HOME-Au
HOME-Au
24h
24h
USA
USA
GOP
GOP
Phim Bộ
Phim Bộ
Videoauto
VIDEO-Au
Donation
Donation
News Book
News Book
News 50
News 50
worldautoscroll
WORLD-Au
Breaking
Breaking
 

Go Back   VietBF > World > World News|Tin Thế Giới


Reply
Thread Tools
 
 
  #1  
Old  Default Nhà báo ở thủ đô UAE: 'Thực tế khác xa thông tin trên mạng'
Bo Jablonski, nhà báo người Anh hiện sinh sống tại Abu Dhabi (UAE), cho biết cô không hoảng loạn nhưng vẫn lo lắng về tình hình hiện tại.


Bo Jablonski sinh sống cùng gia đình nhỏ tại Abu Dhabi trong 4 năm nay. Ảnh: NVCC.

Tri Thức - Znews trích dịch bài viết của Bo Jablonski (người Anh), hiện sinh sống và làm việc tại Abu Dhabi, thủ đô và thành phố đông dân thứ hai của UAE, cùng gia đình. Cô chia sẻ thông tin về cuộc sống hiện tại với Business Insider.

Ngày 28/2, khi đang đọc sách trên chiếc võng ngoài sân thượng, tôi nghe thấy 2 tiếng nổ ầm. Gia đình tôi sống giữa sân bay quốc tế Abu Dhabi và đường đua Công thức 1, nên tiếng động lớn vốn là một phần của nhịp sống thường ngày.

Phải đến khi nhận được tin nhắn từ một người bạn ở quê nhà, tôi mới mở tin tức kiểm tra. Đó là lần đầu tôi nghe thấy tiếng tên lửa phát nổ.

Không lâu sau, điện thoại tôi phát ra cảnh báo khẩn cấp của chính phủ. Một tiếng còi cá nhân bằng tiếng Arab và tiếng Anh vang lên, cảnh báo nguy cơ tên lửa và yêu cầu người dân lập tức tìm nơi trú ẩn.

Gia đình tôi đã sống ở đây 4 năm. Tôi lớn lên tại Anh với những định kiến quen thuộc về khu vực này, nhưng trải nghiệm thực tế hoàn toàn khác. Vì thế, tình hình thực tế hiện nay tương đối khó tin.

Từ ngày 28/2, Bộ Quốc phòng UAE cho biết đã phát hiện hơn 100 tên lửa đạn đạo và hàng trăm máy bay không người lái. Phần lớn bị đánh chặn trước khi chạm mục tiêu. Tình hình tương đối nghiêm trọng, chúng tôi không phủ nhận điều đó.

Khoảng cách giữa mạng xã hội và đời thực

Tuy nhiên, sự nghiêm trọng không đồng nghĩa với tình trạng hỗn loạn. Nếu chỉ lướt mạng xã hội, bạn có thể nghĩ UAE là vùng chiến sự. Một số bài đăng còn dự đoán du lịch Dubai sụp đổ.

Để tạo khoảng cách với các mục tiêu quân sự, gia đình tôi dành ngày đầu tiên ở công viên, nằm trên bãi cỏ và thỉnh thoảng ngước nhìn những đám khói trắng nhỏ trên bầu trời. Không khí lạ lùng nhưng yên bình khi công viên trở nên vắng vẻ.

Những ngày sau đó, tôi thấy đường phố yên ắng hơn thường lệ, doanh nghiệp vẫn mở cửa nhưng tĩnh lặng bất thường. Người chạy bộ và đạp xe vẫn đi dọc kênh đào, thỉnh thoảng người chèo ván lướt qua. Các cửa hàng có vẻ đông hơn, song chưa xuất hiện tình trạng tích trữ hàng hóa. Tài xế giao hàng vẫn làm việc, nhưng mỗi lần đặt đơn tôi đều chần chừ.

Các nhóm WhatsApp hoạt động liên tục. Video được chia sẻ, câu hỏi được đặt ra và bạn bè hỏi thăm nhau. Ban đêm, nhiều hình thức cảnh báo xuất hiện, một tiếng còi lớn để cảnh báo nguy cơ và một tiếng khác nhằm trấn an. Nhìn chung, mọi người vẫn giữ được sự bình tĩnh.


Gia đình của Bo Jablonsk tận hưởng ngày đầu tiên trong công viên sau khi nghe thấy tiếng tên lửa. Ảnh: NVCC.

Cảm giác từ thời Covid-19 trỗi dậy

Vợ chồng tôi thận trọng trong việc nói với các con. Đứa nhỏ được trấn an, đứa lớn được giải thích về tình hình hiện tại. Chúng tôi cho con trai 11 tuổi xem Iran ở đâu trên bản đồ, Mỹ ở đâu và các căn cứ Mỹ nằm giữa 2 nơi đó như thế nào. Việc hiểu rằng mục tiêu dường như là các địa điểm quân sự, không phải khu dân cư, phần nào giúp cậu bé yên tâm.

Cuộc sống thường ngày của con hầu như không thay đổi. Con không chứng kiến bạo lực hay hoảng loạn, vẫn đòi thêm thời gian dùng thiết bị công nghệ, vẫn cãi nhau với em gái.

Trường học hiện tổ chức các lớp học trực tuyến. Các buổi điểm danh mỗi sáng mang lại sự hỗn loạn quen thuộc của thời đầu Covid-19. Trẻ mặc đồng phục đầy đủ nhưng đăng nhập từ bàn bếp thay vì lớp học.

Sáu năm trước, trong đại dịch, chúng tôi ở Anh với khu vườn xanh và cậu con trai 5 tuổi còn chưa hiểu Zoom là gì. Giờ đây, chúng tôi ở Abu Dhabi và con gái đã lên 5. Bối cảnh thay đổi hoàn toàn, nhưng nhịp sinh hoạt lại gợi cảm giác hoài niệm kỳ lạ.

Tôi là nhà báo. Các cuộc hẹn công việc tại Dubai trở thành thước đo tâm lý. Một đối tác vẫn sẵn sàng gặp, một người hủy lịch và người khác nói sẽ dời lịch. Giọng điệu khác nhau, từ thận trọng, thực tế đến khô khan, nhưng phản ánh tâm trạng của con người nơi đây chính xác hơn những bài đăng về tận thế trên mạng xã hội.

Câu hỏi mọi người đặt ra không phải là liệu cuộc sống có trở lại bình thường hay không, mà là khi nào. UAE vốn có tiền lệ thích ứng nhanh và tiếp tục vận hành. Bất kể người ngoài nhìn nhận ra sao, đời sống thường nhật ở đây ít thay đổi.

Dù vậy, tôi không thể nói là mọi thứ hoàn toàn bình thường. Chúng tôi không quen với kiểu căng thẳng này. Có thể tối nay, các cảnh báo lại vang lên. Tuy nhiên, sự bình thường rồi sẽ quay trở lại.
Dịch trang: EnglishEnglish DeutschDeutsch FrançaisFrançais EspañolEspañol ItalianoItaliano PortuguêsPortuguês
NorskNorsk NederlandsNederlands DanskDansk SuomiSuomi PolskiPolski ČeštinaČeština РусскийРусский
日本語日本語 한국어한국어 中文(简体)中文(简体) 中文(繁體)中文(繁體) MagyarMagyar TürkçeTürkçe
العربيةالعربية ไทยไทย LatinaLatina हिन्दीहिन्दी Bahasa IndonesiaBahasa Indonesia Bahasa MelayuBahasa Melayu
VIETBF Hybrid Community Content Hub

HOT NEWS 24h

HOT 3 Days

NEWS 3 Days

HOT 7 Days

NEWS 7 Days

HOME

Breaking News

VietOversea

World News

Business News

Car News

Computer News

Game News

USA News

Mobile News

Music News

Movies News

History

Thơ Ca

Sport News

Stranger Stories

Comedy Stories

Cooking Chat

Nice Pictures

Fashion

School

Travelling

Funny Videos

Canada Tin Hay

USA Tin Hay

VietBF Homepage Autoscroll

VietBF Video Autoscroll Portal

Video Classic Master

iPad News Portal

VietBF iPad Music Portal

Tin nóng nhất 50h qua

Phim Bộ Online

Phim Bộ



TinNhanh247
R9 Tuyệt Đỉnh Tôn Sư
Release: 03-04-2026
Reputation: 14061


Profile:
Join Date: Oct 2014
Posts: 38,886
Last Update: None Rating: None
Attached Thumbnails
Click image for larger version

Name:	dbd0bfbbe9f300ad59e2.jpg
Views:	0
Size:	56.9 KB
ID:	2623670  
TinNhanh247_is_offline
Thanks: 16
Thanked 1,800 Times in 1,638 Posts
Mentioned: 3 Post(s)
Tagged: 0 Thread(s)
Quoted: 11 Post(s)
Rep Power: 50
TinNhanh247 Reputation Uy Tín Level 6
TinNhanh247 Reputation Uy Tín Level 6TinNhanh247 Reputation Uy Tín Level 6TinNhanh247 Reputation Uy Tín Level 6TinNhanh247 Reputation Uy Tín Level 6TinNhanh247 Reputation Uy Tín Level 6TinNhanh247 Reputation Uy Tín Level 6TinNhanh247 Reputation Uy Tín Level 6TinNhanh247 Reputation Uy Tín Level 6TinNhanh247 Reputation Uy Tín Level 6TinNhanh247 Reputation Uy Tín Level 6TinNhanh247 Reputation Uy Tín Level 6TinNhanh247 Reputation Uy Tín Level 6TinNhanh247 Reputation Uy Tín Level 6TinNhanh247 Reputation Uy Tín Level 6TinNhanh247 Reputation Uy Tín Level 6TinNhanh247 Reputation Uy Tín Level 6TinNhanh247 Reputation Uy Tín Level 6
Dịch trang: EnglishEnglish DeutschDeutsch FrançaisFrançais EspañolEspañol ItalianoItaliano PortuguêsPortuguês
NorskNorsk NederlandsNederlands DanskDansk SuomiSuomi PolskiPolski ČeštinaČeština РусскийРусский
日本語日本語 한국어한국어 中文(简体)中文(简体) 中文(繁體)中文(繁體) MagyarMagyar TürkçeTürkçe
العربيةالعربية ไทยไทย LatinaLatina हिन्दीहिन्दी Bahasa IndonesiaBahasa Indonesia Bahasa MelayuBahasa Melayu
Reply

User Tag List

Thread Tools


 

iPad Videos Portal Autoscroll

VietBF Music Portal Autoscroll

iPad News Portal Autoscroll

VietBF Homepage Autoscroll

VietBF Video Autoscroll Portal

USA News Autoscroll Portall

VietBF WORLD Autoscroll Portal

Video Classic Master Page

Super Widescreen

iPad World Portal Autoscroll

iPad USA Portal Autoscroll

Phim Bộ Online
Lên đầu Xuống dưới Lên 3000px Xuống 3000px

Tin nóng nhất 24h qua

Tin nóng nhất 3 ngày qua

Tin nóng nhất 7 ngày qua

Tin nóng nhất 30 ngày qua

Albums

Total Videos Online

Tranh luận sôi nổi nhất 7 ngày qua

Tranh luận sôi nổi nhất 14 ngày qua

Tranh luận sôi nổi nhất 30 ngày qua

10.000 Tin mới nhất

Tin tức Hoa Kỳ

Tin tức Công nghệ
Lên đầu Xuống dưới Lên 3000px Xuống 3000px

Duo Series Movies Portal

Duo Music Portal

Phim Bộ

Tỷ Giá

Thời Tiết

Tin Nóng Nhất 50h

Super News

School Cooking Traveling Portal

Enter Portal

Series Shows and Movies Online

Home Classic Master Page

Donation Ủng hộ $3 cho VietBF
Lên đầu Xuống dưới Lên 3000px Xuống 3000px
Diễn Đàn Người Việt Hải Ngoại. Tự do ngôn luận, an toàn và uy tín. Vì một tương lai tươi đẹp cho các thế hệ Việt Nam hãy ghé thăm chúng tôi, hãy tâm sự với chúng tôi mỗi ngày, mỗi giờ và mỗi giây phút có thể. VietBF.Com Xin cám ơn các bạn, chúc tất cả các bạn vui vẻ và gặp nhiều may mắn.
Welcome to Vietnamese American Community, Vietnamese European, Canadian, Australian Forum, Vietnamese Overseas Forum. Freedom of speech, safety and prestige. For a beautiful future for Vietnamese generations, please visit us, talk to us every day, every hour and every moment possible. VietBF.Com Thank you all and good luck.

Lên đầu Xuống dưới Lên 3000px Xuống 3000px

All times are GMT. The time now is 09:33.
VietBF - Vietnamese Best Forum Copyright ©2005 - 2026
User Alert System provided by Advanced User Tagging (Pro) - vBulletin Mods & Addons Copyright © 2026 DragonByte Technologies Ltd.
Log Out Unregistered

Page generated in 0.13459 seconds with 13 queries