HOME-Au
HOME-Au
24h
24h
USA
USA
GOP
GOP
Phim Bộ
Phim Bộ
Videoauto
VIDEO-Au
Home Classic
Home Classic
Donation
Donation
News Book
News Book
News 50
News 50
worldautoscroll
WORLD-Au
Breaking
Breaking
 

Go Back   VietBF > Others (Closed Forums) > Archive - Old News 2012 (closed)

 
 
Thread Tools
Default Người giàu Trung Quốc chịu nhiều áp lực
Old 11-23-2012   #1
johnnydan9
R10 Vô Địch Thiên Hạ
 
johnnydan9's Avatar
 
Join Date: Nov 2007
Location: LCN
Posts: 55,869
Thanks: 40
Thanked 564 Times in 514 Posts
Mentioned: 2 Post(s)
Tagged: 0 Thread(s)
Quoted: 1 Post(s)
Rep Power: 74
johnnydan9 Reputation Uy Tín Level 7johnnydan9 Reputation Uy Tín Level 7
johnnydan9 Reputation Uy Tín Level 7johnnydan9 Reputation Uy Tín Level 7johnnydan9 Reputation Uy Tín Level 7johnnydan9 Reputation Uy Tín Level 7johnnydan9 Reputation Uy Tín Level 7johnnydan9 Reputation Uy Tín Level 7johnnydan9 Reputation Uy Tín Level 7johnnydan9 Reputation Uy Tín Level 7johnnydan9 Reputation Uy Tín Level 7johnnydan9 Reputation Uy Tín Level 7johnnydan9 Reputation Uy Tín Level 7
Nhiều nghiên cứu gần đây tại Trung Quốc - nền kinh tế lớn thứ hai thế giới cho thấy: Tiền giúp họ mua được nhiều ôtô và túi xách, nhưng không thể làm cho họ hạnh phúc. Trên thế giới, nhân viên văn phòng nước này là những người có khả năng lớn nhất tuyên bố rằng họ ngày càng cảm thấy áp lực. Mức độ thỏa mãn cuộc sống của người dân Trung Quốc cũng giảm liên tục từ năm 1990.


Rebecca Jiang, một công chức 29 tuổi tại Bắc Kinh cho biết: "Thi thoảng tôi cảm thấy như đang lái xe trên đường cao tốc, lướt hết chỗ nọ đến chỗ kia mà quên mất lý do và cũng chẳng biết đích đến". Đối với nhiều người, Jiang có một cuộc sống như mơ: từ An Huy lên Bắc Kinh học Đại học năm 2002, lấy bằng cử nhân và thạc sĩ tại các trường tên tuổi, thi công chức đạt điểm cao và vừa lập gia đình hồi tháng 6.
Người Trung Quốc cảm thấy cuộc sống ngày càng áp lực, dù thu nhập tăng cao. Ảnh: Bloomberg
Tất cả những thành công đó không thể giúp cô xua tan cảm giác đang chạy đua với cuộc sống. Jiang nói: "Tôi chẳng có thời gian hay sức lực để tận hưởng thành công. Tôi quá bận rộn đến nỗi chẳng biết mình muốn gì và muốn trở thành ai nữa".


Chồng Jiang đang làm việc cho một công ty đa quốc gia và cũng bận rộn không kém. Cô than thở: "Chúng tôi quá mệt mỏi để chuyện trò với nhau. Đến tối, cả hai lại phải đi ngủ luôn để sáng còn dậy sớm. Công việc của tôi cũng chẳng tuyệt vời đâu, làm việc như robot và phải luôn nghe lệnh người khác".
Khảo sát gần đây của Học viện Khoa học Xã hội Bắc Kinh cho thấy một phần năm người Trung Quốc nhận định cuộc sống có cải thiện chút ít trong giai đoạn 2005 - 2011. Tuy nhiên, có tới hai phần năm cho rằng họ chỉ cảm thấy mệt mỏi hơn.


Xia Xueluan, nhà xã hội học tại Đại học Bắc Kinh cho biết: "Sự thay đổi nhanh chóng của Trung Quốc cũng như bất ổn về tương lai đã khiến nhiều người bị áp lực tâm lý. Hạnh phúc không phải chỉ đo bằng tiền. Với những người từ thành phố khác, họ còn phải lo chi phí sinh hoạt. Trong khi các nhân viên văn phòng ở thành thị lại chịu áp lực về thăng tiến và danh vọng".
Một cuộc khảo sát của Pew Global Attitudes Project cũng hé lộ người Trung Quốc ngày càng tin rằng nước mình không chỉ có sự bất bình đẳng về thu nhập, mà còn là về cơ hội. Cứ 10 người thì lại có tám đồng ý rằng: "Người giàu đang ngày càng giàu lên, và người nghèo cũng ngày càng nghèo đi".
Han Cheng - một nhà phân tích tại Bắc Kinh cho biết: "Trung Quốc đang có cấu trúc thu nhập rất lệch lạc. Với những người trẻ, việc kiếm tiền lại càng khó khăn hơn. Hồi xưa, mọi người đều nghèo như nhau và chẳng ai được ưu tiên cả. Nhưng dần dần, tầng lớp được ưu tiên hình thành, và những người thuộc nhóm đó sẽ hưởng lợi rất nhiều từ gia đình".


Richard A. Easterlin - một nhà nghiên cứu tại Đại học Nam California cho biết: "Có người sẽ hỏi tại sao GDP Trung Quốc tăng nhanh như thế, mà độ thỏa mãn cuộc sống lại giảm? Câu trả lời nằm ở thói quen so sánh thu nhập và mong muốn vật chất của người Trung Quốc. Nó có xu hướng phủ nhận tác động của thu nhập tăng. Nói một cách dễ hiểu, chỉ có tiền thì chưa chắc mang lại hạnh phúc, nhưng nếu bạn kiếm được nhiều tiền hơn hàng xóm thì có thể".
So sánh cuộc sống của mình với người chị họ tại quê, Jiang tỏ ra bối rối. Chị cô chỉ đi bộ mất 5 phút để đến cơ quan, làm việc vài giờ, có nhà lớn hơn và tiêu cũng ít tiền hơn. Jiang nói: "Thỉnh thoảng tôi băn khoăn không hiểu sao mình lại phải bám trụ Bắc Kinh. Nhưng rồi sau đó lại nhận ra cuộc sống này sẽ giúp con tôi có nền tảng vững hơn, dù biết chi phí sinh hoạt sau khi có con sẽ rất đắt đỏ".
Hà Thu (theo Business Week)
johnnydan9_is_offline  
Attached Thumbnails
Click image for larger version

Name:	china_consumer_490.jpg
Views:	7
Size:	70.8 KB
ID:	426216  
 
User Tag List



 
Lên đầu Xuống dưới Lên 3000px Xuống 3000px

VietBF Homepage Autoscroll

VietBF Video Autoscroll Portal

USA News Autoscroll Portall

VietBF WORLD Autoscroll Portal

Home Classic

Super Widescreen

Tin nóng nhất 24h qua

Tin nóng nhất 3 ngày qua

Tin nóng nhất 7 ngày qua

Tin nóng nhất 30 ngày qua

Albums

Total Videos Online
Lên đầu Xuống dưới Lên 3000px Xuống 3000px

Tranh luận sôi nổi nhất 7 ngày qua

Tranh luận sôi nổi nhất 14 ngày qua

Tranh luận sôi nổi nhất 30 ngày qua

10.000 Tin mới nhất

Tin tức Hoa Kỳ

Tin tức Công nghệ
Lên đầu Xuống dưới Lên 3000px Xuống 3000px

Super News

School Cooking Traveling Portal

Enter Portal

Series Shows and Movies Online

Home Classic Master Page

Donation Ủng hộ $3 cho VietBF
Lên đầu Xuống dưới Lên 3000px Xuống 3000px
Diễn Đàn Người Việt Hải Ngoại. Tự do ngôn luận, an toàn và uy tín. Vì một tương lai tươi đẹp cho các thế hệ Việt Nam hãy ghé thăm chúng tôi, hãy tâm sự với chúng tôi mỗi ngày, mỗi giờ và mỗi giây phút có thể. VietBF.Com Xin cám ơn các bạn, chúc tất cả các bạn vui vẻ và gặp nhiều may mắn.
Welcome to Vietnamese American Community, Vietnamese European, Canadian, Australian Forum, Vietnamese Overseas Forum. Freedom of speech, safety and prestige. For a beautiful future for Vietnamese generations, please visit us, talk to us every day, every hour and every moment possible. VietBF.Com Thank you all and good luck.

Lên đầu Xuống dưới Lên 3000px Xuống 3000px

All times are GMT. The time now is 01:45.
VietBF - Vietnamese Best Forum Copyright ©2005 - 2025
User Alert System provided by Advanced User Tagging (Pro) - vBulletin Mods & Addons Copyright © 2025 DragonByte Technologies Ltd.
Log Out Unregistered

Page generated in 0.11074 seconds with 15 queries