SACRAMENTO, California - Thống Đốc Jerry Brown hôm Thứ Bảy vừa kư một đạo luật, cho phép học sinh di dân bất hợp pháp tốt nghiệp trung học ở Hoa Kỳ được xin trợ cấp tài chánh của tiểu bang.

Thống Đốc Jerry Brown, trong cuộc họp báo ở Sacramento, vừa kư ban hành luật cho phép học sinh giỏi di dân lậu được trợ cấp tài chánh tiểu bang ở đại học. (H́nh: AP/Rich Pedroncelli)
AB 131, một đạo luật “Dream Act” của tiểu bang, sẽ mang lại cơ hội học vấn cho mọi học sinh xứng đáng.
Thống đốc nói: “Lên đại học là một giấc mơ hứa hẹn đối với sự háo hức của trí tuệ và tư duy sáng tạo. Đạo luật 'Dream Act' có lợi cho hết thảy chúng ta, bằng cách mang lại cho học sinh giỏi cơ hội để cải thiện cuộc sống của họ và cả đời sống của chúng ta.”
Tháng trước, Thượng Viện tiểu bang bỏ phiếu thuận cho dự luật AB 131 với số phiếu 22-11. Đây là đạo luật thứ nh́ trong cặp đạo luật gây nhiều tranh căi v́ cho phép di dân bất hợp pháp được trợ giúp tài chánh của tiểu bang.
Hồi Tháng Bảy, Thống Đốc Brown kư dự luật AB 130, theo đó học sinh di dân bất hợp pháp được phép xin học bổng hoặc giúp đỡ của tư nhân.
Cả hai đạo luật đ̣i hỏi học sinh di dân bất hợp pháp phải học trung học ít nhất ba năm và tốt nghiệp. Các đạo luật tiểu bang khác với “Dream Act” của liên bang ở chỗ đạo luật này mở đường vào quốc tịch cho con cái của di dân bất hợp pháp. “Dream Act” của liên bang cho phép di dân được trợ cấp tài chánh của liên bang nhưng hiện đang bị kẹt tại Quốc Hội.
Bộ Tài Chánh California ước chừng có 2,500 sinh viên sẽ được hợp lệ để nhận học bổng Cal Grant nhờ đạo luật AB 131, với chi phí $14.5 triệu.
Đạo Luật AB 131 sẽ có hiệu lực kể từ Tháng Giêng năm tới.
Phía chống đối cho rằng, trợ giúp tài chánh tiểu bang lẫn liên bang vào thời buổi kinh tế khó khăn như hiện nay là vô trách nhiệm. Họ nói, “Dream Act” tưởng thưởng cho những người vào Mỹ một cách bất hợp pháp.
Người ủng hộ nói học sinh càng được hưởng nền giáo dục đại học, càng tốt cho sự ổn định kinh tế của đất nước về lâu về dài. Quả là bất công khi trừng phạt những học sinh được cha mẹ mang lậu vào Mỹ, nhưng lại lớn lên ở đây.
Dù sao, hiện nay sinh viên di dân lậu vẫn được phép trả học phí để theo học đại học, miễn là họ tốt nghiệp từ trường trung học ở California.
(TP-nguoi-viet)