Gửi các vận động viên Olympic đang chỉ trích nước Mỹ: Hãy đặt nước Mỹ lên hàng đầu—hoặc hãy cởi bỏ bộ đồng phục nếu các bạn không muốn đại diện cho chúng tôi.

Các thành viên đội tuyển Olympic mùa đông 2026 của Mỹ. Ảnh do Đội tuyển Mỹ cung cấp.
Có những binh sĩ Mỹ mặc quân phục quay video, hướng dẫn các binh lính khác không tuân lệnh liên quan đến các hoạt động của ICE (Cơ quan Thực thi Di trú và Hải quan). Giờ đây, có những vận động viên Olympic, mặc đồng phục đội tuyển Mỹ, nói rằng họ cảm thấy xấu hổ khi đại diện cho nước Mỹ. Trong cả hai trường hợp, điểm chung là: những binh sĩ và vận động viên này đã tự nguyện lựa chọn phục vụ và đại diện cho quốc gia.
Nếu họ không đồng ý với các chính sách của Hoa Kỳ, với tư cách là công dân tư nhân, họ có quyền tự do bày tỏ những lo ngại đó, nhưng họ không thể làm vậy khi đang mặc quân phục. Các vận động viên Hoa Kỳ công khai chỉ trích Hoa Kỳ, đặc biệt là về việc thực thi luật nhập cư hợp pháp và phù hợp với hiến pháp, nên bị tước bỏ mọi tài trợ của liên bang, bị cấm mặc trang phục của Đội tuyển Hoa Kỳ và nên thi đấu với tư cách vận động viên độc lập.
Những người lên tiếng bao gồm vận động viên trượt tuyết Chloe Kim, vận động viên trượt tuyết Hunter Hess, vận động viên trượt băng nghệ thuật Amber Glenn, và nhiều người khác đến từ các bộ môn trượt tuyết, trượt ván và khúc côn cầu.
Kim viện dẫn xuất thân là con của những người nhập cư và lập luận rằng điều đó có nghĩa là Hoa Kỳ nên mở cửa biên giới và ngừng trục xuất người nhập cư bất hợp pháp. Hess cho biết anh có cảm xúc lẫn lộn về việc đại diện cho Hoa Kỳ vì những thay đổi chính sách mà anh không đồng ý. Nếu đúng như vậy, anh ấy có quyền từ bỏ suất trong đội tuyển Olympic. Những vận động viên này muốn hưởng lợi ích của việc là người Mỹ, mà không muốn gánh vác trách nhiệm.
Ngoài việc phản đối chính sách nhập cư, các vận động viên cũng phản đối sắc lệnh hành pháp của Tổng thống Trump tuyên bố rằng chính phủ Mỹ chỉ công nhận nam và nữ, một quan điểm dựa trên sinh học. Glenn cho biết cô dự định sử dụng tầm ảnh hưởng của mình trong Thế vận hội để khuyến khích sự kiên cường trong cộng đồng LGBTQ.
Những lời chỉ trích đã gây ra phản ứng gay gắt từ các nhân vật chính trị. Tổng thống Trump đã công kích Hess trên Truth Social, gọi ông là kẻ thất bại và đặt câu hỏi tại sao ông lại tham gia đội tuyển Olympic nếu ông không cảm thấy mình đại diện cho đất nước. Đại diện bang Florida, Byron Donalds, cũng công khai chỉ trích Hess.
Ủy ban Olympic và Paralympic Hoa Kỳ thừa nhận sự gia tăng các tin nhắn lăng mạ nhắm vào các vận động viên. Tuy nhiên, Ủy ban Olympic đã không thể liên kết các tin nhắn này với những phát ngôn thiếu tinh thần yêu nước của các vận động viên.
Thượng nghị sĩ Bernie Sanders cũng chỉ trích những bình luận của Tổng thống Trump về Hess. Sanders và những người ủng hộ ông muốn thấy nước Mỹ quay trở lại chính sách biên giới mở, không có sự can thiệp của chính sách nhập cư.
Eileen Gu, vận động viên trượt tuyết tự do người Mỹ gốc, hiện đang thi đấu cho Trung Quốc, đã chỉ trích Tổng thống Trump sau những bình luận của ông về Hess. Gu cho biết vụ tranh cãi đã làm lu mờ Thế vận hội và bày tỏ sự cảm thông với các vận động viên đang phải đối mặt với sự soi mói của công chúng. Trước đó, Gu từng bị chỉ trích dữ dội sau khi rời đội tuyển trượt tuyết Mỹ khi còn là thiếu niên để thi đấu cho Trung Quốc, nơi cô đã giành được huy chương tại Thế vận hội Bắc Kinh 2022.
Các phương tiện truyền thông chính thống đưa tin Phó Tổng thống JD Vance đã bị la ó trong lễ khai mạc tại Milan vào ngày 6 tháng 2. Khi ông Vance và vợ, bà Usha Vance, xuất hiện trên màn hình lớn tại Sân vận động San Siro, phản ứng của đám đông bao gồm huýt sáo và la ó, cùng với một vài tràng vỗ tay. Cũng có các cuộc biểu tình ở Milan ngày hôm đó nhằm phản đối sự hiện diện của các nhân viên ICE của Mỹ tại Thế vận hội, nơi họ được triển khai như một phần của lực lượng an ninh bảo vệ công dân Mỹ.
Trong khi truyền thông đưa tin cho thấy sự phản đối rộng rãi của người Ý đối với Vance và Tổng thống Trump, thực tế phức tạp hơn và phản ánh sự chia rẽ chính trị ở Hoa Kỳ. Phe tả Ý ủng hộ biên giới mở và phản đối mạnh mẽ Trump và Vance, trong khi cánh tả và trung tả, bao gồm các đảng như Partito Democratico, vẫn kiên quyết phản đối cương lĩnh MAGA. Vì Thế vận hội được tổ chức tại Milan, một thành phố giàu có và có tư tưởng tự do về mặt xã hội ở phía bắc, nên đám đông có nhiều khả năng phản ánh những quan điểm đó.
Ngược lại, phe cánh hữu Ý, do đảng Fratelli d'Italia của Thủ tướng Giorgia Meloni và đảng Lega của Matteo Salvini lãnh đạo, nhìn chung ủng hộ chính quyền Trump về chủ quyền quốc gia và kiểm soát biên giới.
Phe cánh hữu ủng hộ việc trục xuất những người nhập cư bất hợp pháp, những người hiện chiếm tỷ lệ tội phạm cao và chiếm phần lớn dân số nhà tù ở Ý. Thủ tướng Meloni đã vun đắp mối quan hệ thân thiết với Tổng thống Trump, gặp gỡ ông tại Mar-a-Lago vào đầu năm 2025. Ông Meloni và ông Vance cũng đã gặp nhau ngay trước Thế vận hội để thảo luận về thương mại và an ninh năng lượng.
Bà Meloni nhận thức được gánh nặng tội phạm và xã hội do tình trạng nhập cư không kiểm soát gây ra và đã cố gắng ngăn chặn điều này nhưng bị Liên minh châu Âu hạn chế. Vào năm 2024 và 2025, bà đã tìm cách xử lý người di cư tại các trung tâm ở Albania để tránh lãnh thổ Ý, nhưng Tòa án Công lý châu Âu và các tòa án Ý đã chặn kế hoạch này, phán quyết rằng các quốc gia như Ai Cập và Bangladesh không thể được coi là an toàn. Điều này khiến hàng nghìn người di cư rơi vào tình trạng pháp lý bấp bênh và ngăn cản việc trục xuất nhanh chóng mà bà Meloni đã hứa.
Kết quả này cho thấy tư cách thành viên EU làm suy yếu khả năng kiểm soát biên giới quốc gia như thế nào. Tình thế khó xử của Ý nhấn mạnh lý do tại sao Hoa Kỳ tránh các hệ thống đa quốc gia, nơi Brussels hoặc Geneva có thể chi phối chính sách.
Còn về Thế vận hội, điều cốt yếu rất đơn giản: nếu một người lính hay một vận động viên bác bỏ ý tưởng "Nước Mỹ trên hết" hoặc không muốn đại diện cho đất nước, họ không nên mặc quân phục.