Bằng tốt nghiệp cao đẳng mới có cả tiếng Anh

Bộ Giáo dục và Đào tạo (GD&ĐT) vừa chính thức ban hành Thông tư mẫu bằng tốt nghiệp Cao đẳng mới, thay cho mẫu bằng ban hành năm 2009. Theo đó, bằng tốt nghiệp cao đẳng mẫu mới có 4 trang, các nội dung trong bằng cũng được chuyển sang tiếng Anh.

Theo đó, Bằng tốt nghiệp Cao đẳng mới gồm 4 trang, mỗi trang có kích thước 19cm x 13,5cm.

Ở cả hai bằng, trang 1 và trang 4 có nền màu đỏ; trang 1 có hình Quốc huy, các chữ in trên trang 1 có màu vàng.

Phôi mẫu bằng tốt nghiệp Cao đẳng mới

Trang 2 và trang 3 có nền màu vàng, hoa văn viền màu vàng đậm, tên bằng tốt nghiệp bằng tiếng Việt và tiếng Anh có màu đỏ, các chữ khác có màu đen; Hình trống đồng in chìm chính giữa trang 2, hình Quốc huy in chìm chính giữa trang 3.

Đặc biệt, trên phôi bằng tốt nghiệp cao đẳng mới, bên cạnh những quy định phải ghi rõ cơ sở giáo dục, ngành học, họ tên người được cấp bằng, giới tính, ngày tháng năm sinh… bằng tiếng Việt, Thông tư mới cũng yêu cầu các nội dung trên cũng được chuyển sang tiếng Anh.

Nếu sinh viên đạt loại Xuất sắc ghi “Excellent”, loại Giỏi ghi “Very good”, loại Khá ghi “Good”, loại Trung bình khá ghi “Average good”, loại Trung bình ghi “Ordinary”. “Chính quy” ghi “Full-time”, “Vừa làm vừa học” ghi “Part-time”, “Học từ xa” ghi “Distance learning”, “Tự học có hướng dẫn” ghi “Guided Self - learning”, ...

Thông tư này thay thế Thông tư số 21/2009/TT-BGDĐT ngày 12 tháng 8 năm 2009 của Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo ban hành mẫu bằng tốt nghiệp cao đẳng.

Đối với các phôi bằng tốt nghiệp cao đẳng đã in, cấp phát theo mẫu quy định tại Thông tư số 21/2009/TT-BGDĐT trước ngày Thông tư này có hiệu lực, có giá trị sử dụng đến hết năm học 2012-2013.

Thông tư này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 16 tháng 01 năm 2013.

Bảo Hả

Bằng tốt nghiệp cao đẳng mới có cả tiếng Anh......


...Sao không kèm ngôn ngử của chó Chệt vô ...định phản bội ông cố nội chúng bây à ?

Bằng tiếng Anh của ta mở đầu bằng hàng chữ :"SỜ LỖ ĐÍT RA BÚ LÍT (CÔNG AN) VIỆT NAM. Hàng dưới thiếu hàng chữ: độc lập - con cặc - hạnh phúc.

Originally Posted by nguoidan

Bằng tiếng Anh của ta mở đầu bằng hàng chữ :"SỜ LỖ ĐÍT RA BÚ LÍT (CÔNG AN) VIỆT NAM. Hàng dưới thiếu hàng chữ: độc lập - con cặc - hạnh phúc.

:h afppy:

''SỜ LỖ ĐÍT RA BÚ LÍT'' mean social republic ?

Bởi vì kô nước nào công nhận bằng "Cẳng Đao" của VN :haf ppy: