02-24-2011
|
#1
|
R8 Võ Lâm Chí Tôn
Join Date: Jun 2009
Location: US
Posts: 17,796
Thanks: 0
Thanked 0 Times in 0 Posts
Mentioned: 0 Post(s)
Tagged: 0 Thread(s)
Quoted: 0 Post(s)
Rep Power: 33
|
Lời “tiên tri” của nhà tài chính Mỹ George Soros
Trả lời phỏng vấn của tờ báo uy tín Financial Times, nhà tỷ phú Mỹ George Soros dự đoán về việc đồng USD sẽ mất giá và Trung Quốc “vùng lên”.
Pv: Trong chuyến thăm Trung Quốc vào tháng tới, Tổng thống Mỹ Barack Obama phải giữ vị thế nào từ góc nhìn của các nhà tài chính?
George Soros: Tôi nghĩ, đây là thời điểm thuận lợi nhất bởi vì chúng ta thực sự cần Trung Quốc tham gia vào việc hình thành Trật tự thế giới mới, trật tự tài chính thế giới mới. Họ (người Trung Quốc) về một mặt nào đó tham gia không được tích cực vào Quỹ Tiền tệ quốc tế - IMF, họ có làm việc, là thành viên nhưng không đầu tư lớn vào IMF, bởi vì đó không phải là… thể chế của họ. Sự đầu tư của họ không tương xứng với tiếng nói của họ, họ cần tham gia tích cực hơn trong quá trình hình thành trật tự thế giới mới này. Tôi nghĩ sự tham gia của Trung Quốc cần phải ổn định hơn để có được những hành động phối hợp. Tôi nghĩ, điều rõ ràng là họ đã bước vào tiến trình, họ là thành viên của G20 và đang chuyển động hiệu quả theo hướng này.
Pv: Lưu ý đến việc nền sinh tế Mỹ suy yếu, mọi người bắt đầu lo ngại cho đồng đô la. Điều này có cơ sở không?
George Soros: Đúng, mọi người đang lo lắng. Đô la là đồng tiền rất yếu ớt. Hiện tại đây là điểm chung – thiếu niềm tin đối với mọi đồng tiền. Mọi người tránh đầu tư bằng tiền mà đầu tư vào những nguồn vốn có tính thực tiễn, Trung Quốc tiếp tục xuất siêu mạnh. Họ tiếp tục thu gom mọi nguồn tài sản có ý nghĩa thực tiễn đang sụt giá liên tục do đồng đô la mất giá.
Đang diễn ra bước chuyển đáng kể trong mối quan tâm của mọi người, từ các tài sản mà ngân hàng thường có tới các tài sản hiện thực như vàng, dầu mỏ - đó là con đường dẫn tới việc từ bỏ đồng tiền.
Pv: Liệu có không thời điểm bước ngoặt, khi mà đồng đô la suy yếu triệt để, hay là mọi sự sẽ diễn ra từ từ?
George Soros: Tôi không nhìn thấy khả năng đồng đô la sẽ rơi quá sâu. Dĩ nhiên việc sụt giảm ở một mức độ nào đấy là có lợi vì người tiêu dùng sẽ tiết kiệm nhiều hơn và tiêu thụ ít hơn. Xuất khẩu có thể trở thành điểm tựa tốt để cân bằng nền kinh tế. Do đó việc suy giảm đồng đô la một cách có trật tự thực sự là rất cần thiết.
Pv: Thế còn mối lo sợ của người Mỹ thì sao, bởi sự từ bỏ đồng đô la như một nguồn tiền tệ dự trữ thế giới cuối cùng sẽ làm suy yếu nền kinh tế Mỹ?
George Soros: Trong lợi ích của chúng ta hoàn toàn không nhất thiết phải biến đô la thành linh hồn của hệ thống tiền tệ thế giới. Do nền kinh tế thế giới phát triển nên nó cần đồng tiền bổ sung. Và nếu đô la chính là đồng tiền bổ sung thì điều này có nghĩa Mỹ luôn thiếu tiền và điều đó không đúng. Bởi vậy mà việc cải tổ hệ thống này có lợi cho chúng ta. Tôi nghĩ đây là sự điều chỉnh lành mạnh, cho dù là đau đớn, mà thế giới cần trải qua.
Trần Quang Vinh (lược dịch)
(TamnhinNet)
|
|
|