Hạ viện BÁC BỎ Nghị quyết nhằm hạn chế các hành động của Tổng thống Trump đối với Iran

[kentto]

Các nỗ lực nhằm ngăn chặn Chiến dịch Epic Fury của Tổng thống Trump hiện đã thất bại tại cả Hạ viện và Thượng viện.

Đêm qua, Thượng viện đã bác bỏ một nghị quyết nhằm hạn chế các hành động quân sự của Tổng thống Trump đối với Iran.

Và giờ đây, một nghị quyết tương tự về quyền lực thời chiến đã thất bại tại Hạ viện.

Kết quả bỏ phiếu cuối cùng là 212-219.

Hãy xem này:

🚨 BREAKING — TRUMP WINS: House Democrats' effort to BLOCK President Trump's Operation Epic Fury in Iran FAILED, 212-219

This effort has now lost BOTH in the House and Senate 🔥

Trump and Pete Hegseth are now EMBOLDENED and the strikes continue with DEVASTATION! 🇺🇸 pic.twitter.com/RG0MtNRITo

— Eric Daugherty (@EricLDaugh) March 5, 2026

Dân biểu đảng Cộng hòa Thomas Massie là đồng tác giả của nghị quyết này cùng với dân biểu đảng Dân chủ Ro Khanna.

Dân biểu Massie đã đưa ra tuyên bố này sau khi dự luật của ông thất bại:

The Iran War Powers Resolution narrowly failed, but we put everyone on record.

We’re being told this military action could last months. That’s the exact circumstance in which the Founders intended for Congress to authorize war, but sadly we’ve now abdicated that responsibility. pic.twitter.com/lE8HOLXUpc

— Thomas Massie (@RepThomasMassie) March 5, 2026

Dĩ nhiên, Hạ nghị sĩ Massie đã bỏ phiếu "thuận" cho nghị quyết này.

Một nghị sĩ Cộng hòa khác — ông Warren Davidson của bang Ohio — cũng đã đi ngược lại số đông và bỏ phiếu hạn chế quyền lực của Tổng thống Trump.

Tuy nhiên, đáng chú ý là bốn thành viên đảng Dân chủ đã cùng với đa số thành viên đảng Cộng hòa bỏ phiếu chống lại nghị quyết này.

Tờ The Hill có thêm thông tin:

Kết quả bỏ phiếu là 212-219, chỉ có hai nghị sĩ đảng Cộng hòa — Thomas Massie (Kentucky) và Warren Davidson (Ohio) — bỏ phiếu ủng hộ nghị quyết, trong khi bốn nghị sĩ đảng Dân chủ phản đối: Jared Golden (Maine), Henry Cuellar (Texas), Greg Landsman (Ohio) và Juan Vargas (California).

Cuộc bỏ phiếu chủ yếu mang tính biểu tượng, diễn ra một ngày sau khi Thượng viện bác bỏ một nghị quyết tương tự theo cùng một đường lối đảng phái. Và một số nhà quan sát đã đặt câu hỏi về chiến lược của đảng Dân chủ trong việc thúc đẩy cuộc bỏ phiếu, vì việc nghị quyết thất bại cũng chính là một hình thức gián tiếp cho phép Trump tiếp tục các cuộc tấn công.

Các lãnh đạo đảng Dân chủ bác bỏ những lo ngại đó, lập luận về tầm quan trọng của việc đấu tranh để khôi phục quyền lực chiến tranh của Quốc hội theo định nghĩa của Hiến pháp — và ghi lại lập trường của các nhà lập pháp mãi mãi.

Lãnh đạo phe thiểu số Hạ viện Hakeem Jeffries (Đảng Dân chủ, bang New York) nói với các phóng viên tại Điện Capitol ngay trước cuộc bỏ phiếu: “Hiến pháp không hề mơ hồ về vấn đề này. Không có bằng chứng nào cho thấy có mối đe dọa cận kề đối với Hợp chủng quốc Hoa Kỳ.”

Nghị quyết về quyền lực chiến tranh, do các dân biểu Thomas Massie (Đảng Cộng hòa, bang Kentucky) và Ro Khanna (Đảng Dân chủ, bang California) bảo trợ, sẽ buộc ông Trump phải chấm dứt các hoạt động ở Iran cho đến khi chính quyền giành được sự chấp thuận của Quốc hội.

Đa số các thành viên Đảng Cộng hòa bác bỏ nỗ lực này, cho rằng ông Trump, giống như mọi tổng thống khác, có quyền theo Đạo luật Quyền lực Chiến tranh để tiến hành các cuộc tấn công quân sự hạn chế mà không cần sự chấp thuận chính thức từ Quốc hội. Họ cũng cảnh báo rằng việc buộc ông Trump rút khỏi chiến dịch tranh cử ngay bây giờ sẽ khiến chế độ hiện tại của Iran vẫn nắm quyền (mặc dù suy yếu), từ đó làm gia tăng rủi ro an ninh cho Mỹ và các tài sản cũng như đồng minh của nước này trong khu vực.