Đặc phái viên biên phòng Tom Homan tuyên bố kết thúc Chiến dịch Metro Surge ở Minnesota, sau nhiều tuần biểu tình bạo lực của phe tả.

[kentto]

Đặc phái viên biên phòng Tom Homan tuyên bố kết thúc Chiến dịch Metro Surge ở Minnesota, sau nhiều tuần biểu tình bạo lực của phe tả.

Ông Tom Homan, người phụ trách vấn đề biên giới của Nhà Trắng, đã tổ chức một cuộc họp báo sáng thứ Năm, thông báo rằng chính quyền Trump đang chấm dứt chiến dịch thực thi luật nhập cư quyết liệt tại Minnesota.
Homan tuyên bố rằng ông đã đề xuất chấm dứt chiến dịch và Tổng thống Donald Trump đã đồng ý.

“Tôi đã đề xuất, và Tổng thống Trump đã đồng ý, rằng chiến dịch tăng cường này nên kết thúc”, Homan nói với các phóng viên tại Tòa nhà Liên bang Bishop Henry Whipple ở Fort Snelling.

.@RealTomHoman in MN: "With that success that has been made arresting public safety threats and... unprecedented levels of coordination we have obtained from state officials & local law enforcement, I have proposed, and @POTUS has concurred, that this surge operation conclude." pic.twitter.com/arbE90D2s1

— Rapid Response 47 (@RapidResponse47) February 12, 2026

Chiến dịch Metro Surge bắt đầu vào ngày 1 tháng 12 và triển khai khoảng 3.000 đặc vụ nhập cư liên bang đến khu vực Twin Cities.

Chiến dịch này đã dẫn đến hàng nghìn vụ bắt giữ và, theo Homan, "những thành công lớn".

“Nhờ những nỗ lực của chúng tôi, Minnesota giờ đây không còn là nơi trú ẩn an toàn cho tội phạm nữa,” Homan nói. “Khu vực Twin Cities và Minnesota nói chung sẽ tiếp tục an toàn hơn nhiều cho cộng đồng nơi đây nhờ những thành tựu mà chúng tôi đã đạt được dưới sự lãnh đạo của Tổng thống Trump.”

Ông Homan cho biết chiến dịch này “đã mang lại những kết quả thành công mà chúng tôi mong muốn”, đồng thời nêu bật sự hợp tác được cải thiện với lực lượng cảnh sát địa phương, giảm thiểu hoạt động kích động bất hợp pháp và loại bỏ các mối đe dọa đến an toàn công cộng.

.@RealTomHoman in Minnesota: "We now have the ability to arrest criminal aliens in the safety and security of jails throughout the state at the time they're being released... I've also directed the strategic placement of officers in certain areas throughout the state that can… pic.twitter.com/vZNyxB1dwA

— Rapid Response 47 (@RapidResponse47) February 12, 2026

Ông Homan giải thích: “Giờ đây chúng tôi có khả năng bắt giữ những người nước ngoài phạm tội trong sự an toàn và an ninh của các nhà tù trên toàn tiểu bang ngay khi họ được thả… Tôi cũng đã chỉ đạo việc bố trí chiến lược các sĩ quan tại một số khu vực nhất định trên toàn tiểu bang để có thể nhanh chóng phản ứng khi các cảnh sát trưởng muốn thả ai đó.”

Việc rút bớt đáng kể số lượng đặc vụ đã bắt đầu diễn ra trong tuần này và sẽ tiếp tục sang tuần tới. Homan cho biết ông sẽ ở lại hiện trường “thêm một thời gian nữa” để đảm bảo quá trình chuyển giao diễn ra suôn sẻ.

Thông báo này được đưa ra sau hơn hai tháng biểu tình hàng ngày bên ngoài tòa nhà liên bang, nơi người biểu tình đụng độ với các nhân viên an ninh và yêu cầu chấm dứt ngay lập tức chiến dịch này.

“Đối với những người nói rằng chúng tôi đang nới lỏng việc thực thi luật nhập cư hoặc lời hứa về việc trục xuất hàng loạt, các bạn hoàn toàn sai lầm… việc ưu tiên các mối đe dọa đến an ninh công cộng và an ninh quốc gia không có nghĩa là chúng tôi quên đi những người khác,” Homan khẳng định.

.@RealTomHoman: "For those that say we are backing down from immigration enforcement or the promise of mass deportations, you are simply wrong... prioritizing public safety threats and national security threats doesn't mean we're forgetting about everybody else." pic.twitter.com/uT3Om3tck4

— Rapid Response 47 (@RapidResponse47) February 12, 2026

Thống đốc đảng Dân chủ Tim Walz và Thị trưởng Minneapolis Jacob Frey đều đã gặp gỡ Homan gần đây và bày tỏ hy vọng về một sự kết thúc nhanh chóng.

Chiến dịch này đã thu hút sự chú ý trên toàn quốc sau khi hai nhà hoạt động cánh tả chống ICE, Alex Pretti, một y tá 37 tuổi, và Renee Good, cũng 37 tuổi, bị bắn chết trong hai vụ việc riêng biệt trong các cuộc truy quét hồi tháng Giêng.

Những sự việc đó đã dẫn đến những lời kêu gọi mạnh mẽ hơn từ phía đảng Dân chủ nhằm chấm dứt các hoạt động của ICE (Cơ quan Thực thi Di trú và Hải quan).

Xem toàn bộ buổi họp báo tại đây: