Quân đội Trung Quốc cảnh báo vòng vây của Hoa Kỳ

REUTERS/Jonathan Ernst/Files
Tú Anh

Một tướng lãnh thuộc viện nghiên cứu quốc phòng Trung Quốc cảnh báo nguy cơ bị Hoa Kỳ bao vây. Tác giả bài bình luận trên báo Quân Đội Nhân Dân, cơ quan ngôn luận của quân đội Trung Quốc, kêu gọi không nên « hoảng hốt » mà phải « thông minh » đối phó với ý đồ thực sự của Washington « che đậy » đằng sau học thuyết mới về quốc phòng của Mỹ.

Theo Reuters, một viên tướng Trung Quốc nhận định, chính quyền Trung Quốc cần phải « cảnh giác » và chứng tỏ có một đối sách « ngoại giao thông minh » để đối phó với học thuyết quân sự mới của Hoa Kỳ.

Tướng La Viện, phụ tá tổng thư ký của Hiệp hội Nghiên cứu khoa học quân sự nhận định là dù Hoa Kỳ có phủ nhận thì thực tế vẫn là siêu cường này « đang phối trí lực lượng tại châu Á Thái Bình Dương để ngăn chận Trung Quốc phát triển ».

Tác giả bài bình luận trên Quân Đội Nhân Dân lập luận « sự kiện Mỹ chối là không có ý xây đê ngăn sức mạnh đang lên của Trung Quốc đã làm lộ ý đồ thực sự của họ ».

Viên tướng thuộc phe diều hâu tại Bắc Kinh phân tích là nếu nhìn chung quanh Trung Quốc thì thấy ngay Hoa Kỳ đang củng cố liên minh quân sự quan trọng tại châu Á Thái Bình Dương, vừa xem xét lại vị trí của năm căn cứ quân sự quan trọng nhất vừa tìm kiếm thêm quyền sử dụng các hải cảng khác gần Trung Quốc.

Với nhận định này, tướng La Viên kết luận dưới dạng câu hỏi « còn ai tin Hoa Kỳ không nhắm bao vây Trung Quốc ? » và kêu gọi không nên hốt hoảng mà hãy tìm cách « đối phó bằng ngoại giao thông minh ».

Theo học thuyết quốc phòng vừa được tổng thống Barack Obama công bố hồi thứ năm tuần trước, Hoa Kỳ duy trì các căn cứ tại Nhật Bản, Hàn Quốc và sẽ bố trí thủy quân lục chiến, chiến hạm, phi cơ tại Úc.

Chiến lược mới còn dự trù phản ứng lại mọi kế hoạch phong tỏa biển Hoa Đông và eo biển Ormuz tại vùng Vịnh Ba Tư.

RFI

Trong bài bình luận nhân năm mới 2012 trên tạp chí “Foreign Affairs” (Mỹ), Zbigniew Brzinski, Cố vấn an ninh quốc gia Mỹ từ năm 1977-1981, cho rằng chính quyền của Tổng thống Obama nên đóng vai trò cân bằng và hoà giải ở châu Á để bù đắp lại sự thiếu cân đối giữa các đối thủ "tiềm tàng" trong khu vực, đồng thời cần tiếp tục tích cực mở rộng và phát triển phương Tây trở thành một khu vực dân chủ và ổn định hơn.

Tại châu Á, Mỹ có thể tái hiện vai trò của Anh trong chính trường châu Âu trong thế kỷ 19 đầu thế kỷ 20. Mỹ có thể và cần giúp các nước châu Á tránh một cuộc tranh giành quyền bá chủ khu vực, thông qua các hành động để hòa giải xung đột và bù đắp sự bất cân bằng quyền lực. Để thực hiện vai trò này, Mỹ cần tôn trọng vai trò địa chính trị và lịch sử của Trung Quốc trong tiến trình duy trì ổn định khu vực. Sự tham gia của Trung Quốc trong đối thoại về ổn định khu vực không chỉ giúp giảm nguy cơ xung đột giữa Mỹ và Trung Quốc mà còn giảm khả năng xảy ra những diễn biến sai lầm giữa Trung Quốc và Nhật Bản hoặc giữa Trung Quốc và Ấn Độ, và thậm chí trong chừng mực nào đó, cả giữa Trung Quốc và Nga (về các nguồn tài nguyên và quy chế độc lập của các nước Trung Á). Mỹ cần thừa nhận rằng sự ổn định ở châu Á hiện nay không thể bị áp đặt bởi các cường quốc không ở tại châu Á. Nguyên tắc hướng dẫn chính sách đối ngoại của Mỹ ở châu Á cần đề cao các nghĩa vụ của Mỹ đối với Nhật Bản và Hàn Quốc, đồng thời không để bị lôi kéo vào cuộc chiến tranh trên bộ giữa các cường quốc tại châu Á. Nếu Mỹ và Trung Quốc có thể cùng thống nhất về một loạt vấn đề hay Mỹ có thể khuyến khích được Nhật Bản và Trung Quốc thực sự hòa giải và làm dịu được sự đối địch đang tăng lên giữa Trung Quốc và Ấn Độ, triển vọng ổn định ở châu Á sẽ tăng lên mạnh mẽ.

Mặt khác, theo Brzinski, Mỹ đang ngày càng tích cực trong việc mở rộng và phát triển phương Tây trở thành một khu vực dân chủ và ổn định hơn. Về nguyên tắc, nỗ lực này, nếu thành công sẽ phối hợp được sức mạnh của một phương Tây hợp tác và rộng lớn hơn, trải dài từ Bắc Mỹ và châu Âu xuyên qua lục địa Á-Âu và bao gồm cả Nga, Thổ Nhĩ Kỳ cho đến Nhật Bản và Hàn Quốc. Để thành công trong vai trò thúc đẩy và đảm bảo cho một phương Tây đổi mới, Mỹ cần duy trì quan hệ chặt chẽ với châu Âu, tiếp tục cam kết với NATO, đồng thời hoan nghênh Thổ Nhĩ Kỳ và một nước Nga thực sự dân chủ gia nhập phương Tây. Để đảm bảo sự thích hợp địa chính trị của phương Tây, Mỹ vẫn cần hành động tích cực vì an ninh của châu Âu, khuyến khích sự hoà nhập sâu hơn nữa của Liên minh châu Âu. Hợp tác chặt chẽ giữa Pháp, Đức, và Anh, các đối tác chính trị, kinh tế và quân sự trung tâm của châu Âu cần phải được thúc đẩy và mở rộng. Tuy nhiên, Brzinski cho rằng sẽ là không thực tế nếu hy vọng một phương Tây được mở rộng và hợp tác lớn hơn sẽ xuất hiện sau năm 2025. Ông cũng cho rằng, nếu Mỹ không thành công trong việc thúc đẩy sự xuất hiện của một phương Tây mở rộng, các hậu quả bi thảm sẽ là oán thù lịch sử sẽ phục hồi, các cuộc xung đột mới sẽ nổi lên, các quan hệ đối tác cạnh tranh thiển cận có thể hình thành và có thể dẫn tới kết quả cuối cùng có thể là một "phương Tây ngày càng bi quan và tan rã". Đối với Mỹ, thách thức chủ yếu trong vài thập kỷ tới sẽ là tìm kiếm "sức mạnh" để phục hồi trong khi phải "tự điều chỉnh" để thích hợp với tầm ảnh hưởng đang tăng lên của Trung Quốc. Để có thể đủ uy tín và khả năng hành động hiệu quả ở cả 2 khu vực phía Đông và phía Tây lục địa Á-Âu, Mỹ cần cho thế giới biết rằng Mỹ sẵn sàng "cải tổ chính mình". Brzinski nhấn mạnh: "Một cường quốc phải được định hướng bởi một tầm nhìn chiến lược dài hạn".

Foreign Affairs, số tháng 1 và tháng 2 năm 2012

Vũ Hiền (gt)

Chúng là những chiếc chiến hạm tàng hình 2 thân đầu tiên trên thế giới vô cùng hiện đại được Mỹ phát triển từ những năm 80 của thế kỷ trước….

Bài báo này viết hơi khoe khoang cho thằng Mỷ quá, cái gì mà thâu tóm từ Á sang Âu , mấy hôm nay Mỷ đã hết tiền rồi hiên giờ Mỷ chỉ đủ sức rãi vài chiếc tàu sân bay qua Thái Bình Dương và vài chiếc qua Trung Đông ,để đè đầu thằng Bắc Kinh ngôn cuồn tự đại xuống thôi, vì nó tội nghiệp cho thằng CS VN đã bị thằng CS TQ , đè đầu hơn 30 năm nay. Thế thôi.