Iran nổi giận với bình luận của Tổng thống Hàn Quốc

[Romano]

Hàn Quốc và Iran đã triệu tập đại sứ của nhau vì mâu thuẫn ngoại giao liên quan đến một bình luận của Tổng thống Hàn Quốc Yoon Suk Yeol, AP đưa tin ngày 19-1.
Trong lúc thăm các lực lượng đặc nhiệm Hàn Quốc ở Các Tiểu Vương quốc Ả Rập Thống nhất (UAE) vào tuần này, Tổng thống Yoon mô tả UAE là "quốc gia huynh đệ" của Hàn Quốc. Ông Yoon đồng thời khẳng định Iran là "kẻ thù" của UAE, tương tự Triều Tiên là kẻ thù của Hàn Quốc.

"An ninh của quốc gia huynh đệ cũng là an ninh của Hàn Quốc. Kẻ thù nguy hiểm nhất của UAE là Iran và kẻ thù của chúng tôi là Triều Tiên" – ông Yoon nói.

Bình luận trên khiến Bộ Ngoại giao Iran phản ứng. Cơ quan này thông báo đang điều tra "những tuyên bố mang tính can thiệp" của Tổng thống Yoon.

Trong khi đó, chính phủ Hàn Quốc khẳng định ông Yoon chỉ đang cố gắng động viên tinh thần của binh sĩ Hàn Quốc ở UAE và không có ý bình luận về các mối quan hệ ngoại giao của Iran. Seoul đồng thời kêu gọi Tehran chớ nên "suy diễn không cần thiết" về bình luận của Tổng thống Yoon.Khoảng 150 binh sĩ Hàn Quốc đang hiện diện tại UAE để huấn luyện và tham gia các hoạt động quân sự chung khác. Hàn Quốc bắt đầu triển khai binh sĩ sang UAE vào năm 2011, xuất phát từ thỏa thuận giữa 2 nước nhằm xây dựng nhà máy hạt nhân đầu tiên của UAE.

Thứ trưởng Ngoại giao thứ nhất Hàn Quốc Cho Huyn-dong ngày 19-1 triệu tập Đại sứ Iran Saeed Badamchi Shabestari để giải thích lập trường của Seoul "một lần nữa", người phát ngôn Bộ Ngoại giao Hàn Quốc Lim Soo-suk cho biết trong buổi họp báo mới đây.

Ông Lim cho hay cuộc gặp trên diễn ra nhằm phản ứng với việc Bộ Ngoại giao Iran triệu tập đại sứ Hàn Quốc vào một ngày trước đó về bình luận của Tổng thống Yoon. Chi tiết các cuộc gặp đến giờ vẫn chưa được công bố.

Iran nổi giận với bình luận của Tổng thống Hàn Quốc

Tổng thống Yoon mô tả UAE là "quốc gia huynh đệ" của Hàn Quốc. Ông Yoon đồng thời khẳng định Iran là "kẻ thù" của UAE

Có giận thì cũng kệ tía Iran, tên này cũng hiểm trá xưa nay.

Nhưng thực sự thì lão Yoon đã nói hớ rồi, khơi khơi vô duyên cớ lại đi thúc cùi chỏ kẻ khác như vậy làm chi. Muốn vuốt đuôi UAE thì chọn câu khác không được sao.

Tự dưng bảo rằng Iran mày là kẻ thù của người huynh đệ của tao! Ý gì đây?

Seoul đồng thời kêu gọi Tehran chớ nên "suy diễn không cần thiết" về bình luận của Tổng thống Yoon

Nhưng chính Yoon mới là kẻ "suy diễn không cần thiết" phọt ra miệng điểm danh Iran là kẻ thù với anh em của Yoon đó!