Garden Grove: Ăn trộm bị chủ nhà bắn bị thương

GARDEN GROVE (OCR) - Một thanh niên gốc Hispanic, trạc tuổi 20, bị bắn và bị thương trong một ở vụ trộm tư gia ở Garden Grove vào sáng Thứ Tư, cảnh sát cho biết.

Cảnh sát Garden Grove tại nơi xảy ra ăn trộm. (Hình: Bruce Chambers/The Orange County Register)

Cảnh sát được tin báo vụ bắn súng xảy ra tại một căn nhà trên đường Chapman, góc với Magnolia, lúc 9 giờ sáng, Trung Úy Robert Fowler nói.

Người gọi điện thoại nói chủ nhà vật lộn với tên trộm trong sân sau, Trung Úy Fowler nói. Một lúc sau, cảnh sát được báo là chủ nhà có súng và chắc đã bắn thanh niên này, ông Fowler nói.

Cảnh sát được phái đến và thấy một người đàn ông bị trúng đạn ở chân, không nguy hiểm đến tánh mạng. Cảnh sát cũng cho biết, nghi can đang trong thời gian bị quản chế vì một vụ án khác.

Cảnh sát không cho biết danh tánh nghi can, nhưng xác nhận kẻ trộm được đưa vào điều trị tại Trung Tâm Y Tế UCI ở Orange.

“Hình như chỉ có một mình nghi can trong vụ ăn trộm,” Trung Úy Fowler nói. (L.N/nguoi-viet)