Thẩm phán liên bang cho phép chính quyền Trump tiến hành tái cấu trúc USAID

[kentto]

Bạn còn nhớ khi phe cánh tả tuyên bố rằng Donald Trump không thể làm sạch đầm lầy không? Là người đã chứng kiến ​​nhà nước hành chính lãng phí hàng tỷ đô la tiền thuế của người dân năm này qua năm khác, tin tức hôm nay đặc biệt thỏa mãn.

Cuộc chiến đang diễn ra nhằm định hình lại bộ máy quan liêu liên bang cồng kềnh của Hoa Kỳ đã đạt đến bước ngoặt quan trọng trong tuần này. Các viên chức sự nghiệp và ông chủ công đoàn đã đấu tranh quyết liệt chống lại các cải cách rất cần thiết, triển khai các chiến thuật thường thấy của họ là kháng cự và trì hoãn.

Nhưng quyền lực của nhà nước hành chính đang suy yếu đáng kể.

Trong nhiều tháng, các công đoàn chính phủ đã cố gắng ngăn chặn các kế hoạch đầy tham vọng của Tổng thống Trump nhằm tinh giản các chương trình viện trợ nước ngoài và loại bỏ chi tiêu lãng phí. Tuy nhiên, chiến lược sử dụng tòa án để cản trở sự thay đổi của họ cuối cùng đã chạm đến một bức tường.

Trong một phán quyết mang tính quyết định vào thứ Sáu, Thẩm phán Tòa án Quận Hoa Kỳ Carl Nichols đã hủy bỏ lệnh cấm tạm thời đã ngăn cản chính quyền Trump thực hiện các cải cách lớn tại Cơ quan Phát triển Quốc tế Hoa Kỳ (USAID). Quyết định này mở đường cho hàng nghìn nhân viên liên bang được nghỉ hành chính như một phần của nỗ lực rộng lớn hơn nhằm kiểm toán và tái cấu trúc cơ quan trị giá 41 tỷ đô la.

Thẩm phán giáng đòn vào Nhà nước hành chính
Thẩm phán Nichols viết: "Theo chính phủ, việc can thiệp vào 'cách tiếp cận cụ thể' này sẽ ngăn cản chính phủ kiểm toán các hoạt động của USAID theo cách cần thiết để đảm bảo cơ quan này đang hoạt động vì lợi ích quốc gia (và có thể là toàn cầu)".

Vị thẩm phán do Trump bổ nhiệm đã phát hiện ra rằng các đại diện công đoàn đã không chứng minh được cách thức thay đổi nhân sự tại USAID sẽ gây ra “tổn hại không thể khắc phục” – tiêu chuẩn pháp lý cần thiết để ngăn chặn các hành động của nhánh hành pháp. Phán quyết này thực sự phá bỏ một trong những trở ngại còn lại đối với các sáng kiến ​​về hiệu quả của chính phủ của Tổng thống Trump. Không có gì ngạc nhiên khi các quan chức đang hoảng loạn!

Các cải cách không thể đến sớm hơn. Như chiến lược gia đảng Dân chủ James Carville gần đây đã thừa nhận trên Fox News, ngân sách 41 tỷ đô la của USAID chỉ chiếm một phần nhỏ trong chi tiêu của liên bang. Tuy nhiên, đối với những người Mỹ chăm chỉ đã chán ngán việc tài trợ cho bộ máy quan liêu toàn cầu, thì mỗi tỷ đều có giá trị.

Tổng thống El Salvador Nayib Bukele gần đây đã vạch trần điều mà nhiều người yêu nước từ lâu nghi ngờ về các chương trình viện trợ nước ngoài.

Bukele giải thích: “Mặc dù được quảng cáo là hỗ trợ cho phát triển, dân chủ và nhân quyền, nhưng phần lớn các khoản tiền này lại được chuyển cho các nhóm đối lập, các tổ chức phi chính phủ có chương trình nghị sự chính trị và các phong trào gây bất ổn”.

Nghe quen không?

Cải cách America First đang hình thành
Theo kế hoạch của chính quyền, chỉ có 611 nhân viên USAID được thuê trực tiếp sẽ vẫn giữ nguyên vị trí của họ, với Bộ Ngoại giao sẽ tiếp quản nhiều chức năng thiết yếu của cơ quan này. Sự hợp nhất này hứa hẹn sẽ loại bỏ tình trạng dư thừa trong khi vẫn đảm bảo viện trợ nước ngoài của Hoa Kỳ thực sự phục vụ cho lợi ích của Hoa Kỳ. Hãy tưởng tượng xem!

Pete Morocco, viên chức chính quyền Trump dẫn đầu các cải cách của USAID, đã nhấn mạnh trong hồ sơ tòa án rằng các viên chức sự nghiệp đã nhiều lần bỏ qua "phương pháp tiếp cận bằng bút chì" để xem xét các chương trình hỗ trợ nước ngoài. Sự phản kháng đối với sự giám sát cơ bản này nhấn mạnh chính xác lý do tại sao những cải cách mạnh mẽ như vậy là cần thiết.

Trong khi các công đoàn nêu lên mối lo ngại về sự an toàn của nhân viên ở nước ngoài (giống như mối lo ngại về an ninh việc làm, nếu chúng ta thành thật), chính quyền đã cam kết đảm bảo các biện pháp an ninh phù hợp vẫn được áp dụng. Thẩm phán Nichols đã giải quyết cụ thể những mối lo ngại này trong phán quyết của mình, lưu ý rằng "khả năng các thành viên của nguyên đơn bị tổn hại về thể chất do bị cho nghỉ phép hành chính khi ở nước ngoài là rất khó xảy ra".

Chiến thắng này không chỉ giới hạn ở USAID. Thật vậy, phán quyết này đặt ra tiền lệ quan trọng cho chương trình cải cách chính phủ rộng hơn của Tổng thống Trump, khẳng định thẩm quyền của nhánh hành pháp trong việc tái cấu trúc các cơ quan liên bang mà không bị ràng buộc liên tục tại tòa án bởi các nhóm lợi ích đặc biệt.

Trong thời gian quá dài, các cơ quan liên bang phình to đã hoạt động với sự giám sát tối thiểu trong khi gửi hàng tỷ đô la tiền thuế ra nước ngoài với kết quả đáng ngờ. Đây chính là hành động đặt nước Mỹ lên hàng đầu và những người yêu nước nên ăn mừng chiến thắng này trong khi vẫn cảnh giác với những trận chiến phía trước!