|
 |
07-26-2020
|
#1
|
R9 Tuyệt Đỉnh Tôn Sư
Join Date: Jan 2013
Posts: 37,942
Thanks: 81,070
Thanked 56,785 Times in 24,152 Posts
Mentioned: 430 Post(s)
Tagged: 0 Thread(s)
Quoted: 10758 Post(s)
Rep Power: 76
|
Trích đoạn Hồi Kư Bạch cung của John Bolton
7/26/20
Trích đoạn:
Cuộc bầu cử giữa kỳ vào tháng 11, 2018 đă cận kề mà cuộc thương thuyết với Trung Quốc vẫn chưa đi tới đâu.
Mọi con mắt giờ dồn về hội nghị thượng đỉnh G-20 vào tháng sau ở Buenos Aire, là lúc Trump và Tập sẽ có cơ hội gặp gỡ riêng. Đối với Trump đây là cuộc hẹn ḥ trong mộng. Chỉ có hai tay anh chị, gạt hết đám Âu Châu ra ŕa, ngồi lại với nhau để “làm ăn”.
Có ǵ để lo? Với Lighthizer th́ có rất nhiều. Ông ta sợ Trump sẽ quá nhượng bộ khi được thả lỏng.
Trong buổi ăn tối ở Buenos Aire ngày 1 tháng 12, Tập khởi sự bằng những lời lẽ ngọt như đường ngon như mật, khen Trump không ngớt. Hắn đọc làu làu các câu thần chú chắc chắn đă được đám cận thần soạn trước kỹ lưỡng. Trump th́ ngược lại, thích ǵ nói nấy. Không một ai phía Hoa Kỳ biết ông ta sẽ phát ngôn câu ǵ kế tiếp.
Một sự kiện nổi bật đáng ghi nhận: Tập thổ lộ ông ta muốn làm việc với Trump sáu năm nữa. Trump trả lời rằng nhiều người nói điều luật giới hạn hai nhiệm kỳ tổng thống nên được băi bỏ đối với ông. Tập than nước Mỹ sao có nhiều bầu cử quá, mà ông ta th́ không muốn đổi qua làm việc với người khác. Trump gật gù tán thành.
Cuối cùng th́ Tập cũng đi thẳng vào vấn đề, nêu ra điều kiện của Trung Quốc: Hoa Kỳ rút lại các mức thuế quan hiện hành do Trump áp đặt; hai bên sẽ kềm chế cạnh tranh qua việc thao túng tiền tệ; đồng ư không có những hành vi ăn cắp trên mạng (tử tế hết sức); Mỹ cần dẹp bỏ các loại thuế Trump đề ra, hoặc chí ít cũng đồng ư không áp đặt thêm thuế mới. Rồi Tập bồi thêm, “Người dân họ muốn vậy.” Lúc ấy tôi thật sự lo Trump sẽ gật đầu đồng ư với những đề xuất của Tập.
Xém chút nữa chuyện đó đă xảy ra. Trump đơn phương đề nghị mức thuế sẽ tại vị ở 10% thay v́ tăng lên 25% như ông từng đe doạ trước đây. Để đổi lại, Trump chỉ yêu cầu Trung Quốc nhập cảng thêm một số nông phẩm từ các tiểu bang có ảnh hưởng trong cuộc bầu cử. Nếu Tập đồng ư th́ tất cả các mức thuế sẽ được Hoa Kỳ gia giảm. Thật là ngoạn mục đến … nghẹt thở.
Xong Trump quay qua hỏi Lighthizer ông có bỏ sót điều ǵ không. Lighthizer phải cố gắng lắm mới chuyển hướng cuộc đối thoại trở về với thực tại, tập trung vào những vấn đề cơ cấu và bẻ găy đề nghị của Tập. Khi buổi họp kết thúc, Trump cho biết Lighthizer sẽ là người chịu trách nhiệm trong việc thương lượng, và Jared Kushner cũng sẽ tham gia — nghe đến đây phía Trung Quốc chợt sáng mắt mỉm cười.
Nước cờ quyết định lộ ra vào tháng Năm, 2019, khi Trung Quốc vi bội một số điều khoản trong giao ước đang thành h́nh, kể cả những vấn đề cơ cấu. Đối với tôi, đây là bằng chứng Trung Quốc không nghiêm túc mà chỉ nói đùa.
Ngày 18 tháng 6, một tuần trước khi họ gặp nhau tại hội nghị thượng đỉnh G-20 ở Osaka, Nhật Bản, Trump nói chuyện với Tập qua điện thoại. Khởi đầu cuộc gọi, Trump nói ông ta rất nhớ Tập, và điều khiến ông nhận được nhiều sự ủng hộ nhất là thoả hiệp thương mại với Trung Quốc mà ông nghĩ sẽ có lợi cho ông rất nhiều về mặt chính trị.
(hết trích)
Biên dịch Ian Bùi
|
|
|
07-26-2020
|
#2
|
R8 Vơ Lâm Chí Tôn
Join Date: Jun 2011
Posts: 17,288
Thanks: 19,043
Thanked 64,869 Times in 16,419 Posts
Mentioned: 126 Post(s)
Tagged: 0 Thread(s)
Quoted: 4457 Post(s)
Rep Power: 59
|
Đúng là người muốn không bằng trời muốn...thế là côvy xuất hiện và quậy tanh bành...trump th́ te tua...c̣n tập cũng nhăn răng nhưng chưa rụng.
|
|
|
The Following 5 Users Say Thank You to wonderful For This Useful Post:
|
|
|
07-26-2020
|
#3
|
R9 Tuyệt Đỉnh Tôn Sư
Join Date: Jan 2013
Posts: 37,942
Thanks: 81,070
Thanked 56,785 Times in 24,152 Posts
Mentioned: 430 Post(s)
Tagged: 0 Thread(s)
Quoted: 10758 Post(s)
Rep Power: 76
|
Quote:
Originally Posted by wonderful
Đúng là người muốn không bằng trời muốn...thế là côvy xuất hiện và quậy tanh bành...trump th́ te tua...c̣n tập cũng nhăn răng nhưng chưa rụng.
|
 :handshake :
Bài dịch rất dài tôi chỉ lấy đoạn này xem thử Trump chống tàu cộng tới đâu...
|
|
|
The Following User Says Thank You to cha12 ba For This Useful Post:
|
|
|
07-26-2020
|
#4
|
R5 Cao Thủ Thượng Thừa
Join Date: Jul 2009
Posts: 1,804
Thanks: 94
Thanked 1,099 Times in 619 Posts
Mentioned: 5 Post(s)
Tagged: 0 Thread(s)
Quoted: 206 Post(s)
Rep Power: 18
|
Ông TT. Trump đang áp lực lên ông tâp cận b́nh cho đến khi thỏa măn yêu cầu giúp đỡ trong việc bẩu cữ sắp tới !!!!
|
|
|
The Following User Says Thank You to terryvulong For This Useful Post:
|
|
|
07-26-2020
|
#5
|
R8 Vơ Lâm Chí Tôn
Join Date: Jun 2011
Posts: 17,288
Thanks: 19,043
Thanked 64,869 Times in 16,419 Posts
Mentioned: 126 Post(s)
Tagged: 0 Thread(s)
Quoted: 4457 Post(s)
Rep Power: 59
|
Quote:
Originally Posted by cha12 ba
 :handshake :
Bài dịch rất dài tôi chỉ lấy đoạn này xem thử Trump chống tàu cộng tới đâu...
|
Th́ thấy rỏ rồi đó..trump quậy tưng bừng..chống tàu tùm lum..phát khiếp...tập ṣ...cho trump vượt lên thăm ḍ nước rút với biden...cuồng trump vổ tay reo ḥ phen nầy phe ta toàn thắng.
|
|
|
The Following 5 Users Say Thank You to wonderful For This Useful Post:
|
|
|
07-26-2020
|
#6
|
R9 Tuyệt Đỉnh Tôn Sư
Join Date: Jan 2013
Posts: 37,942
Thanks: 81,070
Thanked 56,785 Times in 24,152 Posts
Mentioned: 430 Post(s)
Tagged: 0 Thread(s)
Quoted: 10758 Post(s)
Rep Power: 76
|
Quote:
Originally Posted by terryvulong
Ông TT. Trump đang áp lực lên ông tâp cận b́nh cho đến khi thỏa măn yêu cầu giúp đỡ trong việc bẩu cữ sắp tới !!!!
|
Quote:
Originally Posted by wonderful
Th́ thấy rỏ rồi đó..trump quậy tưng bừng..chống tàu tùm lum..phát khiếp...tập ṣ...cho trump vượt lên thăm ḍ nước rút với biden...cuồng trump vổ tay reo ḥ phen nầy phe ta toàn thắng.
|
 :handshake : 
Tôi nghỉ ông ngoại Pompeo kêu gọi chống tàu là chưa đúng, phải là ông Trump mới đúng.
|
|
|
The Following User Says Thank You to cha12 ba For This Useful Post:
|
|
|
07-26-2020
|
#7
|
R8 Vơ Lâm Chí Tôn
Join Date: Jun 2011
Posts: 17,288
Thanks: 19,043
Thanked 64,869 Times in 16,419 Posts
Mentioned: 126 Post(s)
Tagged: 0 Thread(s)
Quoted: 4457 Post(s)
Rep Power: 59
|
Quote:
Originally Posted by cha12 ba
 :handshake : 
Tôi nghỉ ông ngoại Pompeo kêu gọi chống tàu là chưa đúng, phải là ông Trump mới đúng.
|
Để pombéo chống tàu là đúng hơn..v́ nay mai khi gặp tập dể đổ thừa là tại thằng Béo đó..chứ tụi mỉnh hảo hảo mà.
|
|
|
The Following 5 Users Say Thank You to wonderful For This Useful Post:
|
|
|
07-26-2020
|
#8
|
R9 Tuyệt Đỉnh Tôn Sư
Join Date: Jan 2013
Posts: 37,942
Thanks: 81,070
Thanked 56,785 Times in 24,152 Posts
Mentioned: 430 Post(s)
Tagged: 0 Thread(s)
Quoted: 10758 Post(s)
Rep Power: 76
|
Quote:
Originally Posted by wonderful
Để pombéo chống tàu là đúng hơn..v́ nay mai khi gặp tập dể đổ thừa là tại thằng Béo đó..chứ tụi mỉnh hảo hảo mà.
|
  :haf ppy:
vậy lúc gặp Táp, Táp nói thay thằng Béo, bác Trâm có thay không? chắc chờ ư kiến Nga!
|
|
|
The Following User Says Thank You to cha12 ba For This Useful Post:
|
|
|
07-26-2020
|
#9
|
R8 Vơ Lâm Chí Tôn
Join Date: Jun 2011
Posts: 17,288
Thanks: 19,043
Thanked 64,869 Times in 16,419 Posts
Mentioned: 126 Post(s)
Tagged: 0 Thread(s)
Quoted: 4457 Post(s)
Rep Power: 59
|
Quote:
Originally Posted by cha12 ba
  :haf ppy:
vậy lúc gặp Táp, Táp nói thay thằng Béo, bác Trâm có thay không? chắc chờ ư kiến Nga!
|
Poutin biểu thay thằng béo đi để cho thằng gầy kushner thế v́ nó làm ăn bên tàu nên tập thông cảm hơn. 
|
|
|
The Following 5 Users Say Thank You to wonderful For This Useful Post:
|
|
|
07-27-2020
|
#10
|
R9 Tuyệt Đỉnh Tôn Sư
Join Date: Jan 2013
Posts: 37,942
Thanks: 81,070
Thanked 56,785 Times in 24,152 Posts
Mentioned: 430 Post(s)
Tagged: 0 Thread(s)
Quoted: 10758 Post(s)
Rep Power: 76
|
Quote:
Originally Posted by wonderful
Poutin biểu thay thằng béo đi để cho thằng gầy kushner thế v́ nó làm ăn bên tàu nên tập thông cảm hơn.  
|
 :handshake :
Jared Kushner đâu cần làm bộ trưởng, vừa làm cố vấn kiêm mua bán đồ thuộc ngành y cho tàu và Mỹ sướng hơn...vừa ấm vừa phẻ
|
|
|
The Following User Says Thank You to cha12 ba For This Useful Post:
|
|
|
07-27-2020
|
#11
|
R8 Vơ Lâm Chí Tôn
Join Date: Jun 2011
Posts: 17,288
Thanks: 19,043
Thanked 64,869 Times in 16,419 Posts
Mentioned: 126 Post(s)
Tagged: 0 Thread(s)
Quoted: 4457 Post(s)
Rep Power: 59
|
Quote:
Originally Posted by cha12 ba
 :handshake :
Jared Kushner đâu cần làm bộ trưởng, vừa làm cố vấn kiêm mua bán đồ thuộc ngành y cho tàu và Mỹ sướng hơn...vừa ấm vừa phẻ
|
Chinh trị mà bác gom nhiều sướng hơn..chỉ tay năm ngón ...phụ tá cả đóng...cho đàn em mổi đứa nhấm một chút..để lo hậu vận mai sau.
|
|
|
The Following 5 Users Say Thank You to wonderful For This Useful Post:
|
|
|
|
|