Mr. Dâu Tây cảm nhận Tết Việt

(ĐVO) Nhân dịp Tết cổ truyền Việt Nam, Joe Ruelle chúc độc giả "được nhiều mì, nhiều bún, nhiều đường, nhiều mỡ và thật nhiều hạnh phúc".

Joe Ruelle - Mr. Dâu Tây là một chàng Tây chính hiệu. Anh là người Canada, sinh năm 1978; được nhiều người Việt Nam biết đến bởi nói tiếng Việt sõi như người Việt và có các bài viết hóm hỉnh, cùng sự xuất hiện trên truyền hình với vai trò là người dẫn chương trình.

Blog Yahoo 360 của Joe được xem như trang "hot blog" duy nhất của một người nước ngoài viết bằng tiếng Việt. Trang này đã đạt 10 triệu lượt truy cập từ giữa năm 2006 đến giữa năm 2008. Nội dung bài viết khá đa dạng và dí dỏm xoay quanh các đề tài như mũ bảo hiểm, con gái Hà Nội, tình yêu dành cho bún chả, những nhìn nhận đánh giá về cuộc sống của một người Tây "định cư" tại Việt Nam. Quyển sách đầu tiên tập hợp nhiều entry hay của chàng Tây này, có tên Tớ là Joe đã được phát hành vào năm 2007; và mới đây, đầu tháng 1/2012, quyển kế tiếp - Ngược chiều vun vút - đã được phát hành.

“Một chàng Tây viết hay hơn ta”, đạo diễn Lê Hoàng đã nhận xét về cái sự sành sỏi về Việt Nam của chàng Dâu Tây.

Tết Việt như bộ phim tâm lý... thiếu phụ đề, rất khó hiểu

Trên BBC, khi được hỏi cảm nhận của mình về Tết cổ truyền ở Việt Nam, Joe Ruelle cho biết nếu là người không nói được tiếng Việt thì khó có thể cảm nhận và hiểu được phong tục này. “Tết Việt Nam như một bộ phim tâm lý, nếu không có phụ đề sẽ khó có thể hiểu được”, Mr. Dâu Tây chia sẻ.

Đồng thời, nhân dịp năm mới Nhâm Thìn 2012, chàng “hotboy” Canada chúc độc giả "được nhiều mì, nhiều bún, nhiều đường, nhiều mỡ và thật nhiều hạnh phúc".

Tuy nhiên, Joe Ruelle cũng nói về "cái may mắn vinh dự" của người nước ngoài - đôi khi cũng là "áp lực" nếu được mời tới nhà người Việt ăn uống vì khi đã tới là chủ nhà "nhồi" ăn thật nhiều.

Phụ nữ Việt Nam là tuyệt vời nhất hành tinh

Joe Ruelle từng thốt lên: “Tôi đi nhiều nước và thấy phụ nữ Việt Nam là đẹp nhất”, “Phụ nữ Việt Nam xinh quá nhỉ”, ”Duyên quá nhỉ"...

Theo Joe, phụ nữ Việt Nam rất giỏi bảo vệ tình cảm của cá nhân và gia đình. “Bảo vệ” vì thời buổi hiện đại có nhiều thằng cướp muốn lấy mất sự tình cảm đó, trong đó có “thằng stress”, “thằng tiền”, “thằng tham”... Nói vui, phụ nữ Việt Nam là vệ sĩ tình cảm!

Đó là về mặt tình cảm. Joe cho biết: "Về mặt công việc không cần phải nói nhiều đâu. Thời làm ở đài truyền hình, sếp của tôi là người phụ nữ, còn sếp của sếp cũng là người phụ nữ luôn. Trước đây tôi dạy tiếng Anh ở đại học, sinh viên toàn người nữ (chắc phải 80% người Việt Nam thực sự thạo tiếng Anh là phụ nữ). Kể cả tôi đi nộp thuế hàng tháng, toàn gặp người phụ nữ thôi!... Đôi khi tôi chợt nghĩ nếu tất cả đàn ông Việt Nam bỗng quyết định sẽ không đi làm nữa, kinh tế Việt Nam vẫn chạy ngon lành, chỉ có điều là hơi khó tìm xe ôm".

Về sự khác biệt tính cách giữa phụ nữ đến từ 3 miền Bắc - Trung - Nam, theo Joe, rất thú vị, tức nét duyên của phụ nữ Việt Nam nói chung rất phong phú. Có rất ít quốc gia nào mà chỉ cần đi mấy trăm cây số là gặp phụ nữ khác hẳn luôn. Không hợp với phụ nữ Hà Nội? Biết đâu sẽ hoàn toàn hợp với phụ nữ Huế! Không Huế thì Sài Gòn, không Sài Gòn thì Hải Phòng.

"Một lần nữa, phụ nữ Việt Nam là tuyệt vời nhất hành tinh", Joe Ruelle khẳng định.

Ngược chiều vun vút của Joe Ruelle là tập hợp gần 70 bài viết là góc nhìn của anh về con người và xã hội Việt Nam. Đa số các bài viết đều đã đăng trên các tạp chí, báo mạng và blog cá nhân của Joe, nhưng được Joe viết mới lại. Việc sắp xếp bài viết cũng khá lạ khi không theo thứ tự ngày tháng, chủ đề mà theo cảm giác như: Bực một tí, Vui một tẹo, Hơi hơi tiếc, Rất tò mò, Muốn giãi bày.

Cuốn sách một lần nữa mang đậm dấu ấn Joe bằng việc biến những điều tưởng chừng không có gì đặc biệt thành những câu chuyện lạ và hài hước, được kể thông qua vốn tiếng Việt phong phú và cách sử dụng ngôn ngữ nhuần nhuyễn.

“Cuốn sách đầu tiên của tôi nhiều mang tính dễ thương, vui vẻ của một người nước ngoài mới sang Việt Nam, tôi nhìn thấy mọi thứ đều mới lạ, dễ thương. Còn quyển mới này sẽ đi sâu vào nguyên nhân gây bệnh, mang tính triết lý nhiều hơn.”, anh Joe tâm sự.

An Đông