Vết nhơ về vụ Hối lộ của Securency vẫn tiếp tục lan rộng

Sự cần thiết của một cuộc điều tra độc lập đã trở thành cấp bách.

Hai năm trước đây, kể từ khi đầu tiên được The Age tiết lộ rằng các chi nhánh Securency và Công ty In Tiền Úc thuộc Ngân hàng Dự trữ Úc đã chi trả những khoản tiền hoa hồng lớn bất thường cho các đại lý ở nước ngoài, một câu hỏi đã lờ mờ hiện đến trên tất cả những người khác. Ai đã biết về những việc này ?

Từ lâu, Ngân Hàng dự trữ Úc RBA đã khẳng định rằng không một ai trong số các quan chức cao cấp của họ biết gì về các khoản thanh toán, từng dẫn đến hậu quả của vụ lần đầu tiên, hai công ty và sáu cựu giám đốc của họ bị kết tôi hối lộ nước ngoài. Tuy nhiên, lời chối tội của ngân hàng đã bị mất sự tín nhiệm, khi tờ The Age tường thuật trong tháng Mười rằng một số quan chức Ngân hàng RBA đã từng dấu nhẹm thông tin về các khoản thanh toán bí mật dùng vào việc thuê người trung gian để giành được các hợp đồng ở Nepal và Malaysia. Các quan chức RBA gồm Phó Thống đốc Ric Battelino, nguyên Phó thống đốc Graeme Thompson – người chủ trì Hội đồng Quản trị của cả hai công ty và Chris Ogilvy, cựu giám đốc Công ty In Tiền của Úc (Note Printing Australia).

Và hiện nay, danh sách những người biết chuyện đã lại tiếp tục lớn rộng. Như tờ The Age từng ghi nhận trước đây, Securency đã luôn luôn cho biết các đại diện ở nước ngoài của mình đều được tiến cử và chấp thuận của Đại sứ quán Úc ở nước ngoài hoặc Austrade, cơ quan thương mại quốc tế của chính phủ Úc. Nhưng Austrade đã chối bỏ và chính phủ tiếp tục từ chối không tổ chức một cuộc điều tra độc lập về vụ bê bối để tránh chú ý của công chúng. Tuy nhiên, hôm qua,Richard Baker và Nick McKenzie thuộc nhóm điều tra của The Age báo cáo rằng có họ tài liệu bằng chứng về sự tham gia của các viên chức Austrade, ít nhất là trong hai giao dịch bí mật.

Trong năm 2001 Securency đã thông báo cho Masamune Elizabeth, người khi ấy là phái viên thương mại cao cấp tại Việt Nam của Austrade, rằng một viên chức Bộ Công an của Việt Nam, Đại tá Lương Ngọc Anh, sẽ hành động như một “hòm thư liên lạc” giữa Securency và ngân hàng trung ương Việt Nam. Bà Masamune bắt liên lạc với Đại Tá Lương, người bị Cảnh sát Liên bang Úc cáo buộc đã nhận được đến 20 triệu, số tiền bị nghi ngờ là hối lộ từ Securency. Bà Masamune bây giờ là tổng giám đốc các thị trường phía Đông châu Á của Austrade.

Các tài liệu cũng tiết lộ rằng vào năm 2007, David Twine, Giám đốc khu vực Đông Nam Á của Austrade đã gặp Cipin Khanna, một đại lý buôn vũ khí Ấn Độ để thảo luận công việc cho Securency. Cuộc họp đã diễn ra mặc dù ông Khanna đang bị cảnh sát Ấn độ điều tra, đã đột kích vào các cơ sở của ông, tịch thu hộ chiếu của ông ta sau khi đã biết được rằng ông từng hưởng lợi từ các giao dịch dầu khí trước đó với chế độ của Saddam Hussein tại Iraq.

Sự tham gia của Austrade trong các giao dịch của Securency với những người trung gian như Đại Tá Lương hoặc với những người trung gian tiềm năng như ông Khanna đã đặt ra những câu hỏi đáng lo ngại về cách thức mà các quan chức Úc tiến hành kinh doanh ở nước ngoài cùng thái độ của họ với luật pháp Úc. Các khoản thanh toán cho quan chức nước ngoài đã bị cấm kể từ khi luật hối lộ nước ngoài được đưa ra vào năm 1999, nhưng Austrade đã không cố vấn cho Securency biết rằng họ có thể đang hành động bất hợp pháp trong việc thanh toán Đại Tá Lương cho các dịch vụ của ông. Ngược lại, cơ quan thương mại này còn khuyến khích mối quan hệ ấy – trong khi cũng còn nói với Securency rằng viên đại tá đó là một sĩ quan tình báo cao cấp của Việt Nam.

Nổi lên từ những giao dịch này là hình ảnh của một tổ chức có các cán bộ phục vụ ở nước ngoài lẽ ra phải được xem xét kỹ hơn để am hiểu các nền văn hóa nơi nạn hối lộ hoành hành hơn các nghĩa vụ luật định của họ. Kinh doanh đã từng được tiến hành một cách bí mật với những người hoặc có danh tiếng không rõ ràng, động cơ mờ ám hoặc cả hai, và với những người mà đôi khi phải trả một khoản tiền rất lớn. Và mạng lưới những người có liên quan đến vụ bê bối này tiếp tục lan rộng: đầu tiên là hai công ty con của RBA, sau đó là các quan chức của chính RBA và bây giờ đến các cán bộ của Austrade. Còn ai nữa sẽ là người tiếp theo ?

Chính phủ Gillard nên hành động nhanh chóng để hạn chế những thiệt hại đã xảy ra đến danh tiếng của nước Úc bằng cách hãy tổ chức một cuộc điều tra độc lập vào đống bẩn thỉu đang phát triển nhanh này.

Theo: The Age
Lê Quốc Tuấn. X-CafeVN chuyển ngữ