Tin Ngắn Đọc Nhanh: Cảnh sát bắn thiệt mạng một người Việt tâm thần

Tin Ngắn Đọc Nhanh:

Cảnh sát bắn thiệt mạng một người Việt tâm thần

SAN FRANCISCO, California – Chiều hôm thứ Tư, cảnh sát San Francisco đã bắn thiệt mạng ông Vinh Bùi, 47 tuổi, một cựu nhân viên bưu điện, được xem là bị bệnh tâm thần từ 10 năm nay.

Cảnh sát được gọi đến nhà ở block 600 Bacon Street để can thiệp, vì người nhà cho biết ông Vinh cầm dao đâm một thiếu nữ 15 tuổi đang ngồi trong phòng khách. Theo lời ông Quang Bùi, anh/em trai của ông Vinh, kể lại với đài truyền hình ABC, ông Vinh bị bắn trước cửa căn phòng nhỏ, nơi ít nhất có 10 thiếu niên đang tụ tập. Ông Quang nói, mỗi khi nghe tiếng động ồn ào, là ông Vinh có triệu chứng bị bấn loạn, và chiều hôm đó, khoảng 4 giờ, ông Vinh đã dùng một con dao, mà Cảnh sát trưởng George Gascon gọi là một vật giống con dao mổ (scalpel), để tấn công thiếu nữ ấy. Một thân nhân trong gia đình đã hô to cho cảnh sát biết, là ông Vinh bị bệnh tâm thần. Hai cảnh sát, một Mỹ trắng, một Latino đang tập sự, đã nổ súng bắn thiệt mạng ông Vinh. Chiều thứ Năm, Sở Cảnh sát San Francisco đã mở một cuộc họp để bàn về việc này. CST Gascon cho rằng, cảnh sát viên đã thi hành nhiệm vụ một cách hợp pháp. Tuy nhiên, nếu họ có súng điện Taser, thì có lẽ tình trạng đã không nghiêm trọng như thế. Cảnh sát sở tại đã không được phép dùng súng điện Taser, một điều mà ông Gascon từng đề nghị. Một phụ nữ có con bị tâm thần cũng bị cảnh sát bắn thiệt mạng 9 năm trước, phát biểu tại buổi họp rằng, có lẽ cơ quan hữu trách nên gửi nhân viên chuyên về sức khỏe tâm thần đến nơi xảy ra sự việc, khi có những cú điện thoại kêu cứu 911 liên quan đến bệnh nhân tâm thần, thay vì gửi cảnh sát.

Cali tăng mức phạt vi phạm giao thông trong năm 2011
LOS ANGELES, California – Bắt đầu từ năm 2011, những người lái xe ở California vi phạm luật lệ, về đậu xe và giao thông, sẽ phải nộp tiền phạt cao hơn. Tiểu bang tăng thêm 4 Mỹ kim vào mức phạt hiện nay. Số tiền thu được bằng cách tăng mức đóng phạt, sẽ được sử dụng cho các dịch vụ vận chuyển khẩn cấp bằng máy bay, vì hiện nay California đang thiếu hụt thu nhập trong ngân khoản tài trợ Medi-Cal. Từ năm tới cho đến hết năm 2016, số tiền thu được sẽ lên tới 34 triệu Mỹ kim. Việc tăng tiền phạt này là đợt mới nhất, trong một loạt gia tăng lệ phí trên phạm vi tiểu bang và tại Los Angeles, khi chính quyền quay sang những người lái xe, để kiếm thêm tiền chi trả, giữa lúc California đang gặp những vấn đề khó khăn về ngân sách. Ngoài ra, các xe quét rác sẽ được gắn máy ảnh, để chụp những xe đậu sai luật.

Bảy tiểu bang tăng mức lương tối thiểu
DENVER, Colorado – Gần 650.000 công nhân ăn mức lương tối thiểu sẽ vui mừng hơn trong dịp Tân Niên. Lý do là vì có bảy tiểu bang quyết định tăng thêm lương tối thiểu cho họ. Bảy tiểu bang này là Arizona, Colorado, Montana, Ohio. Oregon, Vermont và Washington. Mức lương sẽ tăng lên khoảng 9-12 cent mỗi giờ làm việc, bắt đầu vào ngày thứ Bảy. Bảy tiểu bang này gắn liền mức lương với giá sinh hoạt. Những chỉ số giá cả tiêu thụ, như thực phẩm, điện và nước, đã tăng lên trong năm 2010. Ở tiểu bang Colorado. Lương tối thiểu tăng thêm được 11 cent, tức mỗi giờ 7,36 Mỹ kim, cao hơn mức lương tối thiểu liên bang 7,25 mỗi giờ. Những tổ chức bênh vực cho giới lao động nói rằng, việc nâng mức lương tối thiểu này không phải là tăng lương, mà là điều chỉnh lại mức lương, để giữ giới lao động nghèo ở cùng một mức ngang với với giá cả hàng hóa gia tăng.

Cổ phiếu ít thay đổi vào cuối năm 2010
NEW YORK, New York – Trị giá cổ phiếu chứng khoán thay đổi không bao nhiêu vào hôm thứ Sáu, ngày cuối cùng của năm 2010. Các nhà đầu tư đang ngần ngại, không muốn bỏ ra những khoản tiền lớn, sau khi chỉ số Standard & Poor’s 500 được xếp vào mức tốt nhất nhất trong tháng 12, tính trong gần 20 năm nay. Cho đến nay trong tháng này, chỉ số tiêu chuẩn tăng lên 6,6 phần trăm, khóa sổ vào hôm thứ Tư với mức cao nhất tính từ ngày 8-9-2008, và đã tăng lên trong 17 phiên trong tổng số 21 phiên giao dịch sau cùng. Chỉ số Dow Jones tăng thêm 9,46 điểm, tức 0.08 phần trăm, ở mức 11.579,17. Chỉ số Nasdaq giảm 10.94 điểm, tức giảm 0,41 phần trăm, ở mức 2.652,04. Chỉ số Standard & Poor’s 500 sút 0,28 điểm, tức giảm 0,02 phần trăm, ở mức 1.257,60.

Dịch vụ Skype có thể bị coi là bất hợp pháp
BẮC KINH, Trung Cộng – Dịch vụ điện thoại quốc tế bình dân qua internet Skype, có thể gặp rắc rối trở ngại tại thị trường rộng lớn nhất toàn cầu, khi Trung Cộng đang đàn áp thẳng tay các công ty cung cấp điện thoại qua internet bất hợp pháp. Bộ Thông tin và Kỹ thuật Trung Quốc đang kêu gọi dẹp bỏ dịch vụ điện thoại VoIP và cho biết bộ này đang thu thập các bằng chứng để truy tố công ty này. Cho đến chiều thứ Sáu, công ty Skype vẫn còn hoạt động tại Trung Cộng, qua trang mạng liên kết là TOM Online. Hành động của nhà cầm quyền Trung Cộng dường như để bảo vệ cho các công ty điện thoại do nhà nước kiểm soát - China Telecom, China Unicom và China Mobile – đang cung cấp dịch vụ điện thoại cho phần lớn người dân Trung Hoa.

Một lính cứu hỏa về hưu trúng 8,4 triệu Mỹ kim ở sòng bài
MIDDLETOWN, California - Các viên chức sòng bài Twin Pine Casino, ở quận Lake, cho biết rằng ông Dale Valentine đã trúng số 8,4 triệu Mỹ kim tại đây, sau khi kéo máy Megabucks vào tối thứ Ba. Người khách may mắn này là một nhân viên cứu hỏa đã nghỉ hưu, bước sang năm mới bỗng nhiên trở thành một nhà triệu phú, sau chuyến đi chơi ở sòng bài. Ông Tim McGlynn, giám đốc quảng cáo của Twin Pine Casino cho biết, ông Valentine làm chủ một ngôi nhà nghỉ hè trong quận Lake, và là khách quen thường xuyên đến chơi tại sòng bạc này. Tính trên toàn tiểu bang California, trò chơi kéo máy Megabucks trả cho những người trúng số nhiều triệu Mỹ kim, cứ mỗi năm một hoặc hai lần.

Chủ nhà bắn nghi can ăn trộm ở San Jose
SAN JOSE, California – Chủ nhân của một ngôi nhà đã bắn một người bị tình nghi vào nhà ăn trộm. Vụ nổ súng được báo cáo vào lúc 4 giờ 18 sáng thứ Sáu, tại một căn nhà nằm trên lốc 1700, ở đường Patio Drive, trong thành phố San Jose. Cảnh sát liền tới nơi sau khi nhận được tin báo, và tìm thấy một người đàn ông trúng đạn bị thương ở thân trên, trên sân sau của ngôi nhà. Người này đã được chở vào một bệnh viện trong vùng, với những vết thương có thể gây nguy hiểm cho tính mạng. Vào sáng thứ Sáu, các nhà điều tra của cảnh sát đã thẩm vấn người chủ nhà về vụ nổ súng, nhưng đương sự không bị bắt, và danh tánh cũng không được tiết lộ. Cảnh sát viên Jose Garcia nói: “Dường như người chủ nhà đã bắn nghi can là một kẻ trộm, nhưng chúng tôi vẫn chưa có lời khai của nạn nhân, để biết chính xác nội vụ đã thực sự xảy ra thế nào”.

Dân chúng phải rời khỏi nhà tạm cư FEMA
NEW ORLEANS, Louisiana – Thời kỳ sử dụng những căn nhà tạm cư FEMA trailer – một biểu tượng của tình trạng tái thiết kéo dài đã lâu sau trận bão Katrina – sắp đến hồi kết thúc ở New Orleans. Nhà chức trách gởi tờ “thông báo vi phạm” cho những người tạm cư còn lại, trong 221 trailer đang hư hỏng dần. Trong thư nói rằng họ phải rời khỏi những chỗ ở tạm như thế, từ đầu năm 2011, nếu không họ sẽ phải nộp tiền phạt 500 Mỹ kim mỗi ngày. Sau trận bão kinh hoàng, hơn 23.000 FEMA trailer đã được dựng lên tại New Orleans. Đối với nhiều người vẫn còn ở trong đó, những chiếc trailer này không khác gì những căn nhà thường trú của họ. Số người này cho biết họ khó mà thi hành đúng hạn chót do thành phố ấn định. Có nhiều người tức giận khi nhận được giấy thông báo vi phạm.

Kẻ cướp bắt giữ con tin ở ngân hàng Houston
PEARLAND, Texas – Cảnh sát Pearland cho biết, hai tên cướp có võ khí đang bắt giữ một số người làm con tin, tại ngân hàng Chase Bank, ở Pearland trong vùng ngoại ô Houston. Hai kẻ tấn công đã đánh đập gây thương tích cho giám đốc ngân hàng, sau khi xông vào bên trong nhà băng vào sáng thứ Sáu. Cảnh sát không biết có bao nhiêu con tin đang bị cầm giữ. Nhà chức trách đang thương lượng với hai tay cướp, để chấm dứt một cách hòa bình cuộc đối đầu. Hơn 50 nhân viên cảnh sát bao vây tòa nhà ngân hàng, và phong tỏa những con đường gần đó. Các nhân viên của những cửa tiệm gần nhà băng cho biết, họ có nghe những tiếng súng nổ. Văn phòng FBI ở Texas City đã điều động nhân viên đến hỗ trợ cho cảnh sát Pearland.

Bão lớn làm 5 người thiệt mạng ở Missouri
KANSAS CITY, Missouri – Nhà chức trách cho biết, mới có thêm một người thiệt mạng nữa trong một căn nhà mobile home, nằm trong Quận Dent của thành phố Kansas. Căn nhà đã bị phá hủy bởi một trận bão lớn gây ra những cơn lốc xoáy. Người phụ nữ mới thiệt mạng này là thân nhân của người chết đầu tiên, ở một căn trong ba căn nhà mobile home bị bão giật sập. Một trong hai phụ nữ đã thiệt mạng ngay tại chỗ, còn người đàn bà thứ hai chết sau đó trong bệnh viện. Những cơn lốc xoáy, do cùng một trận bão ấy gây ra, đã làm cho ba người thiệt mạng, trong làng Cincinnati ở miền tây bắc tiểu bang Arkansas. Ngoài ra cũng có nhiều người khác được báo cáo bị thương trong đợt bão lốc dữ dội này.

Anh Quốc sẽ dùng vũ lực lật đổ Gbagbo?
LONDON, Anh Quốc - Hôm thứ Sáu, Anh cho biết sẽ hỗ trợ Liên Hiệp Quốc trong việc sử dụng võ lực để lật đổ tổng thống đương nhiệm Laurent Gbagbo, nếu các quốc gia Tây Phi tìm kiếm sự ủng hộ bằng cách dùng biện pháp can thiệp quân sự. Các lãnh tụ thế giới đã gia tăng áp lực buộc ông Gbagbo từ chức, trao quyền lại cho đối thủ Alassane Outtara, người được dư luận rộng rãi công nhận đã chiến thắng trong cuộc bỏ phiếu tổng thống vào ngày 28-11. Tuy nhiên, Bộ Trưởng Ngoại Giao Anh Quốc William Hague, tìm cách giảm bớt viễn ảnh là Anh có thể can thiệp trực tiếp bằng quân sự. Ông Hague nói với phóng viên đài BBC: “Ông Gbagbo không nên đánh giá thấp quyết tâm của cộng đồng quốc tế, ủng hộ cho ý nguyện của người dân xứ sở này phải được thừa nhận và một sự chuyển giao quyền bính có tính cách dân chủ phải được thực hiện tại đây”. Riêng khối ECOWAS (Vùng Tây Phi), đe dọa sẽ sử dụng võ lực để lật đổ nếu ông Gbagbo không chịu lặng lẽ ra đi.

Lũ lụt lan tràn tại miền đông bắc Úc
SYDNEY, Úc Đại Lợi – Hôm thứ Sáu, nước lũ dâng lên tại khu vực rộng lớn phía đông bắc nước Úc, làm ngập lụt 22 tỉnh, khiến cho 200.000 cư dân phải ra khỏi nhà, và một hải cảng lớn xuất cảng đường đã phải đóng cửa. Các mỏ than và hải cảng xuất cảng than đá lớn nhất của tiểu bang Queensland phải đóng cửa vì lũ lụt, khiến các mỏ như Anglo American và Rio Tinto phải hoạt động chậm lại hay phải ngừng hoạt động. Trận lũ lụt tệ hại nhất trong khoảng 50 năm, do thời tiết “La Nina” gây ra, nó làm cho vùng nước ở phía đông Thái Bình Dương lạnh lại, và tạo ra những trận mưa như trút xuống vùng đông bắc nước Úc suốt trong 2 tuần qua. Trong khi đó tại các tiểu bang miền nam của Victoria và Nam Úc, nhiệt độ tăng cao và tình trạng bùi nhùi khô đã gây ra các vụ cháy rừng. Tại tiểu bang Queensland, nhà chức trách báo động cho dân chúng biết về các rủi ro bịnh tật do lũ lụt đem lại, cũng như mối nguy hiểm về cá sấu và rắn rít trong các ngôi nhà bị ngập lụt.

Nigeria bắt giữ nghi can yểm trợ tài chính cho Hồi Giáo cực đoan
MAIDUGURI, Nigeria - Cảnh sát Nigeria đã bắt giữ một người đàn ông, bị nghi ngờ là lãnh tụ của giáo phái Hồi Giáo cực đoan chịu trách nhiệm về hàng chục vụ sát nhân gần đây ở miền bắc Nigeria, cùng với 91 người khác. Hôm thứ Sáu, cảnh sát trưởng tiểu bang Borno cho phóng viên hãng AP biết, hôm thứ Năm họ đã bắt giữ Bunu Wasili, một thương gia 65 tuổi, được cho là thành viên sáng lập đồng thời là nhà quản trị tài chánh cho một giáo phái Hồi Giáo cực đoan, gọi là Boko Haram. Theo cảnh sát, vụ bắt giữ này là “một mẻ lớn”, vì họ có thể nhận được thêm tin tức từ Wasili nếu ông ta chịu khai. Ngoài ra, 91 nghi can thành viên giáo phái khác cũng đã bị bắt giữ. Boko Haram được cho là đã bại trận trong năm 2009, sau khi quân đội Nigeria nghiền nát đền thờ Hồi Giáo của họ, và lãnh tụ của tổ chức đã chết trong khi bị cảnh sát giam giữ. Nhưng bây giờ, sau một năm, các thành viên lại đẩy mạnh hơn các cuộc tấn công của họ.

Vùng lụt ở Úc rộng lớn hơn diện tích Pháp cộng với Đức
BRISBANE, Úc - Máy bay quân sự đã thả đồ cung cấp cho các thị trấn bị lũ lụt cô lập ở miền đông bắc Úc hôm thứ Sáu, với 200.000 người bị ảnh hưởng bởi một vùng nước có diện tích lớn hơn cả nước Pháp và Đức cộng lại. Các cư dân đã tích trữ thực phẩm hoặc di tản, trong lúc nước từ các con sông dâng cao ngập hoặc cô lập 22 thị trấn ở tiểu bang Queensland. Thủ tướng Julia Gillard đã đi thăm một trung tâm tạm trú ở thành phố lũ lụt Bundaberg hôm thứ Sáu, và thông báo rằng, các gia đình có nhà bị ngập hay hư hại, sẽ được lãnh trợ cấp cứu trợ thiên tai là 1.000 Mỹ kim cho mỗi người lớn và 400 Mỹ kim cho mỗi đứa trẻ. Một nửa diện tích 715.305 dặm vuông của Queensland, đã bị ảnh hưởng bởi lũ lụt không ngừng, bắt đầu từ tuần trước, sau những ngày mưa tầm tã khiến các con sông dâng tràn bờ. Khu vực lụt có diện tích lớn hơn Pháp và Đức cộng lại và lớn hơn tiểu bang Texas. Khi mưa đã ngừng rơi, các con sông vẫn tiếp tục dâng nước cao hơn, tràn vào các thị trấn dưới thấp theo dòng chảy của chúng về phía biển. Bùn tràn ngập hàng ngàn gia cư và cửa tiệm, dẫn đến tình trạng thiếu nước uống và lo ngại về bệnh truyền nhiễm qua muỗi. Đông Bắc Úc thường có mưa lớn và lũ lụt trong mùa hè Nam Bán Cầu, nhưng phạm vi thiệt hại do những trận mưa lớn gần đây là không bình thường.

Biểu tình ủng hộ luật tử hình khi phạm thánh
KARACHI, Pakistan - Bạo lực đã bùng nổ hôm thứ Sáu, khi cảnh sát và người biểu tình đụng độ trong một cuộc biểu tình rộng lớn khiến các cơ sở kinh doanh khắp nước Pakistan phải đóng cửa, chống lại một nỗ lực nhằm sửa đổi án tử hình dành cho tội báng bổ phạm thánh. Cảnh sát cho biết, người biểu tình ở gần nhà của vị Tổng Thống không được lòng dân Asif Ali Zardari tại trung tâm tài chính Karachi, đã ném đá và hô to: “Chúng tôi sẽ hy sinh mạng sống - chúng tôi sẽ bảo vệ sự thiêng liêng của Đấng Tiên Tri”. Các cuộc biểu tình phản đối được tổ chức trên khắp Pakistan, và cảnh sát Karachi đã bắn hàng chục đạn hơi cay, để giải tán khoảng 100 người biểu tình muốn đi ngang qua nhà Tổng Thống Zardari. Trung tâm các thành phố thường ngày bận rộn, nay trở nên yên tĩnh trên khắp đất nước Hồi Giáo, sau biện pháp nhằm sửa đổi một đạo luật cho phép kết án tử hình những người bị kết tội phạm thánh. Các nhóm tôn giáo bảo thủ kêu gọi một cuộc biểu tình toàn quốc, sau khi hàng ngàn người Hồi Giáo xuống đường tại các thành phố lớn hồi tuần trước, chống lại bất kỳ sự thay đổi luật pháp nào.

Ukraine gửi uranium phẩm chất cao sang Nga
KIEV, Ukraine - Hôm thứ Sáu, Bộ Ngoại Giao Ukraine cho biết, Ukraine đã gửi một “phần quan trọng” trong kho uranium phẩm chất cao của mình sang Nga, theo một thỏa thuận với Hoa Kỳ nhằm ngăn chặn chủ nghĩa khủng bố hạt nhân. Tổng Thống Mỹ Barack Obama hoan nghênh hành động này, như là bước tiến tới một thế giới không có vũ khí hạt nhân. Từ nơi nghỉ mát tại Hawaii, ông tuyên bố: “Những hành động như vậy, đại diện cho vai trò lãnh đạo tiếp tục của Ukraine, trong việc bảo đảm vũ khí hạt nhân không bao giờ rơi vào tay một kẻ khủng bố”. Kiev, đã tự nguyện từ bỏ các vũ khí hạt nhân được thừa hưởng sau khi Liên Xô sụp đổ, cũng đã đồng ý với Washington hồi tháng 4, là sẽ hoàn toàn loại bỏ chúng vào năm 2012, đồng thời chuyển đổi các cơ sở nghiên cứu hạt nhân dân sự của mình, sang hoạt động với nhiên liệu uranium tinh chất thấp. Cũng theo các cam kết với Hoa Kỳ, Ukraine đã nhận được một số lượng tương đương uranium tinh chất thấp, cho các nhu cầu của những cơ sở khoa học và nghiên cứu. Một hội nghị thượng đỉnh hạt nhân được Tổng Thống Hoa Kỳ Barack Obama chủ tọa vào tháng 4, đã cam kết sẽ giữ nguyên số lượng uranium phẩm chất cao còn lại trên thế giới trong vòng 4 năm. Cơ quan An Ninh Nguyên Tử Hoa Kỳ (NNSA) và Cơ Quan Năng Lượng Hạt Nhân Quốc Tế (IAEA) đã phối hợp nhau, để đưa số uranium này ra khỏi Ukraine.

@VienDongDaily