POLITICO: 57 trang của UB Thượng Viện CH giúp các ứng cử viên đối đáp về cuộc khủng hoảng COVID-19

04/27/20

GOP memo urges anti-China assault over coronavirus
The Senate Republican campaign arm distributed the 57-page strategy document to candidates.

By ALEX ISENSTADT

The National Republican Senatorial Committee has sent campaigns a detailed, 57-page memo authored by a top Republican strategist advising GOP candidates to address the coronavirus crisis by aggressively attacking China.

https://www.politico.com/news/2020/04/24/gop-memo-anti-china-coronavirus-207244

---oOo---


Ủy ban Thượng Nghị Viện Quốc Gia của đảng Cộng hòa đã gửi cho các tiểu bang tranh cử một hồ sơ chi tiết dài 57 trang hầu giúp các ứng cử viên đối đáp khi nói về cuộc khủng hoảng dịch Corona hiện nay.

Hồ sơ này đã được soạn bởi các chiến lược gia hàng đầu của đảng Cộng Hòa.

Tóm tắt chiến lược: Tấn công mạnh vào Trung Quốc.

Hồ sơ chỉ dẫn đủ thứ, từ cách cáo buộc các ứng cử viên Dân chủ có quan hệ với chính phủ Trung Quốc cho đến cách đối phó khi bị buộc tội là kỳ thị.

Nó nhấn mạnh ba dòng tấn công chính:

1. Trung Quốc đã gây ra đại dịch vì che dấu nó
2. Đảng Dân chủ quá mềm mỏng với Trung Quốc, và
3. Đảng Cộng Hòa sẽ tăng cường cấm vận với Trung Quốc vì nước này đã làm đại dịch lan tràn thêm.

“Trung Quốc gây đại dịch rồi che dấu nó để hàng ngàn người bị mất mạng.” – tài liệu tuyên bố.

Tài liệu khuyên các ứng cử viên phải không ngừng chỉa mũi dùi về hướng Trung Quốc nếu được hỏi về nạn dịch.

Nếu có người hỏi rằng có phải dịch lây lan là do lỗi của Trump hay không thì các ứng cử viên phải lái câu trả lời sang Trung Quốc.

“Ngoài đề tài cấm người Trung Quốc vào Mỹ, chúng ta phải tránh bênh vực Trump. Thay vào đó, chúng ta phải tấn công Trung Quốc.”

Kế hoạch của Đảng Cộng Hòa là dùng Trung Quốc làm trọng tâm cho mùa bầu cử năm nay.

Gần đây phong trào tái tranh cử cho Trump đã phát hành một video trên mạng tố cáo Joe Biden mặn nồng với đất nước độc tài này. Tổ chức ủng hộ Trump - Ủy Ban Hành Động America First đã tung ra một số quảng cáo trên truyền hình ràng buộc Biden với Trung Quốc.

Các cố vấn của Trump nói rằng, theo các cuộc thăm dò thì đề tài tấn công Trung Quốc sẽ có hiệu quả và tổ chức tái tranh cử sẽ có một chiến dịch quảng cáo rầm rộ trên các đài truyền hình nhằm tập trung vào chủ đề này.

Tài liệu có hướng dẫn các ứng cử viên đảng Cộng Hòa cách trả lời nếu bị hỏi rằng đổ lỗi cho Trung Quốc như vậy có phải là kỳ thị hay không. Các ứng cử viên phải trả lời rằng: “Không ai trách cứ người Mỹ gốc Hoa cả. Đây là lỗi của Đảng Cộng sản Trung Quốc vì họ đã che giấu nạn dịch và nói dối về sự nguy hiểm của nó. Sự dối trá này gây ra đại dịch và Trung Quốc phải chịu trách nhiệm.”

Tài liệu nói thêm: “Không ai phải chịu đựng chế độ độc tài sát nhân của Đảng Cộng Sản Trung Quốc hơn người dân Trung Quốc. Chúng tôi sẽ sát cánh cùng họ để chống lại chính quyền tham nhũng đã gây ra đại dịch này.”

Mặc dù vậy, kế hoạch tấn công tập trung vào Trung Quốc của đảng Cộng Hòa sẽ bị rắc rối vì lâu lâu Trump lại cứ khen ngợi Tập Cận Bình. Tổ chức American Bridge mới đây đã tung ra một đoạn phim trong đó Trump ca ngợi Tập Cận Bình và tuyên bố rằng ông đã đặt niềm tin của mình vào Trung Quốc.

Lược dịch Sydney Tran

CH đánh bóng cho CH..quên rằng trump vẫn vui vẻ với tàu cho xấp nhỏ làm ăn kiếm chút cháo thì không sao..Bởi vậy mình không theo cô hồn các đảng nào cho khoẻ..chỉ biết đi bầu tonton cho vui 4 năm 1 lần ....hè hè hè.

Thấy quan tài mà còn chưa Đổ Lể hả!