Cô bé trong bức ảnh này là Ruby Crane… Từ khi mới 3 tuổi, Ruby đă dẫn dắt những người lính mù đi quanh một trung tâm phục hồi chức năng có tên là St Dunstans, tọa lạc tại Brighton, Sussex, nơi cha của Ruby làm trưởng nhóm làm vườn… Cô bé biết rằng họ đă bị mù và vừa trở về từ Chiến tranh Thế giới thứ nhất. Lang thang trong khuôn viên trung tâm, cô bé thường nắm lấy tay họ và hỏi họ muốn đến đâu (các xưởng cá nhân), rồi dẫn họ đến đó…
Mọi người rất cảm động khi thấy cô bé Ruby nhỏ xíu dắt tay những người lính mù đi quanh, đến mức họ đă gửi tặng cô những con búp bê và đồ chơi như một lời cảm ơn v́ sự giúp đỡ và an ủi mà cô bé dành cho những người đàn ông và phụ nữ mất thị lực…
Ruby được Chúa ban tặng một cuộc sống dài lâu – bà qua đời ở tuổi ngoài 90, vào năm 2011.
Ruby từng hồi tưởng:
“Tôi luôn nhớ bàn tay nhỏ bé của ḿnh dường như lọt thỏm trong bàn tay to lớn của họ… Họ rất vui khi có một đứa trẻ đến tṛ chuyện cùng… Tôi nghĩ điều đó mang lại cho họ một cảm giác khác biệt, thoát khỏi ṿng lặp đơn điệu của việc không thể nh́n thấy ǵ.”
Ruby nổi tiếng đến mức được đăng trên trang b́a của Báo cáo thường niên đầu tiên của St Dunstans vào năm 1915–1916, và sau đó, trang Flag Daycũng đưa h́nh ảnh của “Cô bé Ruby” làm biểu tượng.
VietBF@ sưu tập