Bộ Tư pháp ban hành Báo cáo gây chấn động, đưa ra Lời thừa nhận gây sốc về J6

[kentto]

Tổng thanh tra Bộ Tư pháp Michael Horowitz đã công bố một báo cáo rất được mong đợi vào thứ năm, tiết lộ các chi tiết quan trọng về cách FBI xử lý các nguồn tin mật (CHS) dẫn đến vụ vi phạm ngày 6 tháng 1 năm 2021 tại Điện Capitol Hoa Kỳ. Báo cáo xác nhận rằng trong khi FBI chính thức chỉ giao cho ba nguồn tin mật để theo dõi các sự kiện ngày 6 tháng 1, thì có hơn hai chục CHS của FBI có mặt trong đám đông vào ngày hôm đó.

Bản báo cáo chấn động này đặt ra những câu hỏi mới về phạm vi tham gia của FBI vào quá trình thu thập thông tin tình báo và khả năng đánh giá và ứng phó của FBI đối với các sự kiện xảy ra trong quá trình chứng nhận phiếu bầu của Đại cử tri đoàn.

Cuộc điều tra của Horowitz đã xem xét việc FBI sử dụng những người cung cấp thông tin mật và các nỗ lực thu thập thông tin tình báo rộng hơn khi các cơ quan liên bang chuẩn bị cho ngày 6 tháng 1. Trong khi FBI nhận ra khả năng xảy ra bạo lực, Tổng thanh tra đã tiết lộ một sai sót đáng kể trong cách quản lý và chia sẻ thông tin từ những người cung cấp thông tin với các đối tác thực thi pháp luật khác.

“FBI đã không rà soát các văn phòng thực địa của mình trước ngày 6 tháng 1 năm 2021 để xác định bất kỳ thông tin tình báo nào, bao gồm cả báo cáo của CHS, về các mối đe dọa tiềm tàng đối với Chứng nhận bầu cử ngày 6 tháng 1”, báo cáo nêu rõ . Phó giám đốc Paul Abbate, người là Phó giám đốc liên kết vào thời điểm đó, gọi sự thiếu sót này là “bước cơ bản đã bị bỏ qua”.

Trong khi chỉ có ba nguồn tin mật được giao nhiệm vụ chính thức để theo dõi cuộc biểu tình, báo cáo phát hiện ra rằng có 26 nguồn tin mật—phân tán trên nhiều văn phòng thực địa của FBI—có mặt tại khuôn viên Điện Capitol. Phần lớn tham dự theo ý muốn của họ hoặc do các nhiệm vụ báo cáo có từ trước không liên quan đến ngày 6 tháng 1.

Báo cáo còn tiết lộ thêm rằng trong số các nguồn này:

Bốn người đã đột nhập vào Điện Capitol trong lúc đột nhập.
Mười ba người đã xâm nhập vào khu vực hạn chế xung quanh tòa nhà Quốc hội.
Chín người còn lại không đi vào bất kỳ khu vực cấm nào.
“Chúng tôi xác định rằng trong số 26 CHS có mặt tại DC vào ngày 6 tháng 1 liên quan đến các sự kiện ngày 6 tháng 1, 4 người đã vào Điện Capitol trong cuộc bạo loạn; 13 người khác đã vào khu vực hạn chế xung quanh Điện Capitol, đây là chu vi an ninh được thiết lập để chuẩn bị cho Chứng nhận bầu cử ngày 6 tháng 1; và 9 người không vào khu vực hạn chế cũng không vào Điện Capitol hoặc tham gia vào hoạt động bất hợp pháp. Không có CHS nào vào Điện Capitol hoặc khu vực hạn chế bị truy tố cho đến nay”, báo cáo tiếp tục.

Không có nguồn tin mật nào của FBI được phép thực hiện hoặc khuyến khích hoạt động phi pháp, và báo cáo không tìm thấy bằng chứng nào cho thấy nguồn tin của FBI kích động bạo lực hoặc đóng vai trò tổ chức các sự kiện trong ngày.

Tuy nhiên, những phát hiện của Tổng thanh tra đã phơi bày những lỗ hổng trong cách thức thu thập, phân tích và chia sẻ thông tin tình báo từ các nguồn này. Horowitz lưu ý rằng trong khi các văn phòng thực địa riêng lẻ đã thu thập được báo cáo có giá trị từ các nguồn—chẳng hạn như các cuộc thảo luận về kế hoạch “hình thành vành đai” xung quanh Điện Capitol hoặc các tài liệu tham khảo về “xông vào tòa nhà”—thì thông tin tình báo này đã không được chuyển tiếp hiệu quả đến Văn phòng thực địa Washington (WFO) của FBI hoặc các đối tác thực thi pháp luật khác.

Sau vụ vi phạm Điện Capitol, các viên chức FBI ban đầu đã nói với Quốc hội rằng Cục đã thực hiện các bước đặc biệt để chuẩn bị cho ngày 6 tháng 1. Tuy nhiên, những phát hiện của Horowitz lại trái ngược với câu chuyện đó, mô tả thái độ trước sự kiện của FBI là phản ứng chứ không phải chủ động. Các sản phẩm tình báo dành riêng cho chứng nhận Điện Capitol chưa bao giờ được ban hành, mặc dù các đánh giá tương tự đã được tạo ra cho lễ nhậm chức ngày 20 tháng 1.