HOME-Au
HOME-Au
24h
24h
USA
USA
GOP
GOP
Phim Bộ
Phim Bộ
Videoauto
VIDEO-Au
Home Classic
Home Classic
Donation
Donation
News Book
News Book
News 50
News 50
worldautoscroll
WORLD-Au
Breaking
Breaking
 

Go Back   VietBF > Others (Closed Forums) > Archive - Old News 2005-2011 (closed)

 
 
Thread Tools
Default Toàn văn lá thư "của" Đình Phong: Bá Chi vẫn yêu Trần Quán Hy!?
Old 07-22-2011   #1
tonycarter
R9 Tuyệt Đỉnh Tôn Sư
 
tonycarter's Avatar
 
Join Date: Dec 2008
Posts: 44,699
Thanks: 262
Thanked 591 Times in 456 Posts
Mentioned: 0 Post(s)
Tagged: 0 Thread(s)
Quoted: 1 Post(s)
Rep Power: 62
tonycarter Reputation Uy Tín Level 2tonycarter Reputation Uy Tín Level 2tonycarter Reputation Uy Tín Level 2tonycarter Reputation Uy Tín Level 2tonycarter Reputation Uy Tín Level 2tonycarter Reputation Uy Tín Level 2
Cuộc hôn nhân của Tạ Đình Phong - Trương Bá Chi không biết đã tốn bao nhiêu giấy mực của báo chí. Câu chuyện tình của cặp vợ chồng từng được xem là đẹp nhất xứ Cảng thơm đã có một cái kết ồn ào. Những ngày này, ở Hồng Kông lại xôn xao bởi thông tin Đình Phong gửi bức thư cuối cùng Bá Chi. Mặc dù, người đại diện phía Đình Phong đã lên tiếng phủ nhận, nhưng có một sự thật là bức thư đang được lưu truyền rất rổng rãi. Điều này chứng tỏ sự quan tâm rất lớn từ phía dư luận dành cho cặp đôi nổi tiếng này.

Dưới đây là toàn văn bức thư Đình Phong gửi đến Bá Chi để bạn đọc có thêm cái nhìn toàn diện hơn về câu chuyện:


Cecilia!

Em yêu (bảo bối của anh), hãy để cho anh lần cuối được gọi em như thế. Lúc em nhận được bức thư này cũng là lúc anh rời xa em. Anh biết sau này sẽ không còn cơ hội gọi em bằng tiếng gọi ngọt ngào đó. Đây là bức thư cuối cùng anh viết dành cho em, lúc này đây, trái tim anh như đang rỉ máu. Nhưng vì sự lựa chọn của em, anh phải mạnh mẽ hơn, gạt nước mắt để viết cho em những dòng thư này.


Thời gian này, có quá nhiều chuyện đã xảy ra khiến chúng ta đều cảm thấy không thoải mái, hai ngày nay, anh nghĩ nhiều lắm, cũng hiểu ra rất nhiều điều. Chúng ta đã cùng nhau vượt qua quá khứ đầy phức tạp để bước đi trên cùng 1 con đường, đó thực sự là 1 đặc ân mà Chúa ban tặng

Khi sự cố năm 2008 xảy ra, anh có thể quên, bởi dù gì cũng xảy ra rồi không thể thay đổi được và còn bởi đằng sau anh còn có trách nhiệm đối với con trẻ và ánh mắt nhìn của xã hội.

Còn Edison (Trần Quán Hy), người bạn tốt nhất trong cuộc đời của anh nhưng lại phản bội anh, trong tâm tâm đã có lần anh muốn nguyền rủa anh ta bằng những lời cay nghiệt. Nhưng thât lạ là anh đã không cho phép mình làm vậy, hoặc có thể vì anh không đủ can đảm đối diện với sự thật. Nếu như có thể, anh vẫn muốn được đi cùng em suốt cuộc đời, nhưng điều tồi tệ nhất đã xảy ra. Có thể viết những lời này anh xúc phạm em và anh ta, với anh, nói ra được, anh cảm thấy thoải mái hơn rất nhiều.

Trần Quán Hy và Tạ Đình Phong từng là bạn bè thân thiết.

Chúa nói rằng chúng ta không nên đổ lỗi cho người khác. Vì vậy, bất cứ điều gì anh cũng có thể chịu đựng.

Tuy nhiên, cuộc sống đâu phải chỉ giống như quần áo, sau khi giặt là có thể sạch sẽ lại ngay. Anh đã nghĩ rằng, là một người đàn ông có thể tha thứ tất cả cho người phụ nữ của mình, nhưng nếu như sau khi kết hôn vẫn có quá nhiều những điều không hay như thế thì thật là khó chấp nhận.


Con người đâu phải là cây cỏ, sau những gì xảy ra, sao anh có thể không suy nghĩ cho được? Chỉ là anh luôn hoài nghi tình cảm người khác dành cho mình, anh cũng tin tình yêu chân thành thì không có tội. Trên thực tế có một số thứ tình cảm, bởi vì nó là nó đã bị biến dạng, bị thay đổi, cho nên nó lại càng bắt rễ sâu hơn trong lòng người ta.


Anh cuối cùng đã hiểu tại sao em nói dối anh nhiều thế, bởi vì sự thật là em không thể xa Edison, chỉ những lời dối trá em mới dành cho anh thôi. Trước đêm qua, anh vẫn luôn tin rằng, em không có tình cảm gì với anh ta, nhưng lúc này đây, anh lại cảm thấy hoàn toàn trống rỗng.


Có lẽ ngay từ đầu, anh đã sai. Hóa ra, tất cả những điều này chỉ là suy nghĩ của anh.


Đêm qua, anh hỏi trong em có còn hình ảnh của anh ta không. Anh tràn đầy hi vọng, mình không lạc lõng. Nhưng rồi anh lại tuyệt vọng. Anh đã cho em một cơ hội, nhưng em đã tự tay đánh mất nó.

Tất cả tình yêu chân thành và trách nhiệm của anh đổi lại được những gì? Sau những lời nói dối lại là những lời nói dối. Một lần nữa, anh lại giả vờ câm điếc, điều này không có nghĩa anh đớn hèn, một lần nữa, anh lựa chọn sự chịu đựng, chính vì thế em nghĩ rằng anh không có tự trọng sao? Anh dâng hiến trọn trái tim mình cho em. Mà em nỡ lòng nào chà đạp nó?


Anh không muốn tiếp tục đi con đường đó, anh không thể vĩ đại đến mức tiếp tục chịu sự lừa dối, càng không thể vô tư chia sẻ tình cảm với một người đàn ông khác. Nhất là khi, người phụ nữ ấy không bao giờ có thể thay đổi vì anh. Ngay cả nếu chúng ta miễn cưỡng bước tiếp, những tháng ngày sau này, cũng sẽ không khác chi địa ngục trần gian đâu em.


Đình Phong, Bá Chi thuở mặn nồng

Em nói rất đúng, anh cũng từng mắc nợ nhiều người con gái. Tuy nhiên, em không giống như họ.


Anh đã rất mong chờ, em thay đổi. Từ năm 2008, không biết bao nhiêu đêm anh không ngủ? Có những điểm chung mà chúng ta có thể chấp nhận, có cái thì không. Nếu nói em là người ngoài, có thể có những mối quan hệ với bất kỳ một ai, điều này hoàn toàn hợp lý. Tuy nhiên, cơ bản đó chỉ là tưởng tượng của anh (em đâu phải người ngoài, em là vợ anh). Có những điều chúng ta không dễ gì chấp nhận, đặc biệt, đó đã từng là mối quan hệ thân thiết, từng quen thuộc với chúng ta.


Thật xin lỗi, anh không cao thượng được như vậy. Xin lỗi, em đã cho anh hiểu thế nào là nỗi đau, anh không có cách nào để tha thứ. Xin lỗi, lúc này đây, anh không thể bước tiếp cùng em. Anh sẽ chăm sóc tốt cho Lucas và Quintus.


Trong hồi ức của anh, những kỉ niệm, cùng nhau lớn lên sẽ không bao giờ phai, anh hy vọng em có thể tìm thấy hạnh phúc của riêng mình.


* Tiêu đề bài do Tòa soạn đặt.


Hải Hà dịch

Theo GD
tonycarter_is_offline  
Attached Thumbnails
Click image for larger version

Name:	1.jpg
Views:	12
Size:	17.6 KB
ID:	302772  
 
User Tag List


Tổng thống ‘Hòa Bình’ và những biên giới đỏ lửa: Thái–Miên, Pakistan–Afghanistan và vở kịch giải thưởng cho Trump Chernobyl lại báo động đỏ: Lá chắn thép 2,1 tỷ euro bị drone đánh thủng, IAEA cảnh báo mất chức năng an toàn Paris lại đăng quang, Bangkok đông nghẹt, Viêng Chăn vẫn lặng lẽ: Bản đồ du lịch 2025 giữa kỷ lục mới và những góc bình yên
Trump Thắng Lớn Trong Cuộc Chiến ‘Bãi Nhiệm Không Cần Lý Do Vì Sao Tôi Chống Trump: Từ Nước Mắt Trong ICU Đến Chiếc Ô Đỏ MAGA Và Trò Hề ‘Giải Hòa Bình’ Từ Okinawa đến màn hình điện thoại: Trung Quốc leo thang quân sự, siết kiểm soát số và cuộc chiến bóng ma quanh Đài Loan
Cú quay đầu của lá phiếu Latino: từ ‘kỳ tích’ Trump 2024 đến khối cử tri dao động nhất nước Mỹ Cộng đồng Somali ở Minnesota đứng dậy giữa bão trục xuất Trung Quốc ăn cắp máy quang khắc bất thành – vì sao ‘đốt cháy giai đoạn’ trong ngành chip là chuyện bất khả?
Cú “cắn ghế” thần tốc ở Hà Nội: Mailisa, Doctor Magic và ván cờ phe phái Ngân sách tăng thuế của Labour và nước Anh nơi 1/3 trẻ em sống trong nghèo đói Đĩa mì Ý ở Mỹ trước bão thuế 107%: từ “xa xỉ phẩm 4 đô” đến nỗi lo mất luôn món ăn bình dân
Mùa mua sắm Mỹ thời bão giá: Macy’s, Old Navy, Walmart xoay xở, Sears hấp hối – trong khi Đài Loan bứt tốc nhờ cơn sốt AI Tịch thu 100 sổ đỏ, 300 cây vàng SJC, 400k USD, 3 tỷ đồng của Mailisa và còn nhiều nữa, siêu xe hàng tá, tiền hàng ...tấn Giáo hoàng Leo XIV kêu gọi chấm dứt lợi dụng tôn giáo cho chiến tranh trong chuyến công du Thổ Nhĩ Kỳ – Li Băng
Louvre tăng giá vé 45% với khách ngoài châu Âu: bức tranh đắt đỏ mới của “ngôi đền nghệ thuật” Paris Bão Mặt Trời đe dọa buồng lái: hơn 6.000 máy bay Airbus A320 phải sửa gấp vì nguy cơ mất kiểm soát 10 ngày ở ghế Chủ tịch Hà Nội: Nguyễn Đức Trung và bài toán nhân sự trước Đại hội 14
Nếu VinFast thua sạch ở Mỹ: Hoá đơn có thể lên tới 1,5 tỷ USD Từ Việt Minh đến Chuyên Chính Đỏ: Chiến lược che giấu và thanh trừng có chủ đích Từ Nội Chiến Mỹ đến Việt Nam: Hai cách đối xử với người lính bại trận
“Hãy công bố kết quả MRI đi!” – Tim Walz dội gáo nước lạnh vào cơn thịnh nộ Lễ Tạ Ơn của Donald Trump Từ Vệ Binh Quốc Gia đến Quân Lực Việt Nam Cộng Hòa – hành trình một đạo quân quốc gia “Người Cày Có Ruộng” – ngày vui nhất đời Tổng thống Thiệu và ký ức tem thư của một thằng bé Sài Gòn
Tiền tuyến rực lửa, bàn đàm phán nóng lên: Ukraine vạch lằn ranh đỏ trước kế hoạch hòa bình của Trump Starbucks – Target và ly socola bạc hà cứu vãn mùa Giáng sinh ảm đạm Phố thời trang tắt đèn trước Tết: Tiểu thương Hà Nội kẹt giữa gánh thuê nhà và thuế khóa

 
Lên đầu Xuống dưới Lên 3000px Xuống 3000px

iPad Videos Portal Autoscroll

VietBF Music Portal Autoscroll

iPad News Portal Autoscroll

VietBF Homepage Autoscroll

VietBF Video Autoscroll Portal

USA News Autoscroll Portall

VietBF WORLD Autoscroll Portal

Home Classic

Super Widescreen

iPad World Portal Autoscroll

iPad USA Portal Autoscroll

Phim Bộ Online

Tin nóng nhất 24h qua

Tin nóng nhất 3 ngày qua

Tin nóng nhất 7 ngày qua

Tin nóng nhất 30 ngày qua

Albums

Total Videos Online
Lên đầu Xuống dưới Lên 3000px Xuống 3000px

Tranh luận sôi nổi nhất 7 ngày qua

Tranh luận sôi nổi nhất 14 ngày qua

Tranh luận sôi nổi nhất 30 ngày qua

10.000 Tin mới nhất

Tin tức Hoa Kỳ

Tin tức Công nghệ
Lên đầu Xuống dưới Lên 3000px Xuống 3000px

Super News

School Cooking Traveling Portal

Enter Portal

Series Shows and Movies Online

Home Classic Master Page

Donation Ủng hộ $3 cho VietBF
Lên đầu Xuống dưới Lên 3000px Xuống 3000px
Diễn Đàn Người Việt Hải Ngoại. Tự do ngôn luận, an toàn và uy tín. Vì một tương lai tươi đẹp cho các thế hệ Việt Nam hãy ghé thăm chúng tôi, hãy tâm sự với chúng tôi mỗi ngày, mỗi giờ và mỗi giây phút có thể. VietBF.Com Xin cám ơn các bạn, chúc tất cả các bạn vui vẻ và gặp nhiều may mắn.
Welcome to Vietnamese American Community, Vietnamese European, Canadian, Australian Forum, Vietnamese Overseas Forum. Freedom of speech, safety and prestige. For a beautiful future for Vietnamese generations, please visit us, talk to us every day, every hour and every moment possible. VietBF.Com Thank you all and good luck.

Lên đầu Xuống dưới Lên 3000px Xuống 3000px

All times are GMT. The time now is 07:21.
VietBF - Vietnamese Best Forum Copyright ©2005 - 2025
User Alert System provided by Advanced User Tagging (Pro) - vBulletin Mods & Addons Copyright © 2025 DragonByte Technologies Ltd.
Log Out Unregistered

Page generated in 0.13627 seconds with 15 queries