Bị Mỹ xem thường Triều Tiên có ngay cảnh báo nóng

[Romano]

Hãng thông tấn KCNA của Triều Tiên sáng qua đăng một loạt tuyên bố của các quan chức nước này chỉ trích chính quyền Mỹ và Hàn Quốc. Trong đó, Vụ trưởng Vụ các vấn đề Mỹ của Bộ Ngoại giao Triều Tiên Kwon Jong-gun cho rằng Tổng thống Mỹ Joe Biden đã mắc sai lầm lớn khi gọi biện pháp phòng thủ của Bình Nhưỡng là mối đe dọa. Ông Kwon nói rằng cách tiếp cận “ngoại giao” mà Tổng thống Biden nhắc đến gần đây thực tế chỉ nhằm che đậy hành động thù địch của Mỹ và biện pháp “răn đe” của Washington chính là đe dọa Bình Nhưỡng bằng hạt nhân.
Bên cạnh đó, KCNA còn đăng tuyên bố của Bộ Ngoại giao Triều Tiên cáo buộc Mỹ bôi nhọ lãnh đạo và xâm phạm chủ quyền khi can thiệp vào vấn đề nhân quyền và các biện pháp phòng chống dịch Covid-19 của Bình Nhưỡng. “Nội dung chủ đạo trong chính sách mới của Mỹ đối với Triều Tiên giờ đã trở nên rõ ràng, chúng tôi sẽ buộc phải có biện pháp tương xứng”, ông Kwon cảnh báo.
Cùng ngày, em gái lãnh đạo Kim Jong-un, Phó chủ nhiệm Ủy ban Trung ương đảng Lao động Triều Tiên Kim Yo-jong chỉ trích Hàn Quốc vì để cho người dân gửi truyền đơn chống Triều Tiên tại biên giới.
Những tuyên bố cứng rắn này được đưa ra sau khi Nhà Trắng thông báo đã hoàn tất cuộc đánh giá chính sách đối với Triều Tiên. Dù không nêu hành động chi tiết nhưng người phát ngôn Nhà Trắng Jen Psaki nhấn mạnh lựa chọn của Mỹ là phi hạt nhân hoàn toàn bán đảo Triều Tiên. Phía Mỹ cũng khẳng định đã rút ra bài học từ các chính quyền tiền nhiệm và sẽ không đi vào cuộc mặc cả lớn như thời Tổng thống Donald Trump hay kiên nhẫn chiến lược thời Tổng thống Barack Obama.Hôm qua, phía Mỹ chưa có bình luận gì về động thái mới của Triều Tiên trong khi Bộ Ngoại giao Hàn Quốc kêu gọi miền Bắc hồi đáp tích cực để khôi phục đối thoại hạt nhân, theo Yonhap. Bộ Thống nhất Hàn Quốc tuyên bố phản đối những hành động gây căng thẳng trên bán đảo Triều Tiên và nhấn mạnh sẽ cố gắng cải thiện quan hệ với miền Bắc.
Giới quan sát nhận định tuyên bố của Bình Nhưỡng nhấn mạnh sự khác biệt căn bản giữa Triều Tiên và Mỹ. Tình hình có thể thay đổi khi chính quyền Mỹ làm rõ hơn chính sách mới về Triều Tiên trong bối cảnh Tổng thống Biden dự kiến tiếp đón Tổng thống Hàn Quốc Moon Jae-in tại Nhà Trắng vào ngày 21.5 tới.


North Korea's KCNA news agency posted a series of statements by officials that criticized the US and South Korean authorities last morning. In particular, the director of the US Department of Affairs of the North Korean Foreign Ministry, Kwon Jong-gun, said that US President Joe Biden made a big mistake by calling Pyongyang's defense a threat. Mr. Kwon said that the "diplomatic" approach President Biden mentioned recently was actually intended to cover up hostile US actions and that Washington's "deterrent" was to threaten Pyongyang with nuclear.
In addition, KCNA also published a statement of the North Korean Foreign Ministry accusing the US of defaming its leadership and infringing its sovereignty when it interfered with Pyongyang's human rights issues and Covid-19 anti-epidemic measures. "The main content of the new US policy towards North Korea is now clear, we will have to take adequate measures," Kwon warned.
On the same day, the sister of leader Kim Jong-un, deputy chairman of the Central Committee of the North Korean Labor Party, Kim Yo-jong criticized South Korea for letting people send anti-North Korean flyers at the border.
These tough statements come after the White House announced it had completed a policy review against North Korea. Although he did not give detailed action, White House spokesman Jen Psaki stressed that the US option was to completely denuclearize the Korean peninsula. The US side also confirmed that it has learned lessons from its predecessors and will not enter into a big bargain like President Donald Trump's time or the strategic patience of President Barack Obama. comment on North Korea's new move while South Korea's Foreign Ministry urged the North to respond positively to restore nuclear dialogue, Yonhap said. The Korean Unification Ministry announced its opposition to actions that caused tensions on the Korean peninsula and emphasized that it would try to improve relations with the North.
Observers said that Pyongyang's statement emphasized the fundamental difference between North Korea and the United States. The situation may change as the US administration clarifies the new North Korea policy as President Biden plans to host South Korean President Moon Jae-in at the White House on May 21.