Một người gốc Á bị tấn công ngay trên đường phố New York

[Romano]

Người đàn ông gốc Á bị kẻ tấn công bất ngờ đấm vào mặt trên đường phố New York, giữa bối cảnh nạn bài Á gia tăng ở Mỹ.

Cảnh sát cho biết vụ tấn công xảy ra chiều 4/4 khi nạn nhân đang đi bộ trên Phố Đông. Kẻ tấn công xuất hiện từ phía sau, bất ngờ đấm vào bên trái mặt của ông và không nói lời nào trước khi bỏ đi.

Kẻ tấn công khoảng 40 tuổi, cao 1m8. Nạn nhân bị suy giảm thị lực sau cú đấm, nhưng từ chối chăm sóc y tế tại hiện trường.Cảnh sát hiện vẫn chưa xác định được nghi phạm. Lực lượng chuyên trách chống tội phạm thù ghét của Sở Cảnh sát New York đang điều tra liệu vụ tấn công có phải là hành vi kỳ thị chủng tộc.

Đây là vụ hành hung mới nhất trong loạt vụ tấn công vô cớ nhằm vào người gốc Á tại New York. Tuần trước, một phụ nữ gốc Á 65 tuổi bị hành hung trước sự chứng kiến của nhiều người và nghi phạm là kẻ từng được ân xá sau khi sát hại mẹ ruột.

Những người dân New York khác cũng trở thành nạn nhân trong các cuộc tấn công vô cớ gần đây. Một người đàn ông 73 tuổi đã bị đánh ngất xỉu ở Midtown cuối tuần trước.

Mỹ chứng kiến làn sóng tấn công nhằm vào người gốc Á tăng đột biến gần đây. Trung tâm Nghiên cứu về Chủ nghĩa thù hận và Cực đoan tại Đại học bang California công bố dữ liệu cho thấy tội ác chống người gốc Á ở Mỹ đã tăng 150% trong năm qua.



The Asian-American man was suddenly punched in the face by the attacker on the streets of New York, amid an increase in anti-Asianism in America.

Police said the attack occurred on the afternoon of April 4 while the victim was walking in Pudong. The attacker appeared from behind, suddenly punched the left side of his face and said nothing before leaving.

The attacker was about 40 years old, 1m8 tall. The victim suffered visual impairment after the punch, but refused medical attention at the scene. Police have yet to identify a suspect. The New York Police Department's hate crime squad is investigating whether the attack was racist.

This is the latest in a series of unjustified attacks against Asians in New York. Last week, a 65-year-old Asian woman was assaulted in the presence of many people and the suspect was the one who was pardoned after murdering her biological mother.

Other New Yorkers have also fallen victim to recent unjustified attacks. A 73-year-old man was knocked unconscious in Midtown last weekend.

The US has seen a surge in attacks aimed at people of Asian descent recently. The Center for the Study of Hatred and Extremism at California State University publishes data showing that crimes against people of Asian descent in America have increased 150% over the past year.