HOME-Au
HOME-Au
24h
24h
USA
USA
GOP
GOP
Phim Bộ
Phim Bộ
Videoauto
VIDEO-Au
Donation
Donation
News Book
News Book
News 50
News 50
worldautoscroll
WORLD-Au
Breaking
Breaking
 

Go Back   VietBF > Other > Stories, Books | Chuyện, Sách


Reply
Thread Tools
 
 
  #1  
Old  Default Chuyến bay của 2 anh hùng
Vị khách ở ghế 2A không hề nhìn thấy những vết sẹo hay đôi mắt kỳ lạ của nó. Ông ta chỉ thấy một con vật bẩn thỉu, ướt sũng đang làm hỏng trải nghiệm hạng sang của mình. Nhưng rồi ông ta sẽ được học một bài học về lòng trung thành mà không tiền bạc nào mua nổi.



Tôi đã làm cơ trưởng suốt 20 năm, đối mặt với đủ loại sự cố, nhưng chẳng có gì chuẩn bị cho tôi trước sự tĩnh lặng của một "chuyến bay anh hùng". Hôm đó là một chiều thứ Ba mưa lạnh ở Houston. Danh sách hành khách có một ghi chú đặc biệt: HR – Restes humains (Thi thể người). Chúng tôi đang đưa một người lính trở về nhà.
Rắc rối bắt đầu ngay trước khi máy bay lăn bánh. Sarah, tiếp viên trưởng, gọi báo: "Cơ trưởng, khách ghế 2A đang làm ầm lên, yêu cầu đuổi con vật ở ghế 2B đi."
Tôi thở dài, bước ra cabin. Vị khách 2A là hình mẫu của một doanh nhân thành đạt: bộ vest Ý đắt tiền, đồng hồ xa xỉ, gương mặt đỏ gay vì giận dữ. Ông ta quát: "Tôi trả 2.000 đô cho cái ghế này không phải để ngồi cạnh một con chó hôi hám ướt nhẹp. Tống nó xuống hầm hàng đi!"
Tôi nhìn xuống ghế 2B. Đó là Skeeter, một chú chó giống Catahoula Leopard trông khá "bặm trợn" với những mảng lông xám đen hỗn loạn, một bên tai rách mướp và bộ lông sũng nước mưa. Ngồi cạnh nó là nữ hạ sĩ Miller, chỉ chừng 22 tuổi nhưng ánh mắt đầy mệt mỏi. Cô nắm chặt dây xích, im lặng đến tội nghiệp.
"Nó không xuống hầm hàng được đâu ạ," Miller thầm thì, giọng run rẩy. "Nó sợ bóng tối lắm." "Đó không phải việc của tôi!" ông khách quát lại. "Tôi có cuộc họp ở Seattle và không thể làm việc với cái mùi này!"
Tôi nhìn kỹ con chó. Nó không chỉ nằm đó, nó đang cố ép mình thật chặt vào chân Miller, toàn thân run bần bật. Trên vòng cổ của nó không phải là những cái tên dễ thương, mà là một số sê-ri quân đội.
Tôi hỏi khẽ: "Nữ hạ sĩ... nó là ai vậy?" Cô ấy nuốt nghẹn: "Đây là Skeeter, thưa cơ trưởng. Nó là chó đặc nhiệm dò mìn đã nghỉ hưu."
Cả cabin im phăng phắc. Ông khách 2A khựng lại một chút nhưng vẫn cằn nhằn: "Được rồi, cảm ơn vì nó đã phục vụ, nhưng tại sao nó lại ở đây?"
Miller ngước nhìn tôi, đôi mắt nhòe lệ: "Bởi vì nó là người hộ tống, thưa cơ trưởng. Skeeter không phải chó của tôi. Nó là cộng sự của Trung sĩ nhất Caleb Vance." Cô hít một hơi thật sâu: "Trung sĩ Vance đang ở dưới hầm hàng. Anh ấy không qua khỏi... Skeeter đã ở bên anh ấy khi vụ nổ xảy ra. Nó bị điếc tai phải và đã nằm đè lên người Caleb suốt 6 tiếng đồng hồ giữa đống đổ nát cho đến khi đội cứu hộ tới. Nó không cho ai lại gần cho đến khi biết chắc Caleb đã an toàn."
Cô vuốt ve cái đầu đầy sẹo của con chó: "Nó run không phải vì lạnh đâu ông. Nó run vì nó biết Caleb đang ở trên máy bay này nhưng lại không thể nhìn thấy anh ấy. Nó nhất định không rời đi. Đây là nhiệm vụ cuối cùng của nó: Đưa Caleb về nhà."
Một sự im lặng bao trùm, nặng nề đến mức tưởng như không khí bị rút cạn khỏi máy bay. Vị khách 2A đứng sững người, mặt cắt không còn giọt máu. Ông ta nhìn xuống đôi giày hiệu của mình, rồi nhìn sang cái tai rách và đôi chân lấm bùn của "con chó bẩn thỉu" – kẻ đã mất đi thính giác trong chính vụ nổ đã cướp đi mạng sống của người nằm dưới hầm hàng.
Ông ta chậm rãi ngồi xuống, gập máy tính, tắt điện thoại. Không nói một lời, ông lấy chiếc áo khoác cashmere đắt tiền của mình ra, xếp gọn lại rồi nhẹ nhàng đắp lên mình con chó đang run rẩy. "Tôi xin lỗi, bạn già," ông ấy thì thầm, giọng nghẹn lại. "Thực sự xin lỗi." Skeeter ngước đôi mắt hai màu kỳ ảo lên nhìn, không hề gầm gừ, nó tựa cái đầu đầy sẹo lên đôi giày đắt tiền của ông ta rồi thở dài một tiếng thật dài.
Khi hạ cánh xuống Seattle, tôi thông báo qua loa: "Thưa quý khách, hôm nay chúng ta chở theo một người lính đã hy sinh, Trung sĩ Caleb Vance, cùng cộng sự của anh là Skeeter. Xin quý khách vui lòng ngồi yên để họ rời máy bay trước."
Không một ai cử động. Không một tiếng khóa an toàn nào lạch cạch. Qua cửa sổ buồng lái, tôi thấy Skeeter bước xuống cầu thang dẫn. Con chó già vốn đi khập khiễng và run rẩy suốt 4 tiếng đồng hồ bỗng đứng thẳng dậy khi thấy chiếc quan tài phủ quốc kỳ. Nó bước tới, ngồi nghiêm trang và dán chặt mắt vào lá cờ. Nó không còn run nữa. Nó đã quay lại làm nhiệm vụ.
Bên trong máy bay, vị khách ghế 2A áp tay lên cửa sổ, lặng lẽ khóc.
Chúng ta dành cả đời để tranh giành những thứ nhỏ nhặt: thêm chút chỗ để chân, thêm chút tiền bạc, địa vị. Chúng ta nghĩ mình có quyền được hưởng thụ mà quên mất rằng cái giá của sự bình yên đôi khi được trả bằng máu.
Đêm đó, khi đi ra bãi xe, tôi nghĩ về người đàn ông ở ghế 2A. Ông ấy bước xuống máy bay với một tâm hồn hoàn toàn khác lúc bước lên. Đôi khi, chúng ta cần một chú chó già bẩn thỉu, người đầy sẹo để nhắc nhở mình thế nào là một con người đúng nghĩa.

VietBF@sưu tập
Dịch trang: EnglishEnglish DeutschDeutsch FrançaisFrançais EspañolEspañol ItalianoItaliano PortuguêsPortuguês
NorskNorsk NederlandsNederlands DanskDansk SuomiSuomi PolskiPolski ČeštinaČeština РусскийРусский
日本語日本語 한국어한국어 中文(简体)中文(简体) 中文(繁體)中文(繁體) MagyarMagyar TürkçeTürkçe
العربيةالعربية ไทยไทย LatinaLatina हिन्दीहिन्दी Bahasa IndonesiaBahasa Indonesia Bahasa MelayuBahasa Melayu
VIETBF Hybrid Community Content Hub

HOT NEWS 24h

HOT 3 Days

NEWS 3 Days

HOT 7 Days

NEWS 7 Days

HOME

Breaking News

VietOversea

World News

Business News

Car News

Computer News

Game News

USA News

Mobile News

Music News

Movies News

History

Thơ Ca

Sport News

Stranger Stories

Comedy Stories

Cooking Chat

Nice Pictures

Fashion

School

Travelling

Funny Videos

Canada Tin Hay

USA Tin Hay

VietBF Homepage Autoscroll

VietBF Video Autoscroll Portal

Video Classic Master

iPad News Portal

VietBF iPad Music Portal

Tin nóng nhất 50h qua

Phim Bộ Online

Phim Bộ



goodidea
R10 Vô Địch Thiên Hạ
Release: 01-25-2026
Reputation: 208521


Profile:
Join Date: Mar 2020
Posts: 61,602
Last Update: None Rating: None
Attached Thumbnails
Click image for larger version

Name:	10.jpg
Views:	0
Size:	27.5 KB
ID:	2612872  
goodidea_is_offline
Thanks: 72
Thanked 3,772 Times in 3,287 Posts
Mentioned: 0 Post(s)
Tagged: 0 Thread(s)
Quoted: 34 Post(s)
Rep Power: 78
goodidea Reputation Uy Tín Level 10goodidea Reputation Uy Tín Level 10goodidea Reputation Uy Tín Level 10goodidea Reputation Uy Tín Level 10
goodidea Reputation Uy Tín Level 10goodidea Reputation Uy Tín Level 10goodidea Reputation Uy Tín Level 10goodidea Reputation Uy Tín Level 10goodidea Reputation Uy Tín Level 10goodidea Reputation Uy Tín Level 10goodidea Reputation Uy Tín Level 10goodidea Reputation Uy Tín Level 10goodidea Reputation Uy Tín Level 10goodidea Reputation Uy Tín Level 10goodidea Reputation Uy Tín Level 10goodidea Reputation Uy Tín Level 10goodidea Reputation Uy Tín Level 10goodidea Reputation Uy Tín Level 10goodidea Reputation Uy Tín Level 10goodidea Reputation Uy Tín Level 10goodidea Reputation Uy Tín Level 10goodidea Reputation Uy Tín Level 10goodidea Reputation Uy Tín Level 10goodidea Reputation Uy Tín Level 10goodidea Reputation Uy Tín Level 10goodidea Reputation Uy Tín Level 10goodidea Reputation Uy Tín Level 10
The Following 3 Users Say Thank You to goodidea For This Useful Post:
Henry2008 (01-25-2026), nccong (01-25-2026), viet11 (01-25-2026)
Dịch trang: EnglishEnglish DeutschDeutsch FrançaisFrançais EspañolEspañol ItalianoItaliano PortuguêsPortuguês
NorskNorsk NederlandsNederlands DanskDansk SuomiSuomi PolskiPolski ČeštinaČeština РусскийРусский
日本語日本語 한국어한국어 中文(简体)中文(简体) 中文(繁體)中文(繁體) MagyarMagyar TürkçeTürkçe
العربيةالعربية ไทยไทย LatinaLatina हिन्दीहिन्दी Bahasa IndonesiaBahasa Indonesia Bahasa MelayuBahasa Melayu
Reply

User Tag List

Thread Tools


 
Lên đầu Xuống dưới Lên 3000px Xuống 3000px

iPad Videos Portal Autoscroll

VietBF Music Portal Autoscroll

iPad News Portal Autoscroll

VietBF Homepage Autoscroll

VietBF Video Autoscroll Portal

USA News Autoscroll Portall

VietBF WORLD Autoscroll Portal

Home Classic

Super Widescreen

iPad World Portal Autoscroll

iPad USA Portal Autoscroll

Phim Bộ Online

Tin nóng nhất 24h qua

Tin nóng nhất 3 ngày qua

Tin nóng nhất 7 ngày qua

Tin nóng nhất 30 ngày qua

Albums

Total Videos Online
Lên đầu Xuống dưới Lên 3000px Xuống 3000px

Tranh luận sôi nổi nhất 7 ngày qua

Tranh luận sôi nổi nhất 14 ngày qua

Tranh luận sôi nổi nhất 30 ngày qua

10.000 Tin mới nhất

Tin tức Hoa Kỳ

Tin tức Công nghệ
Lên đầu Xuống dưới Lên 3000px Xuống 3000px

Super News

School Cooking Traveling Portal

Enter Portal

Series Shows and Movies Online

Home Classic Master Page

Donation Ủng hộ $3 cho VietBF
Lên đầu Xuống dưới Lên 3000px Xuống 3000px
Diễn Đàn Người Việt Hải Ngoại. Tự do ngôn luận, an toàn và uy tín. Vì một tương lai tươi đẹp cho các thế hệ Việt Nam hãy ghé thăm chúng tôi, hãy tâm sự với chúng tôi mỗi ngày, mỗi giờ và mỗi giây phút có thể. VietBF.Com Xin cám ơn các bạn, chúc tất cả các bạn vui vẻ và gặp nhiều may mắn.
Welcome to Vietnamese American Community, Vietnamese European, Canadian, Australian Forum, Vietnamese Overseas Forum. Freedom of speech, safety and prestige. For a beautiful future for Vietnamese generations, please visit us, talk to us every day, every hour and every moment possible. VietBF.Com Thank you all and good luck.

Lên đầu Xuống dưới Lên 3000px Xuống 3000px

All times are GMT. The time now is 14:40.
VietBF - Vietnamese Best Forum Copyright ©2005 - 2026
User Alert System provided by Advanced User Tagging (Pro) - vBulletin Mods & Addons Copyright © 2026 DragonByte Technologies Ltd.
Log Out Unregistered

Page generated in 0.12247 seconds with 15 queries