các thành trì tự do khác — chính những tiểu bang đã đấu tranh quyết liệt để ngăn chặn cải cách bầu cử và đã mở rộng quyền bỏ phiếu cho những người không phải công dân trong các cuộc bầu cử địa phương.
Bây giờ, với sự hậu thuẫn của cơ quan tư pháp liên bang, họ đang cố gắng áp dụng những chính sách tai hại đó ở cấp quốc gia.
Thêm tin từ CBS News :
Casper là thẩm phán thứ hai ngăn cản chính quyền Trump thực hiện các điều khoản của sắc lệnh hành pháp nhằm cải tổ các cuộc bầu cử ở Hoa Kỳ . Một thẩm phán liên bang tại Washington, DC, đã đồng ý vào tháng 4 ban hành lệnh cấm sơ bộ trong ba vụ kiện do các nhóm quyền bỏ phiếu và Đảng Dân chủ đệ trình.
“Không có tranh chấp (và cũng không thể có) rằng quốc tịch Hoa Kỳ là bắt buộc để bỏ phiếu trong các cuộc bầu cử liên bang và các mẫu đơn đăng ký cử tri liên bang yêu cầu phải chứng thực quốc tịch,” Casper viết. “Vấn đề ở đây là liệu tổng thống có thể yêu cầu bằng chứng tài liệu về quốc tịch hay không khi thẩm quyền về các yêu cầu bầu cử nằm trong tay Quốc hội, các luật lệ của quốc hội… không yêu cầu điều đó, và [Ủy ban Hỗ trợ Bầu cử] được thành lập theo luật định phải trải qua giai đoạn thông báo và bình luận và tham khảo ý kiến của các tiểu bang trước khi thực hiện bất kỳ thay đổi nào đối với các mẫu đơn liên bang để đăng ký cử tri.”
Quyết định của thẩm phán ngăn chặn chính quyền Trump thực hiện năm mục của sắc lệnh hành pháp, bao gồm điều khoản yêu cầu Ủy ban Hỗ trợ Bầu cử, một ủy ban quản lý độc lập của liên bang, yêu cầu bằng chứng tài liệu về quyền công dân trong mẫu đơn đăng ký cử tri quốc gia chuẩn hóa và yêu cầu các tiểu bang ghi lại thông tin về các tài liệu do cử tri xuất trình.
Casper cho biết chỉ thị của sắc lệnh hành pháp yêu cầu EAC thêm yêu cầu chứng minh tư cách công dân vào mẫu đơn đăng ký cử tri liên bang là "xung đột với ý chí của Quốc hội, khiến quyền lực của tổng thống 'ở mức thấp nhất'". Bà lưu ý rằng vì tổng thống không có nghĩa vụ hiến định phải chỉ đạo nội dung của các quy định bầu cử nên nhiệm vụ của sắc lệnh hành pháp đối với EAC là "can thiệp không chính đáng".
Thẩm phán cũng đã ngăn chặn chính quyền Trump thực hiện chỉ thị của ông Trump yêu cầu bộ trưởng quốc phòng cập nhật đơn xin bỏ phiếu vắng mặt của liên bang dành cho các thành viên quân đội và cử tri ở nước ngoài để yêu cầu xuất trình giấy tờ chứng minh quyền công dân và bằng chứng đủ điều kiện bỏ phiếu trong các cuộc bầu cử liên bang được tổ chức tại tiểu bang của họ.
