Blogger bất đồng chính kiến Việt Nam Nguyễn Văn Hải, cũng được biết đến với bút danh Điếu Cày, nói với Dịch vụ Việt RFA tại Washington qua Skype từ California.
RFA
Một tuần sau khi bị trục xuất về Hoa Kỳ sau ông được thả khỏi một nhà tù ở Việt Nam, blogger bất đồng chính kiến Nguyễn Văn Hải, cũng được biết đến với bút danh Điếu Cày, đă nói chuyện với Ban Việt của RFA về kế hoạch của ḿnh để tiếp tục làm việc để mang lại nền dân chủ cho khu vực Đông Nam nhà nước cộng sản châu Á. Hai, có bài báo trực tuyến đă chỉ trích chế độ cộng sản và nhấn mạnh bị cáo buộc lạm dụng của cơ quan, bị bắt năm 2008 và bị kết án một năm sau đó đến 30 tháng tù giam về tội danh "trốn thuế", nhưng đă không thoát sau khi hoàn thành nhiệm kỳ của ông. Sau đó ông bị buộc tội tuyên truyền chống nhà nước và bị kết án vào năm 2012 đến 12 năm tù giam. Sau khi được trả tự do vào ngày 21 tháng 10 năm 2014, ông đă ngay lập tức bị trục xuất về Hoa Kỳ.
Q: đă được một tuần kể từ khi bạn đă được giải thoát khỏi nhà tù và đến Mỹ Hầu hết các bất đồng chính kiến Việt Nam đă bị buộc phải rời khỏi Việt Nam và sống ở nước ngoài đă có những lo ngại rằng họ sẽ cảm thấy khó khăn để theo đuổi con đường mà họ đă theo dơi trong khi họ là ở Việt Nam. Kế hoạch của bạn trong tương lai gần là ǵ?
A: Tôi đă được tách ra khỏi môi trường đó [khi ở trong tù] sáu năm, sáu tháng, và hai ngày. V́ vậy, để nói rằng tôi bây giờ tách ra khỏi môi trường bên Việt Nam là không đúng. Bây giờ tôi đang ở nước ngoài, tôi cần thời gian để thích ứng với môi trường mới và cuộc sống mới. Tôi nghĩ rằng tôi có thể thích ứng một cách nhanh chóng.
Q: Tiếng nói của một nhà hoạt động lưu vong có thể không có hiệu quả như tiếng nói của ḿnh tại Việt Nam. Chính phủ Việt Nam biết rất rơ điều này, và đó là lư do tại sao họ buộc tù nhân lương tâm ra khỏi Việt Nam bất cứ khi nào họ có để giải thoát họ. Bạn có thể cho chúng tôi nếu bạn đă t́m thấy một phương pháp mới của cuộc đấu tranh?
A: Những người khác đă hỏi tôi câu hỏi này, và những ǵ tôi có thể nói đây là: Chúng tôi làm việc nhà báo tự do trên Internet, và Internet không có biên giới. Ở Việt Nam, chúng tôi tham gia cuộc biểu t́nh chống Trung Quốc, khuyến khích một cuộc tẩy chay của [2008] Thế vận hội Bắc Kinh. Câu lạc bộ nhà báo tự do đă diễn vai tṛ hàng đầu trong những cuộc biểu t́nh. Nhưng khi chúng ta đă bị bắt giữ, các cuộc biểu t́nh vẫn tiếp tục, và các cuộc biểu t́nh sau này tham gia nhiều người hơn những người trước đây.
V́ vậy, ngoài việc đă thắp lên một ngọn lửa ngay từ đầu, chúng tôi không cần phải tham gia tất cả các cuộc biểu t́nh và chúng tôi vẫn có thể giúp đỡ đồng loại của chúng ta, nhân dân ta, và sự di chuyển của chúng tôi, và cùng một lúc bắt đầu cuộc biểu t́nh chống Trung Quốc. Mặc dù bây giờ tôi đă đi ra nước ngoài, không có khoảng cách trên Internet. V́ vậy, tôi không nghĩ rằng tôi sẽ không thể tiếp tục công việc của tôi chỉ đơn giản là bởi v́ tôi đang tách ra khỏi xă hội của Việt Nam.
Q: V́ vậy, kế hoạch của bạn là để tái tham gia các hoạt động của câu lạc bộ mà bạn đă giúp t́m thấy?
A: Thực ra chúng tôi đă được làm việc trên nó kể từ ngay sau khi tôi rời sân bay và trở về nhà và đến ngày hôm nay. Chúng tôi đă có một nhóm ở đây. Có một nhóm người đến từ Canada quá, và chúng tôi đă thảo luận về kế hoạch tương lai của chúng tôi. Tôi là một người của hành động, v́ vậy mặc dù tôi không phải là rất tốt kết nối với các phương tiện truyền thông, chúng tôi vẫn đang thực hiện kế hoạch của chúng tôi để làm việc với những người cả trong và ngoài Việt Nam.
Q: Có sự phát triển của Internet là một lợi thế cho bạn, so với những ǵ bất đồng chính kiến khác đă có thể làm ǵ?
A: Tôi thực sự thích những cuốn sách Thế giới phẳng và The New Digital Age. Chúng tôi đă học được rất nhiều từ họ, và chúng tôi sẽ tiếp tục áp dụng những bài học có trong những cuốn sách. Trong "thế giới phẳng" -trong thời đại hội nhập và phát triển, du lịch và giao tiếp không phải là khó khăn như trước đây. V́ vậy, tôi vẫn có thể làm việc hiệu quả ở nước ngoài. Tôi không nghĩ rằng chúng ta nên so sánh tôi với bất đồng chính kiến khác, bởi v́ tôi chỉ bây giờ mới đến đây. Tôi tôn trọng họ. Mỗi một trong số họ đă có những sự lựa chọn riêng của ḿnh. Và nó là như nhau trong các phong trào thường dân làm cho sự lựa chọn của riêng ḿnh, mỗi người có thể tham gia ở các mức độ khác nhau. V́ vậy, tôi không muốn b́nh luận về bất cứ so sánh giữa bản thân ḿnh và những người khác.
Q: tại Việt Nam, ư kiến chung là sẽ không có dân chủ, miễn là những người cộng sản đang cầm quyền. Nhưng ngay cả khi chế độ được thay đổi, người ta vẫn sẽ phải tránh cài đặt một chế độ chuyên chế ở chỗ của nó. Ư kiến của bạn về vấn đề này là ǵ?
A: Tôi nghĩ rằng giá trị chính của dân chủ là tôn trọng quyền tự do ngôn luận. Một hệ thống chính trị phải đại diện cho ư chí của nhân dân. Trong xă hội nào, khi một nhóm người trở nên rất mạnh mẽ và mất đi những quyền của các nhóm khác, sau đó nhóm sẽ trở thành chuyên chế và nguy hiểm cho xă hội. Xă hội như thế không thể có dân chủ.
Q: Nó đă được nói rằng chính phủ của Việt Nam sử dụng các tù nhân lương tâm làm con tin để đổi lấy ưu đăi từ các nước khác, nó không muốn cải thiện thành tích nhân quyền của nó, và nó đă đóng lừa này nhiều lần.
A: Các phương tiện truyền thông cần phải gọi sự chú ư đến điều này. Đối với các nhà hoạt động dân chủ, điều quan trọng là chúng ta nói lên tiếng nói của chúng tôi đối với những người vẫn c̣n đang ở tù. Nhờ các phương tiện truyền thông, chúng ta có thể truyền bá thông tin, và nếu chúng ta đấu tranh khó khăn, chúng tôi có thể mang lại tiếng nói của các tù nhân cho các tổ chức quốc tế. Chúng tôi có thể làm cho họ chú ư và nhấn chính phủ Việt Nam trả tự do cho đồng bào của chúng tôi.
Q: Chúng tôi đă nghe nói rằng người bên trong Việt Nam hy vọng bạn không bỏ cuộc, và họ cảm thấy rằng để làm việc ở nước ngoài bạn có thể phải tham gia một số tổ chức, bởi v́ nó không phải là hiệu quả để chiến đấu một ḿnh. Bạn có thể b́nh luận về điều này?
A: Tôi nghĩ rằng những ǵ họ nói có phần đúng. Nhưng điều này phụ thuộc vào từng nhóm và công việc của mỗi cá nhân. Chúng tôi đă không tham gia bất kỳ tổ chức nào đó, nhưng chúng tôi hỗ trợ tất cả các nhóm có thể giao tiếp tiếng nói của các nhóm khác. Nếu bất kỳ tổ chức cần hỗ trợ phương tiện truyền thông, chúng tôi sẽ đến và giúp đỡ. Chúng tôi sẵn sàng để sử dụng phương tiện truyền thông để hỗ trợ bất cứ nhóm nào có mục tiêu đấu tranh cho dân chủ và tự do cho người dân Việt Nam, v́ lợi ích của đất nước và chủ quyền của chúng tôi.
Q: So với bất đồng chính kiến khác, những người đến đây trước đó, bạn đă rất chào đón nồng nhiệt của người Việt Nam ở nước ngoài khi đến của bạn. Điều ǵ làm bạn cảm thấy về điều này?
A: Tôi muốn để mất cơ hội với cuộc phỏng vấn này để nói với người Việt Nam ở nước ngoài đă chào đón tôi tại sân bay mà tôi đă rất xúc động bởi cảm giác chân thành của họ. Điều đó làm tôi rất hạnh phúc. Thực tế là họ đă có quan điểm khác nhau về bất đồng chính kiến khác, những người đă đi ra nước ngoài đă phụ thuộc một phần vào các phương tiện truyền thông. Trước đây, khi tài khoản phương tiện truyền thông là không cân bằng, có sự khác biệt trong quan điểm của người trong và ngoài Việt Nam. Tuy nhiên, như thông tin liên lạc trở nên dễ dàng hơn, đă có một sự cân bằng, một sự hiểu biết tốt hơn giữa hai nhóm. Điều này dẫn đến một sự thay đổi trong thái độ. Chúng tôi là người Việt Nam. Nếu tất cả mọi thứ mà chúng tôi làm là cho đất nước, cho người dân, sau đó không ai trong số chúng ta sẽ đi ngược lại lợi ích của đất nước và nhân dân ta.
Chúng tôi tin vào những ǵ chúng ta làm, và chúng tôi không phải lo lắng về điều đó. V́ vậy, để cho những người trong và ngoài Việt Nam để hiểu nhau hơn, tôi sẽ đề nghị các phương tiện truyền thông làm việc chăm chỉ hơn. Trước đây, các phương tiện truyền thông được kiểm soát hoàn toàn của chế độ, và họ sử dụng nó để thống trị dư luận, để phục vụ mục đích riêng của họ. Bởi v́ điều này, nhiều người bên trong Việt Nam hiểu lầm người Việt Nam sống ở nước ngoài. Và những người bên ngoài không thể có được đầy đủ thông tin vào trong nước, do đó có thể đă có một số hiểu lầm có quá. Là người làm việc trong phương tiện truyền thông, chúng ta cần tăng quyền tự do báo chí và biểu hiện bên trong Việt Nam. Nếu các phương tiện truyền thông được cân bằng, chúng tôi sẽ chia sẻ sự hiểu biết, và điều này sẽ mang lại sự đoàn kết và sức mạnh để dân tộc Việt Nam.
RFA
News
Library
Technology
Giải Trí
Portals
Tin Sốt
Home
