'Ngoài sức tưởng tượng': Thuế quan của Trump sẽ gây sốc cho nền kinh tế Hoa Kỳ và thế giới như thế nào

Jeff Stein và David J. Lynch, (c) 2024, The Washington Post
Thứ tư, ngày 16 tháng 10 năm 2024

Cựu Tổng thống Donald Trump đang vận động tranh cử với mục tiêu tăng thuế quan đáng kể nhất trong gần một thế kỷ, chuẩn bị tấn công vào trật tự thương mại quốc tế có khả năng làm tăng giá cả, gây tổn hại đến thị trường chứng khoán và gây ra xung đột kinh tế với nhiều nước trên thế giới.

Các kế hoạch thương mại của Trump, một phần chính trong các bài phát biểu vận động tranh cử của ông, đã dao động, nhưng ông liên tục kêu gọi áp dụng thuế suất cao để ngăn cản hàng nhập khẩu và thúc đẩy sản xuất trong nước. Cựu tổng thống đã đưa ra mức thuế quan "tự động" từ 10 phần trăm đến 20 phần trăm đối với mọi đối tác thương mại của Hoa Kỳ, mức thuế 60 phần trăm đối với hàng hóa từ Trung Quốc và mức thuế cao tới 100, 200 hoặc thậm chí 1.000 phần trăm trong các trường hợp khác.

Đăng ký bản tin The Post Most để biết những câu chuyện quan trọng và thú vị nhất từ ​​The Washington Post.

Những đề xuất này sẽ vượt xa các cuộc chiến thương mại gây gián đoạn trong nhiệm kỳ đầu tiên của ông ngay cả khi chúng chỉ được thực hiện một phần. Chúng sẽ kéo đất nước ra khỏi hệ thống phụ thuộc lẫn nhau toàn cầu phát sinh trong những thập kỷ gần đây, khiến nền kinh tế Hoa Kỳ trở nên cô lập và tự chủ hơn nhiều, giống như vào cuối thế kỷ 19. (Tuần trước, Trump đã tuyên bố sai sự thật rằng Hoa Kỳ chưa bao giờ giàu hơn những năm 1890, khi nước này có rào cản thương mại cao . )

“Với tôi, từ đẹp nhất trong từ điển là thuế quan. Và đó là từ tôi thích nhất,” Trump phát biểu tại Chicago hôm thứ Ba. “Tôi là người tin vào thuế quan.”

Hậu quả sẽ rất sâu rộng: Người Mỹ sẽ bị ảnh hưởng bởi giá cao hơn đối với các mặt hàng tạp hóa chủ lực từ nước ngoài, chẳng hạn như trái cây, rau và cà phê. Các công ty trong nước phụ thuộc vào hàng nhập khẩu sẽ cần phải tìm ra chuỗi cung ứng mới hoặc tăng chi phí cho người tiêu dùng. Các nhà sản xuất Hoa Kỳ gần như chắc chắn sẽ thấy sự sụt giảm mạnh về đơn đặt hàng từ nước ngoài khi các quốc gia nước ngoài áp đặt thuế quan trả đũa.

“Chúng ta đang nói về một kế hoạch có ý nghĩa lịch sử: Nó sẽ rất to lớn, và phản ứng dữ dội sẽ còn to lớn hơn nữa”, Douglas A. Irwin, một nhà kinh tế tại Đại học Dartmouth, người đã viết một cuốn sách năm 2017 về lịch sử chính sách thương mại của Hoa Kỳ, cho biết. “Điều này sẽ vượt xa các biểu đồ”.

Các công ty và chính phủ trên khắp thế giới đã bắt đầu chuẩn bị các kế hoạch dự phòng cho các mức thuế quan tiềm tàng của Trump. Các nhà ngoại giao và lãnh đạo doanh nghiệp từ Mỹ Latinh, Châu Âu, Châu Á và thậm chí cả Canada trong những tuần gần đây đã hỏi những người đồng cấp Hoa Kỳ của họ về ý định và thẩm quyền của Trump, theo các cuộc phỏng vấn với một số cố vấn kinh tế trong nước và quốc tế, một số người trong số họ đã nói chuyện với điều kiện giấu tên để phản ánh kế hoạch riêng tư.

Trong khi một số nhà lãnh đạo doanh nghiệp và đảng viên Cộng hòa tại quốc hội vẫn lạc quan rằng cựu tổng thống đang tham gia vào cuộc vận động tranh cử trong năm bầu cử, Trump đã nhiều lần nhấn mạnh rằng thuế quan đại diện cho một tác động tích cực hoàn toàn đối với nền kinh tế Hoa Kỳ, gần đây gọi chúng là "điều tuyệt vời nhất từng được phát minh". Thuế quan luôn là nền tảng không đổi trong chương trình nghị sự kinh tế của ông kể từ lần đầu tiên ông ra tranh cử vào năm 2016, cùng với việc giảm thuế, tăng sản lượng năng lượng và bãi bỏ quy định.