HOME-Au
HOME-Au
24h
24h
USA
USA
GOP
GOP
Phim Bộ
Phim Bộ
Videoauto
VIDEO-Au
Donation
Donation
News Book
News Book
News 50
News 50
worldautoscroll
WORLD-Au
Breaking
Breaking
 

Go Back   VietBF > Other > Stories, Books | Chuyện, Sách


Reply
Thread Tools
 
 
  #1  
Old  Default CÂU CHUYỆN CỦA NGƯỜI Ở LẠI

Chúng tôi sống với nhau hơn Bốn mươi năm, đầu gối tay ấp. Giữa hai vợ chồng già chỉ có một quy tắc ngầm duy nhất: Không bao giờ tự tiện mở ngăn kéo tủ đầu giường của nhau.
Không phải vì không tin tưởng. Mà đó là sự tôn trọng một chút "vùng trời riêng" nơi cất giữ những thứ linh tinh vụn vặt: một tờ hóa đơn, cuốn sổ chi tiêu, hay mấy vỉ thuốc dở dang. Đó là lãnh địa bất khả xâm phạm của bà ấy.
Đã ba ngày trôi qua kể từ khi căn nhà trở nên im lặng đến đáng sợ. Ngoài kia người ta bắt đầu sắm Tết, còn tôi ngồi bệt xuống sàn phòng ngủ, tay cầm một cái hộp các-tông rỗng.
Tôi cần phải dọn dẹp di vật của bà ấy trước khi các con về. Tay tôi khựng lại trên tay nắm ngăn kéo. Cảm giác như tôi đang xâm phạm vào linh hồn bà ấy mà chưa được phép.
Cuối cùng, tôi kéo ngăn kéo ra.
Mùi hương quen thuộc xộc thẳng vào mũi: Một hỗn hợp của mùi dầu gió, mùi kẹo ngậm ho và mùi giấy cũ. Cái mùi đặc trưng của "Bà nó".
Thứ đầu tiên tôi thấy là một vỉ thuốc giảm đau đã bóc hết vỏ, nằm chỏng chơ và nhăn nhúm.
Tôi chết lặng. Đó là những đêm bà ấy đau đầu như búa bổ, nhưng không dám rên la vì sợ làm tôi thức giấc, sợ mai tôi đi làm mệt. Bà ấy lặng lẽ uống thuốc, cắn răng bấm móng tay vào vỉ thuốc để chịu đựng, rồi nắm tay tôi ngủ thiếp đi.
Làm sao tôi có thể vứt bỏ một thứ đã chứng kiến nỗi đau thầm lặng của vợ mình, nỗi đau mà tôi vô tâm không hề hay biết?
Tiếp theo, là chiếc kính lão hàng chợ.
Một bên gọng kính bị gãy, được bà ấy quấn lại bằng mấy vòng băng dính đen nham nhở. Tôi đeo thử lên mắt. Thế giới trở nên mờ ảo và méo mó qua tròng kính xước xát.
Hóa ra mấy tháng cuối đời, bà ấy đã nhìn thế giới qua lăng kính tồi tàn này sao? Bà ấy tiết kiệm từng đồng cho con cháu, chẳng nỡ mua cho mình cái kính mới. Tôi run run đặt chiếc kính vào hộp, nâng niu như thể nó là pha lê dễ vỡ.
Rồi tôi tìm thấy một hòn sỏi trắng nhỏ.
Nó từ đâu ra? Lần đi Chùa Hương năm ngoái? Hay lần đi biển Vũng Tàu chục năm trước?
Hòn sỏi im lặng. Thế giới giờ đây đầy rẫy những thứ mà thiếu bà ấy, tôi sẽ chẳng bao giờ hiểu nổi ý nghĩa của chúng.
Và dưới cùng là một phong bì trắng. Tên tôi "Gửi ông Bình" được viết bằng nét chữ nghiêng nghiêng vội vã.
Bên trong là một mảnh giấy ghi chép cũ, mặt sau có hình vẽ hai người già dắt tay nhau bằng bút bi. Phía dưới là dòng chữ:"Mình ơi, chúng mình đã làm rất tốt. Cảm ơn mình... đã đi cùng tôi một chặng đường dài."
Tôi ngồi thụp xuống sàn, tựa lưng vào cạnh giường và lần đầu tiên kể từ khi bà ấy ra đi, tôi để mình khóc nấc lên như một đứa trẻ.
Tôi tìm kiếm câu trả lời ở đây. Nhưng thay vào đó, tôi tìm thấy bằng chứng rằng bà ấy đã yêu thương và bảo vệ bố con tôi, ngay cả trong những điều nhỏ nhặt nhất. Bà ấy cất giữ sự yếu đuối, sự tằn tiện của chính mình vào trong cái ngăn kéo gỗ bình thường này.
Tôi nhìn cái hộp các-tông, cái vỏ thuốc rỗng, hòn sỏi, chiếc kính gãy gọng.
Và tôi biết mình không làm được. Tôi không thể vứt chúng đi.
Tôi trút tất cả trở lại ngăn kéo. Đóng lại."Ngủ ngon nhé, Mẹ nó ơi. Cảm ơn mình... vì đã là vợ của tôi."
Đàn ông thường nghĩ mình là trụ cột, là người che chở cho vợ con.
Nhưng chỉ khi người vợ ra đi, mở ngăn kéo tủ đầu giường của cô ấy ra, ta mới biết ai là người thực sự che chở cho ai.
Trong chiếc ngăn kéo ấy là:
❌ Vỉ thuốc giảm đau đã hết (Cô ấy giấu bệnh để chồng yên tâm công tác).
❌ Chiếc kính lão gãy gọng quấn băng dính (Cô ấy tiết kiệm để dành tiền cho con).
❌ Tờ giấy viết vội: "Cảm ơn mình đã đi cùng tôi".
Bà ấy đã cất giữ sự yếu đuối của tôi và ký ức của chúng tôi an toàn trong ngăn kéo gỗ ấy.
Tết này, những ai còn Vợ, còn Mẹ... xin hãy trân trọng.
Đừng để đến lúc chỉ còn lại mùi dầu gió thoang thoảng mới òa khóc nhận ra mình đã vô tâm thế nào.
Xin thắp một nén tâm nhang cho những người Bà, người Mẹ đã vắng bóng trong Tết này. 🙏
Hơn Bốn mươi năm mặn nồng
Bây giờ lẻ bóng, phòng không một mình.
Mở ngăn kéo... nghẹn tim mình
Mùi dầu, kính vỡ... bóng hình người thương.
Thuốc đau bà giấu cuối giường
Sợ ông lo lắng, dặm trường âu lo.
Hòn sỏi nhỏ, mảnh giấy to
"Cảm ơn ông nhé"... chuyến đò trăm năm.

VietBF@sưu tập
Dịch trang: EnglishEnglish DeutschDeutsch FrançaisFrançais EspañolEspañol ItalianoItaliano PortuguêsPortuguês
NorskNorsk NederlandsNederlands DanskDansk SuomiSuomi PolskiPolski ČeštinaČeština РусскийРусский
日本語日本語 한국어한국어 中文(简体)中文(简体) 中文(繁體)中文(繁體) MagyarMagyar TürkçeTürkçe
العربيةالعربية ไทยไทย LatinaLatina हिन्दीहिन्दी Bahasa IndonesiaBahasa Indonesia Bahasa MelayuBahasa Melayu
VIETBF Hybrid Community Content Hub

HOT NEWS 24h

HOT 3 Days

NEWS 3 Days

HOT 7 Days

NEWS 7 Days

HOME

Breaking News

VietOversea

World News

Business News

Car News

Computer News

Game News

USA News

Mobile News

Music News

Movies News

History

Thơ Ca

Sport News

Stranger Stories

Comedy Stories

Cooking Chat

Nice Pictures

Fashion

School

Travelling

Funny Videos

Canada Tin Hay

USA Tin Hay

VietBF Homepage Autoscroll

VietBF Video Autoscroll Portal

Video Classic Master

iPad News Portal

VietBF iPad Music Portal

Tin nóng nhất 50h qua

Phim Bộ Online

Phim Bộ



goodidea
R10 Vô Địch Thiên Hạ
Release: 02-12-2026
Reputation: 208529


Profile:
Join Date: Mar 2020
Posts: 61,662
Last Update: None Rating: None
Attached Thumbnails
Click image for larger version

Name:	35.jpg
Views:	0
Size:	41.3 KB
ID:	2618074  
goodidea_is_offline
Thanks: 72
Thanked 3,776 Times in 3,291 Posts
Mentioned: 0 Post(s)
Tagged: 0 Thread(s)
Quoted: 34 Post(s)
Rep Power: 78
goodidea Reputation Uy Tín Level 10goodidea Reputation Uy Tín Level 10goodidea Reputation Uy Tín Level 10goodidea Reputation Uy Tín Level 10
goodidea Reputation Uy Tín Level 10goodidea Reputation Uy Tín Level 10goodidea Reputation Uy Tín Level 10goodidea Reputation Uy Tín Level 10goodidea Reputation Uy Tín Level 10goodidea Reputation Uy Tín Level 10goodidea Reputation Uy Tín Level 10goodidea Reputation Uy Tín Level 10goodidea Reputation Uy Tín Level 10goodidea Reputation Uy Tín Level 10goodidea Reputation Uy Tín Level 10goodidea Reputation Uy Tín Level 10goodidea Reputation Uy Tín Level 10goodidea Reputation Uy Tín Level 10goodidea Reputation Uy Tín Level 10goodidea Reputation Uy Tín Level 10goodidea Reputation Uy Tín Level 10goodidea Reputation Uy Tín Level 10goodidea Reputation Uy Tín Level 10goodidea Reputation Uy Tín Level 10goodidea Reputation Uy Tín Level 10goodidea Reputation Uy Tín Level 10goodidea Reputation Uy Tín Level 10
Dịch trang: EnglishEnglish DeutschDeutsch FrançaisFrançais EspañolEspañol ItalianoItaliano PortuguêsPortuguês
NorskNorsk NederlandsNederlands DanskDansk SuomiSuomi PolskiPolski ČeštinaČeština РусскийРусский
日本語日本語 한국어한국어 中文(简体)中文(简体) 中文(繁體)中文(繁體) MagyarMagyar TürkçeTürkçe
العربيةالعربية ไทยไทย LatinaLatina हिन्दीहिन्दी Bahasa IndonesiaBahasa Indonesia Bahasa MelayuBahasa Melayu
Reply

User Tag List



 

iPad Videos Portal Autoscroll

VietBF Music Portal Autoscroll

iPad News Portal Autoscroll

VietBF Homepage Autoscroll

VietBF Video Autoscroll Portal

USA News Autoscroll Portall

VietBF WORLD Autoscroll Portal

Home Classic

Super Widescreen

iPad World Portal Autoscroll

iPad USA Portal Autoscroll

Phim Bộ Online
Lên đầu Xuống dưới Lên 3000px Xuống 3000px

Tin nóng nhất 24h qua

Tin nóng nhất 3 ngày qua

Tin nóng nhất 7 ngày qua

Tin nóng nhất 30 ngày qua

Albums

Total Videos Online

Tranh luận sôi nổi nhất 7 ngày qua

Tranh luận sôi nổi nhất 14 ngày qua

Tranh luận sôi nổi nhất 30 ngày qua

10.000 Tin mới nhất

Tin tức Hoa Kỳ

Tin tức Công nghệ
Lên đầu Xuống dưới Lên 3000px Xuống 3000px

Super News

School Cooking Traveling Portal

Enter Portal

Series Shows and Movies Online

Home Classic Master Page

Donation Ủng hộ $3 cho VietBF
Lên đầu Xuống dưới Lên 3000px Xuống 3000px
Diễn Đàn Người Việt Hải Ngoại. Tự do ngôn luận, an toàn và uy tín. Vì một tương lai tươi đẹp cho các thế hệ Việt Nam hãy ghé thăm chúng tôi, hãy tâm sự với chúng tôi mỗi ngày, mỗi giờ và mỗi giây phút có thể. VietBF.Com Xin cám ơn các bạn, chúc tất cả các bạn vui vẻ và gặp nhiều may mắn.
Welcome to Vietnamese American Community, Vietnamese European, Canadian, Australian Forum, Vietnamese Overseas Forum. Freedom of speech, safety and prestige. For a beautiful future for Vietnamese generations, please visit us, talk to us every day, every hour and every moment possible. VietBF.Com Thank you all and good luck.

Lên đầu Xuống dưới Lên 3000px Xuống 3000px

All times are GMT. The time now is 18:30.
VietBF - Vietnamese Best Forum Copyright ©2005 - 2026
User Alert System provided by Advanced User Tagging (Pro) - vBulletin Mods & Addons Copyright © 2026 DragonByte Technologies Ltd.
Log Out Unregistered

Page generated in 0.09254 seconds with 15 queries