HOME-Au
HOME-Au
24h
24h
USA
USA
GOP
GOP
Phim Bộ
Phim Bộ
Videoauto
VIDEO-Au
Home Classic
Home Classic
Donation
Donation
News Book
News Book
News 50
News 50
worldautoscroll
WORLD-Au
Breaking
Breaking
 

Go Back   VietBF > Other News|Tin Khác > Stories, Books | Chuyện, Sách


Reply
 
Thread Tools
  #1  
Old  Default Đoản văn: Hương thời gian miên man
Cảm thức đầu tiên về một cái Tết, về một mùa xuân thực ra đă âm thầm lặng lẽ bắt đầu từ giữa mùa đông, khi người nội trợ bắt gặp được một hàng rau đă bó thêm vài bó mùi già lẫn trong sạp hàng xanh ngắt thơm lừng đầy hành răm tía tô húng...

Mùa bắt đầu bằng mùi, bằng hương. Người sống qua bao nhiêu mùa th́ chỉ cần nhắm mắt lại, nghe mùi, nghe hương lướt qua trong không gian cũng biết mùa nào đang tới, ḿnh đang ở đâu trên đất quê ḿnh?

Hương của trời, mật của đất, quyện vào miếng ngon quê

Lần đầu tiên vào Nam, ấn tượng mạnh nhất và đến tận hơn 30 năm sau vẫn dai dẳng trong trí nhớ của tôi không phải là cái nắng gắt của phương Nam cao điểm mùa khô, không phải sự đông đúc ồn ào của Sài G̣n hoa lệ, không phải mênh mông sông nước Cửu long mà chính là... mùi sầu riêng. Mùi sầu riêng ngào ngạt khắp thành phố, tỏa ra từ những sạp trái cây khổng lồ sang trọng đắt đỏ trong chợ Bến Thành, từ những xe tải lớn đỗ dọc quốc lộ đổ xuống tấm bạt trải vội bán cho tiệm sinh tố hay công nhân khu chế xuất, đến những xe trái cây nhỏ len lỏi khắp phố khắp hẻm, mùi sầu riêng bao bọc thành phố Sài G̣n như lớp sương mù bao quanh Đà Lạt, như mùi lúa mới gặt bao quanh cánh đồng, như mùi sen bảng lảng giăng trên Tây Hồ một sáng đầu tháng 5.


Chị Hằng Karose trồng hoa chiết xuất hương liệu. Ảnh: N.V

Đúng rồi! Vùng này là vùng trồng quế lớn nhất nước. Hàng ngàn, hàng chục ngàn cây quế đă ngă gục, đă bị cuốn trôi sau băo lũ, nhưng những rừng quế c̣n sống sót vẫn xanh bời bời. Hương quế ngọt ngào ấm sực…

Thành phố mang mùi sầu riêng- nặng mà đằm thắm, khó ngửi, khó ăn, mà lỡ quen, lỡ thích là chắc chắn thành nghiện, chắc chắn suốt đời mang theo

Tôi không phải là tín đồ của phở và luôn luôn kinh ngạc khi thấy rất nhiều người đi công tác hay du lịch nước ngoài dù chỉ 1 tuần, th́ việc đầu tiên khi tới địa bàn mới là... đi t́m quán phở để ăn một bát cho... đỡ nhớ nhà.

Ơ ḱa, có phải đi vài tháng hay cả năm đâu, ngay khi đặt chân xuống sân bay nước người ta đă kịp thèm phở, dù trên đường ra sân bay đă kịp ghé quán phở quen làm bát tái gầu 2 trứng chan nước béo và có quẩy, chuẩn bị sẵn tinh thần cho "chuỗi ngày xa quê không phở"! Chịu không hiểu nổi!

Nhưng rồi có một lần bạn dẫn vào quán phở lừng danh trên con phố đông đặc các hàng ăn Tàu ở San Francisco (Mỹ), phải đỗ xe ở rất xa rồi đi bộ vào, cứ thấy mùi hồi, quế, thảo quả quyện trong hơi nước dùng mỗi ngày một gần, rồi túm hành hoa và tảng gầu béo đập vào mắt, cho đến khi bát phở to như cái chậu được bê ra trước mặt, làn khói mỏng mảnh bốc lên mang theo bao ngọt ngào ấm áp xua đi cái lạnh giữa hè của vùng vịnh, nh́n bạn ngồi ăn ngon lành vừa x́ xụp vừa mơ màng: "Tớ nhớ phở Bát Đàn quá cậu ạ", mới vỡ lẽ v́ sao bao nhiêu người cứ lao đi t́m hàng phở ngay khi vừa xuống sân bay, bao nhiêu giang hồ giữa đường thiên lư gạt nước mắt nhớ mùi cơm mới chỉ cần chan nước mắm cũng đủ đánh bay một bơ gạo, nữa là nghe được tiếng cơm sôi.

Lần khác ở châu Phi, theo người của Viettel đi rải đường dây cáp viễn thông ở Tanzania, đến một vùng hẻo lánh ven biển Đại Tây Dương, anh em nhà ḿnh ở trong một khu doanh trại như đồn biên pḥng ở nhà. Cũng trồng rau, nuôi gà nuôi lợn. Vườn rau xanh không được mơn mởn như quê ḿnh. Vùng này cận sa mạc, mỗi năm mưa chỉ chừng 20-30mm, có năm không mưa. Xe đến khi trời chạng vạng nên không kịp nh́n kỹ rau trong vườn có những ǵ.

Bữa tối được dọn ngoài sân khu doanh trại. Ngoài kia là biển, có thể ngừi thấy mùi đại dương mằn mặn cùng mùi tôm trên bàn ăn. Tôm nhiều vô kể, tôm hùm trong bữa ăn của dân địa phương như tép rang trong bữa cơm của u ở nhà. Lính ta trong lúc nhàn rỗi, có một thú vui là đi mua tôm hùm về làm ruốc, có ai sang hay được về th́ gửi hoặc mang về làm quà cho gia đ́nh.

Nhưng cũng v́ thế mà trên mâm cơm của người Viettel ở châu Phi, tôm hùm không phải là món được ưa thích. Họ đăi khách một mâm "quốc hồn quốc tuư": ḷng lợn chấm mắm tôm!

Trời ơi, cái món dồi luộc bốc hơi nghi ngút được anh nuôi thành thạo thoăn thoắt cắt ra trên cái thớt có lót tấm lá chuối to: Đủ mùi hành - răm - ngổ quyện với tiết, với mỡ ḷng. Những người xa quê làm thông tin - viễn thông h́nh như đă dồn hết nỗi nhớ quê vào những mảnh vườn rau thơm mà chăm bón, húng Láng, mùi tàu, tía tô, kinh giới… đủ hết, không thiếu bất cứ vị nào, mùi nào.

Tổng phố mùi trở nên hoàn chỉnh một cách tuyệt đối khi vị chỉ huy phó trịnh trọng một cách khéo léo cắt quả chanh ta (cây chanh cũng nhờ mang quả từ nhà sang, ăn giữ lại hạt và gieo), vắt vào bát mắm tôm và khuấy thật mạnh.

Đúng là một bản giao hưởng mùi vị của những người đàn ông xa quê. Mạnh mẽ, gay gắt, mộc mạc và chân thành đến ứa nước mắt. Lúc đó, mọi chỉ số sức khỏe mỡ máu, gout cùng lời cảnh cáo của quân y chắc chắn không tồn tại, chỉ c̣n nỗi nhớ quê dạt dào trong mùi mắm tôm chanh ớt quện chặt với hành răm, kinh giới, mùi tàu, húng Láng. Và mùi gạo tám thơm mà một vị khách cầu kỳ mang theo một bao 5kg làm quà.

Mùi một mâm cỗ ở làng - nơi từ đó những người lính ra đi.

Hương của nơi chốn từng qua

*Chuyến xuyên Việt đầu tiên của tôi là vào năm 1995, trước rằm tháng Giêng 1 ngày. Chuyến tàu trưa từ ga Hàng Cỏ đưa chúng tôi đến Huế lúc 4 giờ sáng. Chúng tôi tỉnh dậy khi tàu qua cầu Bạch Hổ, khi đó nhà tàu chưa phát những bài hát về từng vùng quê nơi ga tàu dừng lại. Chỉ có người soát vé đi đến từng toa báo: Hành khách nào xuống ga Huế dậy đi nào, tàu đang đi qua sông Hương. Và chúng tôi mở mắt ra, cùng lúc với một làn hơi nước mát lạnh mang theo mùi lá mục ùa vào khứu giác: mùi của ḍng sông.

Ngày hôm sau là ngày rằm tháng Giêng - ngày rằm quan trọng nhất trong năm ở đất Thần Kinh cùng với rằm tháng Bảy. Chợ Đông Ba cơ man là hoa huệ. Đúng là thành phố của đền đài và lăng tẩm: Có quá nhiều nơi thờ cúng, ban thờ lập khắp nơi, một nhà có tới dăm, bảy ban, nhà lớn có khi tới mấy chục, chưa kể bàn thờ thiên lập ngoài trời, ngay cổng.

Cảm giác như người Huế tiêu thụ hoa huệ nhiều bằng cả nước.

Đêm nguyên tiêu, lửa hóa vàng bập bùng dọc bờ Hương Giang, trong các khu vườn Huế, cả các dăy phố ngày buôn bán nhưng tối đóng rất sớm, hương khói cũng nghi ngút.

Mùi hoa huệ lẫn trong khói hương trầm, trời se se và gió sông Hương thổi lên cũng rất nhẹ, không lạnh thấu tâm can như gió sông Hồng, không phóng khoáng mạnh mẽ như gió sông Hàn, không đủ đầy mát mẻ như thổi từ sông Tiền, sông Hậu. Mùi huệ trắng hương trầm v́ thế cứ quanh quất măi trên những mái nhà, mảnh vườn Huế, không chỉ đêm nguyên tiêu. Có cảm giác nó cứ lơ lửng như thế, qua tháng qua năm, chỉ đợi mùa về, đợi có người nghe được cái mùi của lịch sử thăng trầm ấy, là sống dậy.

*Nhóm bạn bè của chúng tôi đi cùng đoàn thiện nguyện Cơm Có Thịt lên Lào Cai để chuyển quà đến bà con vùng lũ. Sau thảm họa Làng Nủ, thôn Nậm Tông (xă Nậm Lúc, huyện Bắc Hà) là địa phương chịu nhiều đau thương nhất. 18 người dân làng đă bị lũ bùn cuốn đi, gần 100 ngôi nhà, và hàng trăm ha rừng trồng sắp đến kỳ thu hoạch cũng trôi theo lũ quét…

Bản làng xơ xác tan hoang, ḍng sông vẫn cuộn đỏ ngầu, ta luy hai bên đường bị khoét lơm sâu như hàm ếch, sểnh chân là rơi xuống vực như không. Những mái đầu trĩu xuống, bắt buộc ngẩng lên chỉ là những ánh mắt thất thần. Tâm trạng người đến cũng đau đớn, ră rời không kém người ở lại.

Nhưng rồi mưa ngớt, nắng lên dần, bùn trên đường nhăo quánh cũng đă dần khô se, rồi thành bụi chỉ sau 1-2 ngày nắng thu. Và không gian ngập tràn mùi hương quế.

Đúng rồi! Vùng này là vùng trồng quế lớn nhất nước. Hàng ngàn, hàng chục ngàn cây quế đă ngă gục, đă bị cuốn trôi sau băo lũ, nhưng những rừng quế c̣n sống sót vẫn xanh bời bời. Hương quế ngọt ngào ấm sực, xua tan hết tử khí âm u.

Người phụ nữ vừa sống sót sau khi chui vào cái bồn nước trong chớp mắt trước khi cơn lũ cuốn phăng cả người lẫn bồn, nở một nụ cười buồn: "Rừng quế nhà em được 7 năm rồi, c̣n có 1 năm nữa là thu hoạch, giờ mất sạch! Nhưng rừng non lại c̣n, chưa mất hết. Vợ chồng em lại chăm. Quế chăm dễ lắm. Thu hoạch 1.000 gốc quê là được 40 triệu đấy. Em sẽ cho chồng đi học lái xe".

Chào chị, lên xe về xuôi, tôi bẻ một cành quế nhỏ đă bị quật tả tơi nhưng chưa ĺa cành, treo lắt lẻo ven đường. Ṿ nát một chiếc lá gí vào mũi, cảm giác nôn nao choáng váng mất ngay lập tức. Tác dụng kỳ lạ của vỏ cam vỏ quít, lá chanh lá bưởi lá quế lá hương nhu... tất cả những thực vật có chứa tinh dầu mà hầu như người Việt Nam nào cũng biết. Mùi quê c̣n d́u ta qua cơn... say xe.

*Karose là một thương hiệu "hương thơm organic" xuất hiện và được yêu mến khoảng 6-7 năm gần đây. Bà chủ Karose, một luật sư từng làm cho nhiều tập đoàn lớn của thế giới, bỏ văn pḥng đi trồng hoa, trồng cây hương liệu để chiết xuất và biến thành thương phẩm.

Nước hoa hồng, hoa sen, hoa nhài, nước gội đầu bồ kết cỏ mần trầu, lá bưởi lá hương nhu, xà pḥng cũng chiết xuất từ những cỏ cây trong trang trại mà chị tự tay chọn giống, cùng nông dân trồng xuống, kiểm soát từng ki lô gram phân bón vi sinh, ngặt nghèo chấp nhận sâu bệnh chứ quyết không dùng hóa chất, kiên tŕ giải độc cho đất và nuôi thiên địch đủ 3 năm mới thu hoạch lứa mới thực sự "chuẩn organic" để chiết xuất.

Âm thầm, bền bỉ, dai dẳng mà hiệu quả ngọt ngào lâu dài như tính chất organic của những chai nước thơm, chai tinh dầu ấy, nhu cầu về một mùi thơm sạch thuần Việt Nam đă lan toà khắp muôn phương. Tôi thỉnh thoảng có đặt tặng bạn bè xa quê một combo nước hoa hồng hoa sen hoa bưởi - giá rất "sinh viên" hợp với túi tiền của người lao động, đi một ṿng đă thấy bạn của bạn của bạn đặt nước hoa bưởi hoa sen mang sang xứ khác làm quà v́: "Tao nhớ Hà Nội sau Tết quá, phố nào cũng có gánh hoa bưởi"; "Em thèm về vườn bà ngoại quá, bà ngoại em ngay bờ sông Nhuệ, một vườn mấy trăm cây bưởi Diễn, mùa này quần áo đầu tóc cả nhà em thơm chị ơi"…

Ừ, "đáy đĩa mùa đi nhịp hải hà", nhà Nguyễn Xuân Sanh bảo thế (câu ấy từng được nhà thơ giải thích rất đơn giản là h́nh ảnh, hơi thở của mỗi mùa qua đĩa hoa trái chưng trên ban thờ của nhà). C̣n mùi không ở đáy đĩa, mà hương giăng giăng khắp không gian kia, chỉ cần kư ức đủ sâu để có một khoảnh khắc bật công tắc là nó sống dậy. Như là ngoài kia, hương hoa mộc cũng bắt đầu khe khẽ lan...

Mùi hoa báo mùa xuân, mùa hồi hương, mùa đoàn tụ

Một kết thúc hay là khởi đầu cho ṿng hương thời gian miên man.

VietBF@ sưu rập
VIETBF Diễn Đàn Hay Nhất Của Người Việt Nam

HOT NEWS 24h

HOT 3 Days

NEWS 3 Days

HOT 7 Days

NEWS 7 Days

HOME

Breaking News

VietOversea

World News

Business News

Car News

Computer News

Game News

USA News

Mobile News

Music News

Movies News

History

Thơ Ca

Sport News

Stranger Stories

Comedy Stories

Cooking Chat

Nice Pictures

Fashion

School

Travelling

Funny Videos

Canada Tin Hay

USA Tin Hay

VietBF Homepage Autoscroll

VietBF Video Autoscroll Portal

Home Classic

Home Classic Master Page

VietBF iPad Music Portal

Tin nóng nhất 50h qua

Phim Bộ Online

Phim Bộ



PinaColada
R11 Tuyệt Thế Thiên Hạ
Release: 02-02-2025
Reputation: 136989


Profile:
Join Date: Oct 2013
Posts: 119,535
Last Update: None Rating: None
Attached Thumbnails
Click image for larger version

Name:	441.jpg
Views:	0
Size:	1.29 MB
ID:	2485106  
PinaColada_is_offline
Thanks: 9
Thanked 7,873 Times in 7,002 Posts
Mentioned: 2 Post(s)
Tagged: 0 Thread(s)
Quoted: 23 Post(s)
Rep Power: 138
PinaColada Reputation Uy Tín Level 9PinaColada Reputation Uy Tín Level 9PinaColada Reputation Uy Tín Level 9PinaColada Reputation Uy Tín Level 9PinaColada Reputation Uy Tín Level 9
PinaColada Reputation Uy Tín Level 9PinaColada Reputation Uy Tín Level 9PinaColada Reputation Uy Tín Level 9PinaColada Reputation Uy Tín Level 9PinaColada Reputation Uy Tín Level 9PinaColada Reputation Uy Tín Level 9PinaColada Reputation Uy Tín Level 9PinaColada Reputation Uy Tín Level 9PinaColada Reputation Uy Tín Level 9PinaColada Reputation Uy Tín Level 9PinaColada Reputation Uy Tín Level 9PinaColada Reputation Uy Tín Level 9PinaColada Reputation Uy Tín Level 9PinaColada Reputation Uy Tín Level 9PinaColada Reputation Uy Tín Level 9PinaColada Reputation Uy Tín Level 9PinaColada Reputation Uy Tín Level 9PinaColada Reputation Uy Tín Level 9PinaColada Reputation Uy Tín Level 9PinaColada Reputation Uy Tín Level 9PinaColada Reputation Uy Tín Level 9
Reply

User Tag List

Thread Tools

Thêm một sĩ quan trẻ gốc Việt qua đời, nguyên nhân không như tin đồn “tào lao, tự tử” trên Facebook Tịch thu và bắt hàng loạt lănh đạo công ty nhà Cường “đô la” Peter Arnett qua đời: tiếng nói độc lập từ chiến trường Việt Nam đến Baghdad
Cuộc chiến giành Warner & CNN: tiền mặt, thế lực, và bóng dáng Nhà Trắng Sự thật khó nghe: Trung Quốc giàu lên nhanh nhất khi .... Ngoại trưởng Nga thú nhận: Mỹ đă hứa trao lănh thổ Ukraine cho Moscow
Chánh Văn pḥng Ṭa Bạch Ốc gây cú sốc về ông Trump trong cuộc phỏng vấn với Vanity Fair Thuế quan thổi ngược chiều: việc làm tay chân co lại, và “nhiệt” chính trị hạ dần Một ḍng “sông” trong biển lệch nhịp: v́ sao mặt biển Nhật Bản đang ph́nh lên – và nghề cá lao đao
Khủng hoảng “affordability” ở Mỹ Trump mở cửa chip H200 cho Trung Quốc và cuộc chiến giành “quyền viết luật” cho trí tuệ nhân tạo Google và giấc mơ thay thế smartphone bằng cặp kính AI
Trump, Netflix và Paramount: Cuộc chiến thâu tóm Warner Bros. biến Hollywood thành bàn cờ chính trị Trung Quốc bứt tốc xuất khẩu, nông dân Mỹ sống bằng trợ cấp VN: Sợ áp lực mỗi khi ra ṭa, Hoa hậu Thùy Tiên chấp nhận bản án 2 năm tù
Lại to tiếng: Ông Trump nói nữ kư giả của CNN là "ngu ngốc và độc ác" Zelensky chạy đua ngoại giao: London, Brussels, Rome và cái bóng ḥa kế của Trump New Orleans trong ṿng vây ICE: Chiến dịch “Catahoula Crunch” và nỗi lo của người Việt
“Huyền thoại ‘Trung Quốc là Singapore phóng đại’ đang sụp đổ như thế nào?” Trung Tá Nhảy Dù Bùi Quyền: Từ thủ khoa Vơ Bị đến chiếc ghế trống sau 60 năm gặp lại Làm ǵ có “giải phóng” mà tôn vinh “chiến sĩ giải phóng”?
Cuba cá đầy biển, ngư dân vẫn đói: Khi thiên nhiên hào phóng nhưng thể chế “thắt nút cổ chai” Quận Cam: Người già gốc Việt sống trong nhà tiền chế, run rẩy trước mỗi lá thư cảnh cáo Doanh nghiệp châu Âu lặng lẽ tháo chạy khỏi Trung Quốc, nguyên nhân?
Năm tiếng trong Điện Kremlin: Ḥa b́nh Ukraine đang đến gần? Một tổng thống lim dim, một thế giới nín thở Trump, Venezuela và cơn băo “tội ác chiến tranh” ở Washington
5 bí mật trên buồng lái mà phi công hiếm khi kể cho hành khách Đồng chí 3 X và chiếc b́nh xịt gây tê Hồi kư Trịnh Xuân Thanh và thương vụ 50 triệu đô đưa Nguyễn Cao Kỳ về nước
V́ sao Việt Nam vẫn vắng bóng Nobel Văn học? Khi sự thật bị nhào nặn: Nga, Trung Quốc và cuộc chiến bẻ cong h́nh ảnh dân chủ ‘Đổ bộ lên mặt trời ban đêm’ – khi ngu dốt ngồi lên ngai quyền lực
Xuất khẩu lao động – khi một quốc gia đóng gói tương lai của ḿnh gửi ra nước ngoài Vụ kiện chất độc da cam – khi cộng sản Việt Nam tự làm nhục ḿnh trước thế giới Nhiều người hỏi ḿnh: “Qua Mỹ trễ vậy có hối hận không?”
Lũ quét miền Trung, Khánh Hoà, Nha Trang, “kỷ lục của kỷ lục” +video 12 ngày trên đất Mỹ: Những điều mắt thấy tai nghe của một bà mẹ Việt Khi ‘cái tôi’ ph́nh to hơn thực tài của người Việt Cộng
Bài học nhớ đời khi lao vào bán hàng Amazon theo trend Pokémon Nghỉ hưu ở Texas: Thiên đường mới sau ‘giấc mơ California Nơi sóng radio chết lặng và những chuyện không thể giải thích
Bà Ngô Đ́nh Nhu trên tầng 11 Paris: từ ánh đèn Dinh Độc Lập đến căn hộ cô quạnh “Đánh từ sẵn”: một đêm gơ cửa và cả đời bất an của chú Ba Lợi Người thầy tội nghiệp và nỗi đau hai chữ “lưu dung”

 
Lên đầu Xuống dưới Lên 3000px Xuống 3000px

iPad Videos Portal Autoscroll

VietBF Music Portal Autoscroll

iPad News Portal Autoscroll

VietBF Homepage Autoscroll

VietBF Video Autoscroll Portal

USA News Autoscroll Portall

VietBF WORLD Autoscroll Portal

Home Classic

Super Widescreen

iPad World Portal Autoscroll

iPad USA Portal Autoscroll

Phim Bộ Online

Tin nóng nhất 24h qua

Tin nóng nhất 3 ngày qua

Tin nóng nhất 7 ngày qua

Tin nóng nhất 30 ngày qua

Albums

Total Videos Online
Lên đầu Xuống dưới Lên 3000px Xuống 3000px

Tranh luận sôi nổi nhất 7 ngày qua

Tranh luận sôi nổi nhất 14 ngày qua

Tranh luận sôi nổi nhất 30 ngày qua

10.000 Tin mới nhất

Tin tức Hoa Kỳ

Tin tức Công nghệ
Lên đầu Xuống dưới Lên 3000px Xuống 3000px

Super News

School Cooking Traveling Portal

Enter Portal

Series Shows and Movies Online

Home Classic Master Page

Donation Ủng hộ $3 cho VietBF
Lên đầu Xuống dưới Lên 3000px Xuống 3000px
Diễn Đàn Người Việt Hải Ngoại. Tự do ngôn luận, an toàn và uy tín. V́ một tương lai tươi đẹp cho các thế hệ Việt Nam hăy ghé thăm chúng tôi, hăy tâm sự với chúng tôi mỗi ngày, mỗi giờ và mỗi giây phút có thể. VietBF.Com Xin cám ơn các bạn, chúc tất cả các bạn vui vẻ và gặp nhiều may mắn.
Welcome to Vietnamese American Community, Vietnamese European, Canadian, Australian Forum, Vietnamese Overseas Forum. Freedom of speech, safety and prestige. For a beautiful future for Vietnamese generations, please visit us, talk to us every day, every hour and every moment possible. VietBF.Com Thank you all and good luck.

Lên đầu Xuống dưới Lên 3000px Xuống 3000px

All times are GMT. The time now is 17:10.
VietBF - Vietnamese Best Forum Copyright ©2005 - 2025
User Alert System provided by Advanced User Tagging (Pro) - vBulletin Mods & Addons Copyright © 2025 DragonByte Technologies Ltd.
Log Out Unregistered

Page generated in 0.11285 seconds with 15 queries