Cập Nhật Đếm Phiếu: Biden Tiếp Tục Dẫn Đầu Lớn Hơn Tại Nevada, Georgia, Pennsylvania, Arizona

Originally Posted by Gibbs

THUA ĐẸP
Dưới đây là bản dịch bức thư tay nổi tiếng mà cựu tổng thống George H.W. Bush đã để lại cho Bill Clinton trên bàn làm việc trước khi rời Nhà Trắng vào tháng 1/1993:
"Bill thân mến,
Vừa nãy, khi bước vào văn phòng này, tôi vẫn cảm nhận được sự kỳ diệu và trân trọng y như 4 năm trước. Tôi biết anh cũng sẽ cảm thấy thế.
Chúc anh có quãng thời gian tuyệt vời ở đây. Tôi chưa bao giờ cảm thấy sự cô đơn mà một số tổng thống đời trước đã nói đến.
Sẽ có những thời khắc vô cùng khó khăn, đặc biệt khi phải đối mặt với những lời chỉ trích cậu có thể cho là không công bằng. Tôi không phải người hoàn hảo để cho anh lời khuyên, nhưng đừng để những người chỉ trích khiến mình nản lòng hoặc từ bỏ các kế hoạch đã định.
Vào thời điểm anh đọc được lá thư này, anh đã là tổng thống của chúng tôi. Tôi chúc anh và gia đình những điều tốt đẹp nhất.
Sự thành công của anh giờ là sự thành công của cả đất nước. Tôi sẽ ủng hộ mạnh mẽ cho anh.
Chúc may mắn -
George."

Bản dịch của Lân Di Ngô

:handshake :
Cám ơn bác Gibbs
Có thể nói người duy nhất làm Tổng thống Hoa kỳ không chấp nhận thua dù bị dẫn rất là cao chính là TT Trump

Originally Posted by koorlie

Hello bác nangsom bị họ chửi đã đời chưa?? hahaa

Tui vẫn ok, xong chuyện nhà nên đi quậy tiếp. Mong bác mạnh khỏe.

Mấy bác phò thì ngầu thật, chống CS rằng: "Chúng bay độc đảng độc tài, hãy tránh ra cho một mình ta đây độc đảng thì mới được!"

Cám ơn bác! Mạnh thì có, còn khỏe thì không! cũng qua mấy cơn bầm dập. Haha...

Ở đời, cá ăn kiếng thì cũng có lúc kiếng quập lại. thôi chuyện họ họ lo đi bác.
Quan trọng là bác biết được điểm đến thì OK rồi.

Originally Posted by Gibbs

THUA ĐẸP

Cám ơn bác Gibbs.

Trong lúc đang chơi, người chơi đẹp thì lúc thua họ cũng cư xử đẹp.

Còn người chuyên môn chơi xấu, đến khi thua thì gần như lúc nào chúng ta cũng sẽ thấy họ cư xử xấu.

Originally Posted by Gibbs

THUA ĐẸP
Dưới đây là bản dịch bức thư tay nổi tiếng mà cựu tổng thống George H.W. Bush đã để lại cho Bill Clinton trên bàn làm việc trước khi rời Nhà Trắng vào tháng 1/1993:
"Bill thân mến,
Vừa nãy, khi bước vào văn phòng này, tôi vẫn cảm nhận được sự kỳ diệu và trân trọng y như 4 năm trước. Tôi biết anh cũng sẽ cảm thấy thế.
Chúc anh có quãng thời gian tuyệt vời ở đây. Tôi chưa bao giờ cảm thấy sự cô đơn mà một số tổng thống đời trước đã nói đến.
Sẽ có những thời khắc vô cùng khó khăn, đặc biệt khi phải đối mặt với những lời chỉ trích cậu có thể cho là không công bằng. Tôi không phải người hoàn hảo để cho anh lời khuyên, nhưng đừng để những người chỉ trích khiến mình nản lòng hoặc từ bỏ các kế hoạch đã định.
Vào thời điểm anh đọc được lá thư này, anh đã là tổng thống của chúng tôi. Tôi chúc anh và gia đình những điều tốt đẹp nhất.
Sự thành công của anh giờ là sự thành công của cả đất nước. Tôi sẽ ủng hộ mạnh mẽ cho anh.
Chúc may mắn -
George."

Bản dịch của Lân Di Ngô

Nếu Trum học được những suy nghĩ này

Bide đừng hòng giành ghế tổng thống.

Thanks bác Gibbs! Một sưu tầm rất có giá trị.