Ảnh bên trong nhà tù Texas
EL PASO, Texas - Một công dân Việt Nam đang bị Cơ quan Thực thi Di trú và Hải quan Hoa Kỳ giam giữ đã tử vong vì nguyên nhân tự nhiên vào ngày 16 tháng 4 năm 2025 tại Bệnh viện Chăm sóc Cấp tính Dài hạn ở El Paso, Texas.
Nhơn Ngọc Nguyễn, 55 tuổi, nhập cảnh vào Hoa Kỳ vào ngày 14 tháng 7 năm 1983 và được cấp tư cách thường trú nhân hợp pháp tại Hoa Kỳ theo Đạo luật Người tị nạn năm 1980.
Vào ngày 10 tháng 9 năm 1991, ông bị kết tội giết người cấp độ hai tại California và bị kết án 15 năm tù. Bản án trọng tội nghiêm trọng này đã vi phạm các điều khoản cư trú của ông.
Các viên chức ICE đã gặp Nguyen vào ngày 15 tháng 9 năm 2004 tại Nhà tù Tiểu bang San Quentin ở California, nơi ông đang thụ án giết người và nộp lệnh tạm giam nhập cư.
Vào ngày 12 tháng 11 năm 2013, Nhà tù Tiểu bang San Quentin đã chuyển giao quyền giam giữ Nguyen cho Cơ quan Thực thi và Di dời của ICE tại San Francisco sau khi anh ta được ân xá. Cùng ngày hôm đó, ERO San Francisco đã bắt giữ Nguyen, gửi cho anh ta Thông báo phải ra hầu tòa trước Văn phòng Điều hành của Bộ Tư pháp để Xem xét Di trú và giam giữ anh ta tại Nhà tù Quận Yuba ở Marysville, California.
Vào ngày 11 tháng 12 năm 2013, một thẩm phán di trú tại San Francisco đã ra lệnh trục xuất Nguyen về Việt Nam. Tuy nhiên, Việt Nam đã từ chối cấp giấy thông hành và vào ngày 13 tháng 1 năm 2014, ERO San Francisco đã ban hành Lệnh Giám sát và thả anh ta khỏi sự giam giữ của ICE.
Vào ngày 2 tháng 9 năm 2014, ERO San Francisco đã chấp thuận yêu cầu của Nguyen về việc chuyển vụ án của anh ta đến Dallas và vào ngày 21 tháng 11 năm 2018, ERO Dallas đã chấp thuận yêu cầu chuyển vụ án của anh ta đến Albuquerque, New Mexico.
Vào ngày 24 tháng 2 năm 2025 các viên chức ICE đã bắt giữ anh ta tại Albuquerque dựa trên lệnh trục xuất cuối cùng của anh ta với khả năng đáng kể là trục xuất trong tương lai gần đến Việt Nam và giam giữ anh ta tại Trung tâm Xử lý El Paso.
Vào ngày 26 tháng 2, anh ta được đưa đến Bệnh viện Chăm sóc Cấp tính Dài hạn ở El Paso để điều trị do tình trạng tâm thần thay đổi, hỗ trợ đi lại và hỗ trợ các hoạt động sinh hoạt hàng ngày của anh ta, và vào ngày 13 tháng 3, anh ta được xuất viện và được đưa trở lại Trung tâm Xử lý El Paso. Vào ngày 14 tháng 3, anh ta được đưa đến Trung tâm Y tế Đại học ở El Paso vì những vấn đề sức khỏe tương tự. Anh ta được xuất viện vào ngày 26 tháng 3 và được đưa đến Bệnh viện Chăm sóc Cấp tính Dài hạn.
Các viên chức ICE đã phối hợp chặt chẽ với luật sư của Nguyen để xác định và liên lạc với các thành viên gia đình của Nguyen có thể nhận nuôi và chăm sóc anh ta tại Hoa Kỳ nhưng không có kết quả.
Vào ngày 5 tháng 4, Bệnh viện Chăm sóc Cấp tính Dài hạn đã cho anh ta xuất viện và anh ta được đưa trở lại Trung tâm Xử lý El Paso. Hai ngày sau, ông lại được chuyển đến Bệnh viện Chăm sóc Cấp tính Dài hạn, nơi ông qua đời vào ngày 16 tháng 4.
Theo đúng quy trình của ICE, các thành phần thích hợp đã được thông báo về cái chết, bao gồm Văn phòng Tổng thanh tra Bộ An ninh Nội địa và Văn phòng Trách nhiệm Chuyên môn của ICE. Ngoài ra, ICE đã thông báo cho người thân.
ICE sẽ chính thức thông báo cho Quốc hội, các bên liên quan là tổ chức phi chính phủ và phương tiện truyền thông khi có báo cáo chính thức về cái chết của người nhập cư bất hợp pháp bị giam giữ và đăng thông cáo báo chí có thông tin chi tiết liên quan trên trang web công khai của ICE trong vòng hai ngày làm việc theo chính sách của cơ quan. Có thể truy cập thông tin này trong Phòng tin tức ICE.gov. Ngoài ra, các yêu cầu của quốc hội được mô tả trong Dự luật Khoản phân bổ của DHS năm 2018 yêu cầu ICE phải công khai tất cả các báo cáo liên quan đến cái chết khi bị giam giữ trong vòng 90 ngày. Có thể truy cập các báo cáo này trên trang Báo cáo Tử vong của Người bị giam giữ.
ICE vẫn cam kết đảm bảo rằng tất cả những người bị giam giữ đều được cư trú trong môi trường an toàn, bảo mật và nhân đạo. Dịch vụ chăm sóc y tế toàn diện được cung cấp ngay từ khi cá nhân đến và trong suốt thời gian lưu trú của họ. Tất cả mọi người trong sự giam giữ của ICE đều được kiểm tra sức khỏe y tế, nha khoa và sức khỏe tâm thần trong vòng 12 giờ sau khi đến mỗi cơ sở giam giữ, được đánh giá sức khỏe toàn diện trong vòng 14 ngày sau khi vào sự giam giữ của ICE hoặc đến một cơ sở, được tiếp cận các cuộc hẹn khám bệnh và chăm sóc cấp cứu 24 giờ. Không có thời điểm nào trong thời gian giam giữ, người nhập cư bất hợp pháp bị giam giữ bị từ chối chăm sóc khẩn cấp.
EL PASO, Texas - A Vietnamese national in the custody of U.S. Immigration and Customs Enforcement died of natural causes, April 16, at the Long Term Acute Care Hospital in El Paso, Texas.
Nhon Ngoc Nguyen, 55, entered the United States on July 14, 1983, and was granted status as a legal U.S. resident as part of the Refugee Act of 1980.
On Sept. 10, 1991, he was convicted of second-degree murder in California and sentenced to serve 15 years in prison. The aggravated felony conviction violated the terms of his residency.
ICE officers encountered Nguyen on Sept. 15, 2004, at the San Quentin State Prison in California, where he was serving his murder sentence and lodged an immigration detainer.
On Nov. 12, 2013, the San Quentin State Prison transferred custody of Nguyen to ICE Enforcement and Removal Operations in San Francisco after his release on parole. That same day, ERO San Francisco arrested Nguyen, served him with a Notice to Appear before the Department of Justice Executive Office for Immigration Review, and detained him at the Yuba County Jail in Marysville, California.
On Dec. 11, 2013, an immigration judge in San Francisco ordered Nguyen removed to Vietnam. However, Vietnam denied issuing a travel document, and on Jan. 13, 2014, ERO San Francisco issued him an Order of Supervision, and released him from ICE custody.
On Sept. 2, 2014, ERO San Francisco granted Nguyen’s request to transfer his case to Dallas, and on Nov. 21, 2018, ERO Dallas granted his request to transfer his case to Albuquerque, New Mexico.
On Feb. 24, ICE officers arrested him in Albuquerque based on his final order of removal with the significant likelihood of removal in the reasonably foreseeable future to Vietnam and detained him at the El Paso Processing Center.
On Feb. 26, he was transported to the Long Term Acute Care Hospital in El Paso for treatment due to altered mental status, assistance to ambulate and assistance with his activities of daily living, and on March 13, he was discharged and transported back to the El Paso Processing Center. On March 14, he was transported to the University Medical Center in El Paso for the same health issues. He was discharged on March 26, and transported to the Long Term Acute Care Hospital.
ICE officials coordinated closely with Nguyen’s attorney to identify and contact Nguyen’s family members able to take custody and care for him in the United States to no avail.
On April 5, the Long Term Acute Care Hospital discharged him and he was transported back to the El Paso Processing Center. Two days later he was again transported to the Long Term Acute Care Hospital, where he died April 16.
Consistent with ICE protocols, the appropriate components were notified about the death, including the Department of Homeland Security Office of Inspector General and the ICE Office of Professional Responsibility. Additionally, ICE notified the next of kin.
ICE makes official notifications to Congress, nongovernmental organization stakeholders, and the media upon an official report of a detained illegal alien’s death and posts a news release with relevant details on the ICE public website within two business days per agency policy. This information may be accessed in the ICE.gov Newsroom. Additionally, congressional requirements described in the DHS Appropriations Bill of 2018 require ICE to make public all reports regarding an in-custody death within 90 days. These reports may be accessed on the Detainee Death Reporting page.
ICE remains committed to ensuring that all those in its custody reside in safe, secure, and humane environments. Comprehensive medical care is provided from the moment individuals arrive and throughout the entirety of their stay. All people in ICE custody receive medical, dental and mental health intake screening within 12 hours of arriving at each detention facility, a full health assessment within 14 days of entering ICE custody or arrival at a facility, access to medical appointments and 24-hour emergency care. At no time during detention is a detained illegal alien denied emergent care.
