Du khách Trung Quốc sống trong khu tị nạn v́ bất đồng ngôn ngữ - VietBF
 
 
 

HOME

NEWS 24h

ZONE 1

ZONE 2

Phim Bộ

Phim Lẻ

Ca Nhạc

Breaking
News Library Technology Giải Trí Portals Tin Sốt Home

Go Back   VietBF > World Box| Thế Giới > World News|Tin Thế Giới > World News |Tin Thế Giới 2006-2019


 
 
Thread Tools
  #1  
Old  Default Du khách Trung Quốc sống trong khu tị nạn v́ bất đồng ngôn ngữ
Nếu bạn chỉ biết một ngôn ngữ mà không biết Tiếng Anh th́ là một bất lợi. V́ sẽ có lúc bạn gặp phải trường hợp éo le như du khách này. Một du khách Trung Quốc đă mắc kẹt gần 2 tuần trong khu dành cho người di cư tại Đức, do nhà chức trách hiểu nhầm anh muốn xin tị nạn.


Đài phát thanh WDR của Đức cho biết, du khách 31 tuổi người Trung Quốc đă bị những kẻ móc túi lấy trộm ví tại Heidelberg, phía tây nam nước Đức. Người này quyết định đi báo cảnh sát, nhưng sau đó lại đi nhầm vào ṭa thị chính.

Do du khách không biết tiếng Anh và tiếng Đức, nên nhà chức trách nghĩ là anh ta muốn làm đơn xin tị nạn. Anh ta điền vào các mẫu đơn theo yêu cầu và không phản đối khi các nhà chức trách đề nghị nộp hộ chiếu.


Vị khách du lịch tới từ Bắc Kinh sau đó đă được đưa tới một trại tị nạn gần thị trấn Dulmen, cách Heidelberg khoảng 400km. Tại đây, anh phải làm các thủ tục như những người xin tị nạn khác, bao gồm lấy dấu vân tay, kiểm tra y tế và được cho một ít tiền.

Vụ nhầm lẫn chỉ được phát hiện sau khi ông Christoph Schlütermann thuộc Hội Chữ thập Đỏ Đức tới khu trại. Do không thể giao tiếp được với người đàn ông này, Schlütermann tới một nhà hàng Trung Quốc hỏi thăm và được mách cài phần mềm phiên dịch vào điện thoại.

"Tôi nói bằng tiếng Đức và phần mềm tự chuyển sang tiếng Trung. Nhưng khi nhận được câu trả lời của anh ấy, tôi đă vô cùng ṭ ṃ. Anh ấy nói muốn tới Italy", Schlütermann nói với báo Dülmener Zeitung.

Nhờ sự giúp đỡ của Schlütermann, du khách Trung Quốc được ra khỏi trại tị nạn và có thể tiếp tục hành tŕnh khám phá châu u của ḿnh. Theo WDR, nam thanh niên Trung Quốc không hề giận dữ mà chỉ nói rằng, anh ta đă từng h́nh dung hơi khác về châu u.


vietbf @ sưu tầm
VIETBF Diễn Đàn Hay Nhất Của Người Việt Nam

HOT NEWS 24h

HOT 3 Days

NEWS 3 Days

HOT 7 Days

NEWS 7 Days

HOME

Breaking News

VietOversea

World News

Business News

Car News

Computer News

Game News

USA News

Mobile News

Music News

Movies News

History

Thơ Ca

Sport News

Stranger Stories

Comedy Stories

Cooking Chat

Nice Pictures

Fashion

School

Travelling

Funny Videos

Canada Tin Hay

USA Tin Hay

sunshine1104
R10 Vô Địch Thiên Hạ
Release: 08-11-2016
Reputation: 24912


Profile:
Join Date: Feb 2015
Posts: 74,901
Last Update: None Rating: None
Attached Thumbnails
Click image for larger version

Name:	1.1.jpg
Views:	0
Size:	53.6 KB
ID:	921464
sunshine1104_is_offline
Thanks: 4
Thanked 3,912 Times in 3,439 Posts
Mentioned: 4 Post(s)
Tagged: 0 Thread(s)
Quoted: 22 Post(s)
Rep Power: 85 sunshine1104 Reputation Uy Tín Level 7sunshine1104 Reputation Uy Tín Level 7
sunshine1104 Reputation Uy Tín Level 7sunshine1104 Reputation Uy Tín Level 7sunshine1104 Reputation Uy Tín Level 7sunshine1104 Reputation Uy Tín Level 7sunshine1104 Reputation Uy Tín Level 7sunshine1104 Reputation Uy Tín Level 7sunshine1104 Reputation Uy Tín Level 7sunshine1104 Reputation Uy Tín Level 7sunshine1104 Reputation Uy Tín Level 7sunshine1104 Reputation Uy Tín Level 7sunshine1104 Reputation Uy Tín Level 7sunshine1104 Reputation Uy Tín Level 7sunshine1104 Reputation Uy Tín Level 7sunshine1104 Reputation Uy Tín Level 7sunshine1104 Reputation Uy Tín Level 7sunshine1104 Reputation Uy Tín Level 7sunshine1104 Reputation Uy Tín Level 7sunshine1104 Reputation Uy Tín Level 7
 
User Tag List


Những Video hay hiện nay
Best Videos around the world today
Phim Bộ Videos PC10

 
iPad Tablet Menu

HOME

Breaking News

Society News

VietOversea

World News

Business News

Other News

History

Car News

Computer News

Game News

USA News

Mobile News

Music News

Movies News

Sport News

ZONE 1

ZONE 2

Phim Bộ

Phim Lẻ

Ca Nhạc

Thơ Ca

Help Me

Sport Live

Stranger Stories

Comedy Stories

Cooking Chat

Nice Pictures

Fashion

School

Travelling

Funny Videos

NEWS 24h

HOT 3 Days

NEWS 3 Days

HOT 7 Days

NEWS 7 Days

HOT 30 Days

NEWS 30 Days

Member News

Tin Sôi Nổi Nhất 24h Qua

Tin Sôi Nổi Nhất 3 Ngày Qua

Tin Sôi Nổi Nhất 7 Ngày Qua

Tin Sôi Nổi Nhất 14 Ngày Qua

Tin Sôi Nổi Nhất 30 Ngày Qua
Diễn Đàn Người Việt Hải Ngoại. Tự do ngôn luận, an toàn và uy tín. V́ một tương lai tươi đẹp cho các thế hệ Việt Nam hăy ghé thăm chúng tôi, hăy tâm sự với chúng tôi mỗi ngày, mỗi giờ và mỗi giây phút có thể. VietBF.Com Xin cám ơn các bạn, chúc tất cả các bạn vui vẻ và gặp nhiều may mắn.
Welcome to Vietnamese American Community, Vietnamese European, Canadian, Australian Forum, Vietnamese Overseas Forum. Freedom of speech, safety and prestige. For a beautiful future for Vietnamese generations, please visit us, talk to us every day, every hour and every moment possible. VietBF.Com Thank you all and good luck.


All times are GMT. The time now is 12:26.
VietBF - Vietnamese Best Forum Copyright ©2006 - 2024
User Alert System provided by Advanced User Tagging (Pro) - vBulletin Mods & Addons Copyright © 2024 DragonByte Technologies Ltd.
Log Out Unregistered

Page generated in 0.05855 seconds with 12 queries