HƯỚNG DẪN SƠ CỨU (FIRST AID)
KHI BỊ CÔN TRÙNG, ĐỘNG VẬT VÀ NGƯỜI CẮN TRONG LÚC SINH HOẠT NGOÀI TRỜI Lynn Ly phỏng dịch theo "The Everything First Aid"
Những hoạt động ngoài trời như làm việc, vui chơi, giải trí, du ngoạn ở trong một số hoàn cảnh , khí hậu , và thời tiết . Khí hậu nóng và lạnh đều có thể gây ra những hệ quả đối lập (adverse consequences), và những sinh vật (critters) sống bên ngoài thỉnh thoảng gây dị ứng (ngứa ngáy khó chịu) hoặc tổn thương . Cơ thể bị thiếu nước hoặc ở cao độ (thí dụ lên đỉnh núi) và ở trong một số điều kiện ngoài trời khác cũng có thể làm bạn cảm thấy suy yếu đi .
Cho dù không có vấn đề ǵ khi bạn hoạt động ngoài trời, nhưng thật quan trọng bạn biết làm ǵ để chăm sóc hoặc trợ giúp những người bị chấn thương, bị bệnh tật bất ngờ .
I) BỊ CÔN TRÙNG, LOÀI VẬT VÀ NGƯỜI CẮN
Nhiều loại côn trùng và các sinh vật khác, bao gồm cả con người, gây ra các vết cắn và vết châm chích có thể cho cảm giác không thoải mái hoặc đe dọa tính mạng từ nhẹ nhẹ đến trung b́nh. Điều quan trọng là biết làm ǵ, làm thế nào để trị liệu, và khi nào th́ cần t́m kiếm đến trợ giúp từ chuyên gia y tế để trị liệu bất kỳ thương tổn tàng ẩn bên trong.
1) B̉ CẠP CẮN (SCORPION BITES)
Ḅ cạp là loại côn trùng nhiều chân có h́nh dạng giống tôm hùm (lobster-like arthoropods) nằm trong xếp loại côn trùng có nọc độc (arcahnid class, cùng loài nhền nhện = spider class), có một ng̣i / kim xoăn ở phần cuối nơi đuôi, và chúng thường được t́m thấy ở vùng sa mạc phía Tây Nam của Mexico (nước Mễ Tây Cơ). Những vết chích / đốt của bọ cạp dường như không có khả năng gây tử vong và dễ dàng điều trị, nhưng lại nguy hiểm cho trẻ nhỏ và người già hơn . Những triệu chứng bao gồm đau nhức ngay lập tức (immediate pain), nóng rát (burning), sưng tấy chút chút (minor swelling) và cảm giác tê (numb) hoặc ngứa ran (tingling sensation).
Những buớc sau đây cần nên thực hiện để trị liệu vết ḅ cạp cắn:
1. Rửa vùng bị ḅ cạp cắn bằng xà pḥng / xà bông và nước
2. Dùng túi trườm lạnh đặt lên vùng bị ḅ cạp cắn trong ṿng 10 phút , nếu cần thiết th́ lập đi lập lại việc trườm lạnh vùng bị cắn với khoảng cách giữa các lần trườm lạnh là 10 phút .
3. Gọi điện thoại đến trung tâm kiểm soát chất độc (the Poison Control Center), hay đi bệnh viện khi có bất kỳ triệu chứng nghiêm trọng ǵ
2) BỌ VE CẮN (TICK BITES)
Những người sống vùng rừng cây hay đồng cỏ, hay những người dành thời gian vui chơi giải trí ở những khu vực này th́ dễ bị bọ ve cắn . Loài côn trùng nho nhỏ này sống bằng cách hút máu các loài động vật có vú (mammals) thí dụ như hươu nai (deer), loài gậm nhấm (rodents), thỏ (rabbits) và có thể truyền bệnh từ động vật sang người .
Việc sơ cứu (first aid) những vết bọ ve cắn bao gồm loại bỏ con bọ ve đang bu bám ngay lập tức để tránh những phản ứng từ vết cắn và giảm thiểu tối đa các loại bệnh nhiễm trùng do bọ ve gây ra thí dụ bệnh Lyme, bệnh nóng sốt Colorado bọ ve (Colorado tick fever), bệnh nóng sốt được phát hiện ở núi đá (Rocky Mountain Spotted fever)
Để tháo bỏ con bọ ve bu bám trên người , hăy làm như sau:
1. Dùng cây nhíp (tweezers) hay cây kẹp nhỏ nhỏ cong cong hay thẳng thẳng (small curl or flat forcepts) kẹp lấy đầu con bọ ve và càng cận sát nơi da đang bị con bọ ve cắn càng tốt, rồi nhẹ nhàng kéo ra, đừng bóp nát hay xoay vặn con bọ ve
2. Rửa vùng bị bọ ve cắn bằng xà pḥng / xà bông và nước.
3. Bôi thuốc Antihistamine hoặc loại 1% hydrocortisone cream (loại kem chứa 1% chất hydrocortisone)
Cần phải có sự chăm sóc y tế chuyên nghiệp , nếu con bọ ve cắn quá sâu và bạn không thể tháo gỡ nó ra được, hoặc bạn đang ở trong khu vực được thông báo là có nhiều nguy cơ bị bệnh lyme, hoặc bạn có triệu chứng nóng sốt hay triệu chứng cảm cúm , hoặc bạn có trải nghiệm bắp thịt trở lên suy nhược, tê liệt (paralysis) , hoặc nổi vết tṛn đỏ trên da gọi là "phát ban mắt ḅ" (the bull's eye rash) là đặc chưng của bệnh Lyme .
CẢNH BÁO !!!
Đừng bao giờ bôi petroleum jelly (vaseline), rượu cồn ( alcohol ) ahy ammonia lên con bọ ve - chúng sẽ cắn chặt sâu vào da hơn. Nếu bạn đang ở trong vùng cảnh báo có nhiều nguy cơ bệnh Lyme mà bị bọ ve cắn, bạn nhất định phải phone báo bác sĩ để được tư vấn và ngay lập tức được chăm sóc và điều tri bao gồm việc sử dụng thuốc kháng sinh
Raised below the Mason-Dixon line? Then you likely had a fried bologna sandwich with some mayo at some point in your childhood. Though a few sandwiches way back probably don’t pose a major threat, now that you’re an adult, bologna shouldn’t show up on your rolls. Registered dietitian Kaleigh McMordie, RDN, has a great take: “Meat paste. Who knows what it’s made of? No, thank you. One slice can provide 17 grams of fat, with 7 of them are saturated, and more than 800 mg of sodium, and many have added sugar, starches, and nitrates,” she says.
Raised below the Mason-Dixon line? Then you likely had a fried bologna sandwich with some mayo at some point in your childhood. Though a few sandwiches way back probably don’t pose a major threat, now that you’re an adult, bologna shouldn’t show up on your rolls. Registered dietitian Kaleigh McMordie, RDN, has a great take: “Meat paste. Who knows what it’s made of? No, thank you. One slice can provide 17 grams of fat, with 7 of them are saturated, and more than 800 mg of sodium, and many have added sugar, starches, and nitrates,” she says.
You may have quickly chugged a Red Bull (or two) to get a night started at one time or another. Nutritionist and dietician Keith Ayoob says these popular grab-by drinks are quite, well, terrible for you. “These have just lots of caffeine and stimulants. That’s not energy—it’s speed. For real energy you need sleep, and there’s no substitute for that. You may also need a good breakfast, too,” he explains.
You may have quickly chugged a Red Bull (or two) to get a night started at one time or another. Nutritionist and dietician Keith Ayoob says these popular grab-by drinks are quite, well, terrible for you. “These have just lots of caffeine and stimulants. That’s not energy—it’s speed. For real energy you need sleep, and there’s no substitute for that. You may also need a good breakfast, too,” he explains.
As pretty as they look in the refrigerated section of your grocery store, Dr. Ayoob says pre-packaged sushi is a questionable lunch or dinner selection. Not only did he personally have a bad experience with it once, but there are many factors you don’t know about that spicy tuna or California roll. Like, how long it’s been sitting there. Or how fresh the fish it. Or, if it’s even real fish to begin with. If you’re craving a roll, the best thing to do is seek a restaurant with a strong health grade rating. Here’s how to eat more vegetables without even trying
Though a staple of nearly every household, Lynn Anderson, a nutritionist, yoga instructor and health advocate says table salt isn’t the best spice selection for your diet. “Originally produced from mined salt, it starts out as a real food then quickly becomes something else. Manufacturers strip it of all its naturally-occurring minerals and then use a number of additives to dry it and heat it to temperatures of about 1,200 degrees. The salt is then stabilized with dextrose, turning it purple and then bleached white,” she explains. If you can’t kick your craving for a salty taste, Anderson says to reach for Celtic or Himalayan salt instead.
Though a staple of nearly every household, Lynn Anderson, a nutritionist, yoga instructor and health advocate says table salt isn’t the best spice selection for your diet. “Originally produced from mined salt, it starts out as a real food then quickly becomes something else. Manufacturers strip it of all its naturally-occurring minerals and then use a number of additives to dry it and heat it to temperatures of about 1,200 degrees. The salt is then stabilized with dextrose, turning it purple and then bleached white,” she explains. If you can’t kick your craving for a salty taste, Anderson says to reach for Celtic or Himalayan salt instead.
Found in many products—including some of your favorites, unbeknownst to you—soy protein can be a dangerous ingredient to consume in quantity, especially for women who are sensitive to hormones. “Contrary to what we are led to believe, unfermented soy protein is not that healthy,” warns Anderson. “In the United States, soy is modified to withstand the application of glyphosate, a weed killer ingredient. Basically we are then eating weed killer with our soy! Long-term use of soy dietary supplements like soy protein is unsafe because it has been linked to disease ranging from hay fever to kidney failure.” These superfoods can actually help you lose weight.
Standing in the produce section of your market, trying to figure out why that extra $3.00 is needed for an ‘organic’ piece of fruit? Let health coach Michelle Gindi convince you to shell out the extra bucks: “Non-organic strawberries topped this year’s list for the most pesticide laden produce, and the dinosaur-sized strawberries that we see in grocery stores are nothing close to what nature intended.”
Standing in the produce section of your market, trying to figure out why that extra $3.00 is needed for an ‘organic’ piece of fruit? Let health coach Michelle Gindi convince you to shell out the extra bucks: “Non-organic strawberries topped this year’s list for the most pesticide laden produce, and the dinosaur-sized strawberries that we see in grocery stores are nothing close to what nature intended.”
Thanks to slow cookers—or that giant stockpot on your stovetop—making soup is as easy as it gets, even for ameatur chefs. And that’s a good thing—considering how bad canned soups are for you. “Most canned soups are notorious for containing excessive amounts of sodium. Too much sodium can put you at risk for health conditions such as hypertension and cardiovascular disease, explains nutritionist Tracy Lesht MS, RD.
If you can’t drink your coffee black, you’re better off adding coconut oil, unsweetened almond milk, honey—or just about anything but a coffee creamer with artificial flavorings. Lesht says, “Most coffee creamers are packed with sugar and artificial flavors offering little nutritional value for plenty of calories!” This is the worst diet advice nutritionists have ever heard.
More than 26 million Americans suffer from kidney disease—from kidney stones to infections to cancer. Learn the signs that your kidneys are in big trouble with this expert-approved guide.
What do your kidneys really do, anyway?
Monet_3k/Shutterstock
Most people don’t think much about their kidneys until something is really wrong. Considering they’re you’re built-in detox machines, you might want to pay closer attention to these fist-sized, bean-shaped organs. Sometimes referred to as the body’s “master chemists,” your kidneys sit just below your rib cage, one on each side of your spine. They filter your blood to remove any waste and excess fluids, producing urine. They also ensure that you have the right amount of minerals, like potassium and sodium, in your blood; another key kidney job is producing hormones that help control your blood pressure.
“Most kidney disease is completely invisible, and people only find out about it after a routine test that measures kidney function. By this time, there is pretty significant disease,” cautions Joel Topf, MD, a nephrologist at Oakland University William Beaumont School of Medicine in Royal Oak, MI, and a spokesperson for the American Society of Nephrology.
According to Anil Agarwal, MD, director of interventional nephrology at The Ohio State University Wexner Medical Center in Columbus, Ohio, the best ways to diagnose kidney disease are through urine and blood screening tests. The urine test looks for blood proteins (which shouldn’t be in urine), bacteria, and minerals that can form kidney stones. A blood test can detect a waste product from your muscles called creatinine; unhealthy kidneys have trouble filtering out creatinine. Creatinine is normally removed from your blood by your kidneys, but when kidney function slows, creatinine levels rise. “Urine and blood analysis are a good idea, and sometimes kidney ultrasound can provide more clues,” says Dr. Agarwal.
Sign: You are overwhelmed by sudden and severe pain
Each year, more than half a million people go to emergency rooms for kidney stones, according to the National Kidney Foundation. If you have high levels of certain minerals in your urine, kidney stones (hard, pebble-like pieces of material) can form in one or both of your kidneys. “Pain associated with kidney stones often comes on suddenly and is sometimes described as [as] excruciating as the pain associated with labor,” says Douglas Propp, MD, Medical Director and Chair of Emergency Medicine at Advocate Lutheran General Hospital in Park Ridge, Illinois. Dr. Propp says most patients pass their kidney stones on their own, though doctors sometimes prescribe medication to either manage the pain or help the stone pass. Some stones may even require surgery. Learn how long it takes to pass a kidney stone.
Another possible warning sign of kidney disease is blood in your urine. This can be a marker of kidney stones, kidney infection, and other kidney diseases. “The early signs of kidney disease tend to be vague but looking at your urine can give you important clues,” says Dr. Agarwal. “Any blood in your urine or change in the color that may indicate blood—as well as foamy urine (which suggests that there is protein)—means it is time to get things checked,”
Because your kidneys produce urine, frequent—or very infrequent—trips to the bathroom can both be signs of kidney disease. For some people, kidney disease results in false urges to pee, while others will report a greater amount of urination that may even wake them up at night
Pain when peeing
Because a kidney infection is a type of urinary tract infection, you’ll have inflammation all the way down your urethra. The bacteria don’t just invade the lining of your bladder and kidneys, explains Charles Modlin, MD, MBA, a urologist with Cleveland Clinic. They also can infiltrate the tissue and nerve endings of your urinary tract, activating pain receptors in the area. And when nature calls—ouch
Pain when peeing
Because a kidney infection is a type of urinary tract infection, you’ll have inflammation all the way down your urethra. The bacteria don’t just invade the lining of your bladder and kidneys, explains Charles Modlin, MD, MBA, a urologist with Cleveland Clinic. They also can infiltrate the tissue and nerve endings of your urinary tract, activating pain receptors in the area. And when nature calls—ouch
Diễn Đàn Người Việt Hải Ngoại. Tự do ngôn luận, an toàn và uy tín. V́ một tương lai tươi đẹp cho các thế hệ Việt Nam hăy ghé thăm chúng tôi, hăy tâm sự với chúng tôi mỗi ngày, mỗi giờ và mỗi giây phút có thể. VietBF.Com Xin cám ơn các bạn, chúc tất cả các bạn vui vẻ và gặp nhiều may mắn.
Welcome to Vietnamese American Community, Vietnamese European, Canadian, Australian Forum, Vietnamese Overseas Forum. Freedom of speech, safety and prestige. For a beautiful future for Vietnamese generations, please visit us, talk to us every day, every hour and every moment possible. VietBF.Com Thank you all and good luck.