Một người đàn ông vũ trang với một súng trường tấn công bắn ba đại biểu cảnh sát và một thường dân, giết chết hai trong số các đại biểu và lănh đạo hàng chục nhân viên cảnh sát trên sáu giờ rượt đuổi và săn hoang dă hôm thứ Sáu rằng kéo dài hai quận Bắc California trước khi nghi phạm 34 tuổi bị bắt giam. Marcelo Marquez, Salt Lake City, đă được thực hiện c̣n sống chiều thứ Sáu từ một ngôi nhà ở Auburn trong Placer County sau khi giờ chụp trước đó trong một trung tâm mua sắm trong một khu vực thương mại của Sacramento, phát ngôn viên Placer County Sheriff của Dena Erwin.
"Anh chàng này là trên một spree tội một người đàn ông ngày hôm nay. Ông không có ư tưởng về những thiệt hại ông đă làm," cô nói.
Marquez, 34 tuổi, đă được kiểm tra tại bệnh viện v́ thương tích không xác định.
Ông và một người phụ nữ cũng bị bắt giam đă bị thẩm vấn bởi các nhà điều tra về động cơ của họ vào cuối đêm thứ Sáu và nó là không rơ ràng khi họ sẽ được chính thức bị bắt giữ, Trung sĩ cảnh sát trưởng quận hạt Sacramento. Lisa Bowman nói.
Các vụ nổ súng đă gây ra một cuộc săn người bao gồm con chó t́m kiếm, máy bay trực thăng và xe bọc thép. Người dân gần đó đă được nói đến ở trong nhà, và trường học đă bị khóa xuống. Chủ sở hữu của ngôi nhà nói các quan chức sử dụng hơi cay để lái xe nghi ngờ từ tầng hầm.
"Tôi nghĩ rằng có những người sẽ nói, 'Bạn biết đấy, tôi muốn bạn muốn giết ông ta," Placer County Sheriff Ed Bonner nói tại một cuộc họp báo. "Bây giờ, đó là chúng ta không phải là người. Chúng tôi không phải là anh ấy. Chúng tôi đă làm công việc của chúng tôi."
Ông xác định sĩ quan bị giết ḿnh như giết người cảnh sát trưởng Det. Michael David Davis Jr. thám tử 42 tuổi đă qua đời 26 năm cho đến ngày sau khi cha ông, những người mà ông được đặt tên, đă chết trong khi làm nhiệm vụ như một phó cảnh sát Riverside County.
Thống Đốc Jerry Brown Brown gọi là giết người "một lời nhắc nhở bi thảm của sự hy sinh chúng tôi yêu cầu của cán bộ ḥa b́nh của chúng tôi và ḷng can đảm tuyệt vời họ hiển thị khi họ bảo vệ cộng đồng của chúng tôi."
Flags tại nhà nước Capitol được lệnh bay ở nửa nhân viên.
Các giết của các đại biểu là ngày đẫm máu nhất đối với thực thi pháp luật California kể từ tháng Hai năm 2013. Trong sự cố riêng biệt tháng đó, một cựu sĩ quan cảnh sát Los Angeles đă giết chết hai nhân viên thực thi pháp luật, và hai thám tử cảnh sát Santa Cruz đă bị bắn và giết chết.
Marquez đă có giấy phép lái xe mà xác định ông là một cư dân thành phố Salt Lake.
Sacramento County Sheriff Scott Jones cho biết dây chuyền chết người của sự kiện bắt đầu khi Phó Danny Oliver, 47 tuổi, tiếp cận một chiếc xe đáng ngờ trong một băi đậu xe nhà trọ rất nhiều khoảng 10:30 và bị bắn vào trán ở cự ly gần. Oliver, Phó quận đầu tiên thiệt mạng kể từ năm 2008, là một cựu chiến binh 15 năm người để lại một vợ và hai con gái.
"Ông ấy không thể trở về hỏa hoạn hoặc làm bất cứ điều ǵ", Jones nói. Ông cho biết đối tác của Oliver quay trở lại như những chiếc xe chạy trốn.
Bonner sau đó mô tả Davis như một nhân viên thực thi pháp luật 18 năm. Davis để lại một vợ và bốn đứa con.
Bonner nói phó bị thương, Jeff Davis, là một cựu chiến binh 17 tuổi đă bị bắn vào cánh tay. Ông được thả sau khi điều trị tại một bệnh viện.
Khoảng một dặm, nghi ngờ cố gắng ăn cắp một chiếc xe, nhưng lái xe bắn vào đầu khi ông từ chối từ bỏ phím của ḿnh, Jones nói. Anh không biết t́nh trạng của nạn nhân đó, nhưng nói rằng ông vẫn c̣n sống và có ư thức khi ông đă được vận chuyển.
Những kẻ tấn công sau đó đă lấy trộm một xe bán tải từ Jose Cruz, người đang làm vườn bên ngoài ngôi nhà của khách hàng ở Sacramento.
Cruz nói với tờ The Sacramento Bee rằng một người đàn ông đă nói với ông rằng ông cần một người ủng hộ: "Tôi cần ch́a khóa của bạn," người đàn ông nói. "Nhanh lên, bởi v́ họ đang theo đuổi tôi."
vsn
|