VN Năm mới nhiều chuyện hài của xứ sở Cộng Sản quá -New Year has too many funny stories from the Communist country

[Gibbs]

Cuối triều đại, thiên tai, bão lũ triền miên, mùa màng thất bát, nhân dân lâm vào cảnh đói kém, khổ cực. Giặc giã nổi lên khắp nơi, xã hội rối ren, lòng người ly tán.
Không những thế, để bù đắp cho quốc khố trống rỗng, triều đình ban sắc lệnh “nhất lộc phát,” tận thu thuế má, đẩy người dân—đặc biệt là nông dân và thương nhân—vào cảnh bần cùng. Tiếng oán thán vang trời, lòng dân phẫn uất.
Quan lại thì chẳng đoái hoài đến đời sống bách tính, chỉ lo vơ vét cho đầy túi riêng. Mỗi kỳ năm năm một lần, đại hội yết triều lại diễn ra, nhưng chỉ toàn lời tán dương công đức hoàng thượng và những màn phỉnh nịnh lẫn nhau.
Trong khi đó, đám hoàng y vệ chặn các cửa ngõ, đặt trạm thu phí, bóp nghẹt đường sinh kế của dân. Đám lục y vệ thì lùng sục khắp chợ, vơ vét thuế má đến từng đồng xu cắc bạc. Thế nên dân gian mới có câu: “Một cổ hai tròng” để than cho cảnh đời lầm than ấy.
Giữa lúc đó, đại hội kinh thành Thăng Long bất ngờ xảy ra một trận đại hỏa hoạn. Lời đồn về điềm dữ lan khắp nơi. Nhưng lũ văn sĩ hưởng bổng lộc ba lượng mỗi tháng của triều đình vẫn ra sức ca tụng, vẽ nên những mỹ từ hoa lệ, che đậy thực tế đen tối.
Phải chăng đây chính là tín hiệu cho một “kỷ nguyên mới” sắp mở ra?
Hạnh Nhân


At the end of the dynasty, natural disasters, storms and floods were continuous, crops failed, and the people fell into famine and misery. Warfare broke out everywhere, society was in chaos, and people's hearts were scattered.

Not only that, to make up for the empty treasury, the court issued a decree "nhất lộc phát" (a single fortune), collecting taxes, pushing the people—especially farmers and merchants—into poverty. The people's lamentations rang out, and they were indignant.

The officials did not care about the lives of the people, only caring about filling their own pockets. Every five years, the imperial court held a grand meeting, but there were only words praising the emperor's merits and flattering each other.

Meanwhile, the yellow-robed guards blocked the gates, set up toll stations, and strangled the people's livelihood. The green-robed guards searched the markets, collecting taxes down to every penny. That is why the people have the saying: “One neck, two yokes” to lament the miserable life.

At that time, a great fire suddenly broke out in the Thang Long capital. Rumors of bad omens spread everywhere. However, the writers who received a monthly salary of three taels from the royal court still tried their best to praise and paint beautiful words to cover up the dark reality.

Is this the signal for a “new era” about to open?
Hanh Nhan

Sáng 3/2, ban thường vụ Thành ủy TP. HCM quyết định thành lập Đảng bộ các cơ quan Đảng TP. HCM trực thuộc Thành ủy TP. HCM gồm 30 tổ chức cơ sở Đảng với 3.252 đảng viên do ông Nguyễn Thanh Nghị, con trai Nguyễn Tấn Dũng giữ nhiệm vụ Bí thư Đảng ủy nhiệm kỳ 2020-2025.
Nguyễn Thành Nghị đang là Ủy viên Trung ương Đảng, Phó Bí thư Thường trực Thành ủy TP. HCM. Như vậy với chức vụ mới nhận thêm này, ông Nghị đang dần khẳng định vị thế và chỗ đứng của mình trong đảng, cũng như cho thấy được tiềm năng "vươn mình" với tới những vị trí cao hơn trong bộ máy chính quyền. Đáng nói rằng kể từ khi ông Nguyễn Phú Trọng qua đời, Nguyễn Tấn Dũng cùng dàn con cháu đang phất lên như diều gặp gió, các hoạt động chính trị ngày càng có sự tham gia của Dũng nhiều hơn. Đỉnh điểm với huân chương sao vàng mà Tô Lâm trao tặng, Nguyễn Tấn Dũng đã chính thức trở lại chính trường một cách ngang nhiên mà không phải kiêng dè ai nữa.
Đây là minh chứng cho việc "nhất quan hệ" như dân gian thường nói. Chỉ có điều không biết dân tộc này sẽ ra sao, khi những kẻ tội đồ, hết thời và vô dụng lại vẫn có thể tham gia vào chính trị chỉ vì "chơi thân" với đảng trưởng.
Linh Linh

On the morning of February 3, the Standing Committee of the Ho Chi Minh City Party Committee decided to establish the Party Committee of the Ho Chi Minh City Party Committee under the Ho Chi Minh City Party Committee, including 30 grassroots Party organizations with 3,252 Party members, with Mr. Nguyen Thanh Nghi, son of Nguyen Tan Dung, holding the position of Party Committee Secretary for the 2020-2025 term.

Nguyen Thanh Nghi is currently a member of the Party Central Committee and Permanent Deputy Secretary of the Ho Chi Minh City Party Committee. Thus, with this newly acquired position, Mr. Nghi is gradually affirming his position and standing in the Party, as well as showing his potential to "reach" higher positions in the government apparatus. It is worth mentioning that since Mr. Nguyen Phu Trong passed away, Nguyen Tan Dung and his descendants have been rising like a kite in the wind, with Dung's participation in political activities increasing. The climax was the Gold Star Medal awarded by To Lam, Nguyen Tan Dung has officially returned to politics openly without having to fear anyone anymore. This is a testament to the saying that "relationships matter" as people often say. It's just that we don't know what will happen to this nation when criminals, out-of-date and useless people can still participate in politics just because they are "close friends" with the party leader. Linh Linh

Chúng ta đã từng chờ đợi 17 năm để được đi 19,7km metro số 1, nhưng đó chỉ là "món khai vị"! Nay, thực đơn chính thức đã được nâng cấp: 355km trong 10 năm! Một tốc độ không tưởng, một tham vọng vĩ đại, một giấc mơ vươn tầm thế giới!
Nhưng khoan đã, hãy thử làm vài phép tính đơn giản. Với tiến độ 17 năm cho 19,7km, vậy 355km sẽ cần... khoảng 300 năm? Ồ không, các lãnh đạo của chúng ta đầy tự tin rằng sẽ chỉ mất 10 năm thôi! Điều này có nghĩa là tiến độ thi công sẽ nhanh gấp... 30 lần so với hiện tại!
Còn về chi phí thì sao? Metro số 1 đã đội vốn từ 17.4 nghìn tỷ lên hơn 43 nghìn tỷ đồng, nghĩa là cứ mỗi km hoàn thành, chúng ta lại “bất ngờ” với một con số mới. Giờ nhân lên với 355km, ai dám dự đoán tổng số tiền cuối cùng? Có lẽ chỉ có ngân sách nhà nước (tức là tiền thuế của chúng ta) mới chịu nổi cơn "bão giá" này!
Và rồi, chúng ta sẽ lại thấy những hình ảnh quen thuộc: công trường rào chắn nằm phơi mình qua nắng mưa, những lời hứa hẹn chắc nịch theo năm tháng, những lần điều chỉnh tổng mức đầu tư "bất khả kháng", và những dòng tin "tiến độ chậm do thiếu vốn, chờ thủ tục".
Nhưng đừng lo, giấc mơ vẫn ở đó! Nếu ai đó cảm thấy mình trẻ trung, hãy chuẩn bị tinh thần để già đi cùng metro. Nếu ai đó đang còn bé, xin chúc mừng! Các bạn có cơ hội cùng con cháu mình cắt băng khánh thành. Còn những ai đã lớn tuổi, xin hãy kiên nhẫn – nếu không kịp đi metro ở kiếp này, thì biết đâu kiếp sau lại có dịp!
Vậy nên, hãy cùng nhau tin tưởng! Tin vào những điều kỳ diệu, vào khả năng thần tốc, và vào sự ảo tưởng, mị dân xa rời thực tế của chính quyền cộng sản Việt Nam! Hãy tiếp tục đóng thuế, chờ đợi, và mỉm cười – vì biết đâu một ngày nào đó, phép màu sẽ xảy ra!
Anh Lý

We have waited 17 years to ride 19.7km of Metro Line 1, but that was just the "appetizer"! Now, the official menu has been upgraded: 355km in 10 years! An unbelievable speed, a great ambition, a dream of reaching the world!
But wait, let's do some simple calculations. With a progress of 17 years for 19.7km, then 355km will take... about 300 years? Oh no, our leaders are confident that it will only take 10 years! This means that the construction progress will be... 30 times faster than the present!
What about the cost? Metro Line 1 has increased its capital from 17.4 trillion to more than 43 trillion VND, which means that for every completed kilometer, we are "surprised" with a new number. Now multiply it by 355km, who dares to predict the final total? Perhaps only the state budget (that is, our tax money) can withstand this "price storm"!
And then, we will see familiar images again: the fenced construction site exposed to the sun and rain, the firm promises over the years, the "force majeure" adjustments to the total investment, and the news of "slow progress due to lack of capital, waiting for procedures".
But don't worry, the dream is still there! If anyone feels young, prepare yourself to grow old with the metro. If anyone is still young, congratulations! You have the opportunity to cut the ribbon with your children and grandchildren. And those who are old, please be patient - if you don't have time to ride the metro in this life, who knows, you might have the chance in the next life!
So, let's believe together! Believe in miracles, in the ability to be fast, and in the illusions and demagoguery that are far from reality of the Vietnamese communist government! Keep paying your taxes, waiting, and smiling – because maybe one day, a miracle will happen!
Mr. Ly

Trong thời đại 4.0, khi người ta dùng công nghệ để nâng cao dân trí, thúc đẩy tự do ngôn luận, thì có một số người lại tận dụng công nghệ để bóp nghẹt tiếng nói của nhân dân. Xin giới thiệu: Mytel – mạng viễn thông “hợp tác quốc tế” giữa quân đội Myanmar và… ai cũng biết là ai rồi đấy!
Không phải ngẫu nhiên mà Mytel trở thành con gà đẻ trứng vàng cho chính quyền quân sự Myanmar. Với sự hậu thuẫn từ những “người bạn” phương Bắc, các quan chức Cộng Sản Việt Nam đã không ngần ngại nhúng tay vào một dự án giúp quân đội Myanmar kiểm soát viễn thông, theo dõi, đàn áp người dân. Khi người dân Myanmar xuống đường phản đối chính quyền độc tài, hệ thống mạng viễn thông do Mytel vận hành lại trở thành công cụ để theo dõi, giám sát, cắt liên lạc. Có ai đó nói về “tinh thần quốc tế vô sản”, nhưng hóa ra là giúp đỡ nhau bóp cổ nhân dân chứ không phải đấu tranh cho tự do!
Mới hôm nào còn khoe Viettel vươn tầm thế giới, hôm nay lại thấy đế chế viễn thông này gắn bó mật thiết với những kẻ đàn áp nhân quyền. Lợi nhuận kiếm được từ máu và nước mắt của người dân Myanmar có làm ai đó trăn trở không? Hay chỉ cần tiền chảy về là đủ để tiếp tục giấc mơ “phát triển bền vững” trên lưng nhân dân?
Từ Việt Nam đến Myanmar, từ những dự án “hợp tác” đầy mờ ám đến những phi vụ kinh tế phục vụ chính quyền độc tài, người ta lại thấy một sự thật phũ phàng: quyền lực không bao giờ ngần ngại bắt tay với cái ác, miễn là còn lợi ích để chia chác.
Một ngày nào đó, khi lịch sử sang trang, khi những kẻ tiếp tay cho độc tài bị đưa ra ánh sáng, liệu họ có còn dám vỗ ngực tự hào? Hay lại chối bỏ trách nhiệm như những kẻ quen trốn trong bóng tối?
Văn Ba


In the 4.0 era, when people use technology to improve people's knowledge and promote freedom of speech, there are some people who take advantage of technology to stifle the voice of the people. Introducing: Mytel - an "international cooperation" telecommunications network between the Myanmar military and... everyone knows who it is!
It is not by chance that Mytel has become the goose that lays the golden eggs for the Myanmar military government. With the support of "friends" from the North, Vietnamese Communist officials did not hesitate to get involved in a project that helps the Myanmar military control telecommunications, monitor and oppress the people. When the people of Myanmar took to the streets to protest against the dictatorship, the telecommunications network operated by Mytel became a tool to monitor, supervise and cut off communication. Someone talked about "proletarian internationalism", but it turned out to be helping each other to strangle the people, not fighting for freedom!
Just yesterday, Viettel was boasting about its global reach, but today, we see this telecommunications empire closely associated with those who oppress human rights. Does the profit earned from the blood and tears of the people of Myanmar make anyone worry? Or is the money flowing in enough to continue the dream of “sustainable development” on the backs of the people?
From Vietnam to Myanmar, from shady “cooperation” projects to economic deals serving the dictatorial government, people see a harsh truth: power never hesitates to join hands with evil, as long as there are benefits to share.
One day, when history turns a new page, when those who assist dictators are brought to light, will they still dare to proudly beat their chests? Or will they deny responsibility like those who are used to hiding in the dark?
Van Ba

Cơ quan CSĐT Công an huyện Núi Thành (tỉnh Quảng Nam) vừa tống đạt quyết định khởi tố bị can đối với Nguyễn Đình Kiên (SN 1984) - cán bộ văn hóa xã hội xã vì đã chiếm đoạt hơn 52 triệu đồng tiền hỗ trợ người mắc bệnh hiểm nghèo.
Đây chắc là những cán bộ kiểu mẫu trong kỷ nguyên vươn mình của dân tộc. Không những không có nhân tính mà chúng còn khốn nạn đến mức chiếm đoạt đi những khoản tiền "cứu sinh" của người bệnh hiểm nghèo. Thế nên đừng trách giờ đi đâu cán bộ đảng viên cũng bị dân ghét như những tên lưu manh trộm cắp. Mà đúng là lưu manh thật, chỉ khác là chúng được chính quyền bảo kê và được công khai ăn chặn của người dân mà thôi.
Một vụ án nhỏ, một tên cán bộ "vô danh tiểu tốt", nhưng lại phản ánh thực trạng tồi tệ của nhân sự dưới thời Tô Lâm lãnh đạo. Rồi cũng chỉ bị viết kiểm điểm, nhắc nhở và rút kinh nghiệm mà thôi, bởi những tên quan tham như Mai Tiến Dũng, Nguyễn Xuân Phúc... ăn chặn gây thất thoát cả ngàn tỷ mà vẫn được hưởng án treo, nhởn nhơ ngoài vòng pháp luật, thì mấy chục triệu này sao đủ điều kiện mà bỏ tù lính lác được.
Linh Linh

The Investigation Police Agency of Nui Thanh District (Quang Nam Province) has just issued a decision to prosecute Nguyen Dinh Kien (born in 1984) - a social and cultural officer of the commune for embezzling more than 52 million VND in support money for people with serious illnesses.

These are probably model cadres in the era of national development. Not only are they inhumane, but they are also so despicable that they embezzle "life-saving" money from people with serious illnesses. So don't blame the people for hating party members wherever they go like thieves and thugs. They are indeed thugs, the only difference is that they are protected by the government and are allowed to openly embezzle from the people.
A small case, an "unknown" cadre, but it reflects the dire situation of personnel under To Lam's leadership. Then they were only written to criticize, remind and learn from experience, because corrupt officials like Mai Tien Dung, Nguyen Xuan Phuc... embezzled and caused losses of thousands of billions but still received suspended sentences, living freely outside the law, so how can these tens of millions be enough to put soldiers in prison. Linh Linh

Ông Trần Quang Lâm, Giám đốc Sở GTVT TP.HCM cho biết, tuyến Metro số 1 hoàn thành là một trong những thành tựu lớn của TP.HCM trong năm 2024. Nói về kế hoạch từ nay đến năm 2035 phải hoàn thành 7 tuyến với chiều dài 355km, ông Lâm tin tưởng TP.HCM chắc chắn sẽ làm được, và cũng bắt buộc phải làm được, không thể chần chừ được thêm.
Phải biết rằng lãnh đạo TP HCM cũng từng tuyên bố Metro số 1 sẽ hoàn thành trong vòng 5 năm, vậy mà cuối cùng kéo dài đến 17 năm trời và đội vốn lên gấp mấy lần. Giờ mới vận hành được hơn 1 tháng thì lại bắt đầu vỗ ngực và "nổ". Trong khi vận hành cũng chưa thực sự trơn tru, còn lỗi lên lỗi xuống, mưa không thể chạy, vé bán bằng giấy viết tay... Thì không biết cơ sở nào mà ông Lâm cùng dàn lãnh đạo TP HCM lại tự tin "nổ" 10 năm hoàn thành 355km?
Hay cho dù tương lai có mù mịt thế nào thì vẫn phải lạc quan để "dụ" dân tiếp tục còng lưng gánh chi phí cho các dự án kéo dài vài chục năm này cái đã. Rồi hết nhiệm kỳ, ẵm được vài ngàn tỷ thì lại bài cũ soạn lại, vứt đó kẻ sau đến hoàn thành và mình cùng gia đình êm ấm "hạ cánh an toàn" là xong?
Nên dân cũng coi chừng và chuẩn bị tinh thần để nuôi, làm giàu cho chính quyền cùng những tên "đầy tớ vô dụng" này đi là vừa.
Linh Linh

Mr. Tran Quang Lam, Director of the Ho Chi Minh City Department of Transport, said that the completion of Metro Line 1 is one of the great achievements of Ho Chi Minh City in 2024. Talking about the plan to complete 7 lines with a length of 355km from now until 2035, Mr. Lam believes that Ho Chi Minh City will definitely do it, and must do it, and cannot delay any longer.
It must be known that the leaders of Ho Chi Minh City also declared that Metro Line 1 would be completed within 5 years, but in the end it took 17 years and the cost increased several times. Now that it has only been in operation for more than a month, they are starting to beat their chests and "brag". While the operation is not really smooth, there are errors, it cannot run when it rains, tickets are sold by handwritten papers... I wonder what basis Mr. Lam and the leaders of Ho Chi Minh City are confident in "braggining" that 355km will be completed in 10 years?
Or no matter how bleak the future is, we still have to be optimistic to "entice" people to continue to bear the burden of these projects that will last for decades. Then, when the term ends, we will have a few thousand billion and then we will repeat the old story, leave it there for the next person to complete and we and our families will be happy and "land safely" and that's it?
So people should be careful and prepare mentally to feed and enrich the government and these "useless servants".
Linh Linh

Kỷ niệm 95 năm Ngày thành lập Đảng Cộng sản Việt Nam (03/02/1930), Tô Lâm đã có bài viết với tiêu đề "RẠNG RỠ VIỆT NAM". Trong đó Tô Lâm viết: sứ mệnh của Đảng hiện nay là phải đưa đất nước bước vào kỷ nguyên giàu mạnh. Ưu tiên hàng đầu là thực hiện thắng lợi mục tiêu năm 2030 trở thành nước đang phát triển có thu nhập trung bình cao.
Nghe sứ mệnh rất cao cả và đầy tính nhân văn. Tuy nhiên nhìn vào thực tế cho thấy đất nước chưa kịp bước vào kỷ nguyên giàu mạnh thì người dân đã bị đảng dập cho te tua vì những đòn đánh thuế - phí - phạt cao ngất ngưởng, không biết khi chính thức vươn mình thành giàu mạnh thì dân còn khốn khổ cỡ nào?
Thực ra mà nói, muốn đất nước đạt kỷ nguyên giàu mạnh trước hết chính người dân trong đất nước đó phải đủ cơm ăn áo mặc, đời sống đủ đầy và chính sách y tế, xã hội, an sinh xã hội phải tốt... Đằng này một đất nước chỉ thấy cán bộ đảng viên và lãnh đạo giàu có, tài sản đếm không hết, thì "rạng rỡ" ở đây có phải đang là nhằm giúp chúng giàu càng thêm giàu chăng? Và nhiệm vụ và sứ mệnh của đảng là đưa đất nước vào kỷ nguyên giàu mạnh cũng là để cho chính nội bộ hưởng thụ, dẫu có phải đánh đổi bằng mồi hôi nước mắt, tiền bạc nhân dân cũng mặc kệ?
Linh Linh

On the occasion of the 95th anniversary of the founding of the Communist Party of Vietnam (February 3, 1930), To Lam wrote an article titled "BRIGHT VIETNAM". In it, To Lam wrote: the Party's current mission is to bring the country into an era of prosperity. The top priority is to successfully achieve the goal of becoming a developing country with an upper-middle income by 2030.
The mission sounds very noble and humane. However, looking at reality, the country has not yet entered an era of prosperity when the people have been crushed by the Party with sky-high taxes, fees and fines. Who knows how miserable the people will be when they officially become prosperous?
In fact, if we want a country to reach a prosperous era, first of all, the people in that country must have enough food and clothing, a full life, and good health, social, and social security policies... In this country, we only see rich party members and leaders, with countless assets, so is the "bright" here meant to help them get richer? And the task and mission of the party is to bring the country into a prosperous era, also for the party itself to enjoy, even if it has to be exchanged with sweat, tears, and money, the people don't care? Linh Linh

Theo Nghị định 168, nếu xe ô tô mà đậu cách vỉa hè quá 25 cm thì bị phạt từ 800.000 đồng đến một triệu đồng. Nhưng trên thực tế, việc áp dụng quy định máy móc và bắt chẹt nhau từng cm một như này chưa hợp lý và bản chất là cái cớ để cho công an, CSGT “kiếm ăn” mà thôi.
Trên thực tế, với hệ thống hạ tầng giao thông không đồng bộ, các biển kẻ vạch đường, nắp cống, vỉa hè còn chẳng ra gì, thì bắt lỗi dân từng centimet như này thật là quá đáng, phản cảm và gây bức xúc với nhiều tài xế. Người dân vốn đã vất vả vật lộn với cuộc sống để mưu sinh, mà phải lo đối phó với một rừng luật, với mức phạt cao ngất ngưởng thì chẳng còn tâm trí đâu mà làm việc, để còn đóng thuế nuôi chính quyền.
Ra luật là để người dân có ý thức tham gia giao thông, hạn chế gây nguy hiểm cho bản thân họ và xã hội, hình phạt mang tính chất răn đe và để người dân không tái phạm, chứ không phải là hình thức để phạt tiền dân thật nhiều, để CSGT được trích lại 85%. Mới những ngày đầu năm mới 2025, mà người dân đã phải choáng váng với mức phạt quá cao của Nghị định 168, có lỗi gấp mấy lần tháng lương của người dân thì người dân biết sống sao?
Tìm kiếm từ khoá: “T-ự t-ử vì không có tiền đóng phạt vi phạm giao thông” trên công cụ tìm kiếm Google, cho ra hàng trăm bài báo hết sức đau lòng và thương tâm, về những hoàn cảnh éo le và bi thảm của người dân chỉ vì không có tiền đóng phạt. Nay với mức phạt mới của Nghị định 168 như này không biết hậu quả còn kinh khủng như thế nào nữa?
Một chế độ mà chính quyền chỉ lăm lăm dùng công an, dùi cui, tay cầm thước đo tay cầm còng, mồm thì thổi còi như thế này chứng tỏ chế độ đó đói và nát lắm rồi.
Gia Minh

According to Decree 168, if a car is parked more than 25 cm from the sidewalk, it will be fined from 800,000 VND to 1 million VND. But in reality, applying this mechanical regulation and squeezing each other every centimeter like this is unreasonable and is essentially an excuse for the police and traffic police to "make a living". In reality, with an unsynchronized traffic infrastructure system, road markings, manhole covers, and sidewalks that are not even good, then catching people for every centimeter like this is really too much, offensive and causes anger for many drivers. People are already struggling to make a living, but having to deal with a jungle of laws and sky-high fines, they have no mind left to work, to pay taxes to support the government. The law is enacted to make people aware of participating in traffic, to limit the danger to themselves and society, the penalty is a deterrent and to prevent people from reoffending, not a form of fining people a lot of money, so that the traffic police can deduct 85%. In the first days of the new year 2025, people were shocked by the extremely high fines of Decree 168, if the penalty is several times higher than the people's monthly salary, how can people live?
Searching for the keyword: "Committing suicide because of not having money to pay traffic violation fines" on the Google search engine, brings up hundreds of extremely heartbreaking and heartbreaking articles, about the difficult and tragic circumstances of people just because they do not have money to pay fines. Now with the new fine of Decree 168 like this, who knows how terrible the consequences will be?
A regime where the government is always ready to use police, batons, measuring tape in one hand, handcuffs in the other, and a whistle blowing mouth like this shows that the regime is very hungry and rotten. Gia Minh

Báo chí Hưng Yên đưa tin, năm 2024 Hưng Yên thu hút đầu tư FDI cao nhất từ trước đến nay. Theo đó, tổng vốn đầu tư đăng ký mới và điều chỉnh tăng thêm đạt 25.751 tỷ đồng và 1.400 triệu USD (tổng tương đương 2.453 triệu USD).
Nếu theo như báo cáo trên, chắc chắn rằng các nhà đầu tư cũng rất có tầm nhìn và biết nắm bắt cơ hội trong triều đại của Tô Tổng. Và những tầm nhìn này không phải tự dưng mà có, khi "đất diễn" của các tập đoàn, công ty sân sâu tại các tỉnh thành khác bị Lâm diệt như ngả rạ trong vài năm qua. Thành ra Hưng Yên đang ngày càng "bay lên" vì một người làm quan - cả tỉnh được nhờ, nhà đầu tư nào muốn có thể sống sót dưới thời đại này thì phải nhanh chóng quy về Hưng Yên mà "làm tổ".
Tưởng giỏi giang thế nào để khi nắm trọn quyền lực sẽ chỉ đạo đưa đất nước cùng phát triển, chứ làm lợi được mỗi cho tỉnh mình trong khi các tỉnh khác cùng cả nước không ngóc đầu lên được mà cũng tự tin vào tài năng lãnh đạo của mình thì thật không biết nhục là gì.
Linh Linh

Hung Yen press reported that in 2024, Hung Yen attracted the highest FDI investment ever. Accordingly, the total newly registered and adjusted investment capital increased to VND 25,751 billion and USD 1,400 million (total equivalent to USD 2,453 million).
If according to the above report, it is certain that investors are also very visionary and know how to seize opportunities in the reign of To Tong. And these visions did not come about for no reason, when the "stages" of corporations and deep-rooted companies in other provinces and cities were destroyed by Lam in the past few years. Therefore, Hung Yen is increasingly "flying up" because of one official - the whole province benefits, any investor who wants to survive in this era must quickly return to Hung Yen to "nest".
How talented you think you are so that when you hold all the power, you will lead the country to develop together, but if you only benefit your own province while other provinces and the whole country cannot raise their heads and you are also confident in your leadership talent, then you really have no shame. Linh Linh

Luật lá trong tay các quan muốn lập luận kết tội dân thế nào cũng được. Người dân không được phản kháng, không có quyền lên tiếng. Tiếng nói của dân còn không bằng tiếng con chó sủa bởi ít ra con chó nó không bị phạt, không bị nói ngụy biện, xuyên tạc…
Mới đây, ông H. vừa bị Phòng an ninh mạng và phòng chống tội phạm sử dụng công nghệ cao tỉnh Bình Dương xử phạt 5 triệu đồng vì “đăng thông tin sai về nghị định 168 xử phạt giao thông”.
Đặc điểm chung của mấy bài báo bịt mồm dân đen như này là họ không bao giờ cho người đọc biết là người ta nói những gì, sai chỗ nào, xuyên tạc ra làm sao. Vì dân mà đọc được lại gật gù đồng tình ngay.
Từ khi “đổi mới” năm 1986 đến nay, có thời điểm nào nước ta rối ren như lúc này không? Vụ biểu tình Thái Bình năm 1997, vụ Bình Thuận, vụ 99 năm cho thuê… Năm nay yên lặng quá, không biết bao giờ nổi bão. Người dân còn phản kháng yếu ớt thì sẽ còn những nghị định trời ơi đất hỡi ra đời tiếp nữa…
Hạnh Nhân

The law is in the hands of the officials who want to argue and convict the people however they want. The people cannot protest, they have no right to speak up. The voice of the people is not even as loud as the barking of a dog because at least the dog is not fined, not told sophistry, not distorted...
Recently, Mr. H. was fined 5 million VND by the Department of Cyber ​​Security and High-Tech Crime Prevention of Binh Duong province for "posting false information about Decree 168 on traffic fines".
The common feature of these articles that silence the common people is that they never let the readers know what they are saying, where it is wrong, how it is distorted. For the people, when they read it, they immediately nod in agreement.
Since the "renovation" in 1986, has there ever been a time when our country has been as chaotic as this? The Thai Binh protest in 1997, the Binh Thuan incident, the 99-year lease incident... This year has been so quiet, who knows when the storm will break out. As long as people are still weak in their resistance, there will be more terrible decrees coming out…
Hanh Nhan

Nguyễn Thanh Nghị, con trai đầu của Nguyễn Tấn Dũng lại vừa được nhận thêm chức mới, là Bí thư đảng uỷ của cái gọi là Đảng bộ các cơ quan Đảng TP.HCM trực thuộc Thành ủy TP.HCM vừa mới thành lập tức thì, nắm trong tay 30 tổ chức cơ sở đảng với khoảng 3.252 đảng viên.
Trước đó, chỉ mới cách đây hơn một tuần, Nguyễn Thanh Nghị đã được Tô Lâm điều cho về làm Phó Bí thư thường trực Thành uỷ TP.HCM ngày 25/01/2025. Nay lại thêm chức vụ mới này, không khó để nhận ra Nguyễn Thanh Nghị là con bài của Tô Lâm cho tập dượt để chuẩn bị thay Nguyễn Văn Nên, làm Bí thư thành Hồ, và gần như điềm nhiên ẵm một ghế trong Bộ Chính trị -Cơ quan quyền lực nhất của ĐCSVN.
Sau cái ch.ết của tổng Trọng không bao lâu, Tô Lâm lên làm Tổng Bí thư đã không dấu diếm vực lại phe cánh của Nguyễn Tấn Dũng - “đồng chí X” đã làm tổng Trọng phải bật khóc nức nở. Hết trao huân chương sao vàng cho Nguyễn Tấn Dũng cha, rồi nay lại cho con Nguyễn Thanh Nghị lên. Điều thấy rõ là, chỉ ở trong những chế độ cộng sản như ĐCSVN, mới thấy cảnh “cá ăn kiến, kiến ăn cá” các đồng chí cứ chơi nhau, lật mặt với nhau như cơm bữa thế này.
Nguyễn Thanh Nghị sinh năm 1976, năm nay mới 48 tuổi, mà đã lên làm ông quan con nhờ có cha từng làm Thủ tướng. Không biết các tầng lớp dư luận viên, nhà không có vây cánh, ô dù thì cào phím, bưng bô chế độ, đi bằng đầu gối bao giờ mới có cơ hội làm một chức cỏn con trong chế độ được?
Lại phải nhắc lại lời một quan chức, thì con quan mà lại làm quan đúng là “hồng phúc của dân tộc”. Còn các “con sãi ở chùa” thì cứ xác định quét lá đa cả đời đi nhé.
Gia Minh

Nguyen Thanh Nghi, the eldest son of Nguyen Tan Dung, has just been given a new position, as Party Secretary of the so-called Party Committee of the Ho Chi Minh City Party Committee under the newly established Ho Chi Minh City Party Committee, holding 30 grassroots party organizations with about 3,252 party members.

Previously, just over a week ago, Nguyen Thanh Nghi was assigned by To Lam to become the Standing Deputy Secretary of the Ho Chi Minh City Party Committee on January 25, 2025. Now with this new position, it is not difficult to see that Nguyen Thanh Nghi is To Lam's card to practice in preparation to replace Nguyen Van Nen, become Secretary of Ho Chi Minh City, and almost calmly take a seat in the Politburo - the most powerful agency of the Communist Party of Vietnam.

Not long after the death of General Trong, To Lam became General Secretary and did not hide his intention to rally Nguyen Tan Dung's faction - "Comrade X" made General Trong burst into tears. After awarding the Gold Star Medal to Nguyen Tan Dung's father, now he is giving it to his son Nguyen Thanh Nghi. It is clear that only in communist regimes like the Communist Party of Vietnam can we see the scene of "fish eating ants, ants eating fish" where comrades play with each other and turn their backs on each other like this.
Nguyen Thanh Nghi was born in 1976, only 48 years old this year, but has become a son of an official thanks to his father who was once the Prime Minister. I wonder how the classes of public opinion makers, who do not have any supporters or umbrellas, who only press the keyboard, flatter the regime, and walk on their knees, will ever have the opportunity to hold a small position in the regime?
I have to repeat the words of an official, that the son of an official who becomes an official is truly "a blessing for the nation". As for the "sons of monks in pagodas", you should be determined to sweep the leaves of the banyan tree for the rest of your life.
Gia Minh

Dân đen chúng tôi làm gì có tiếng nói mà bày đặt đề xuất, các vị thích thì cứ triển khai thôi. Chẳng cần ý kiến đóng góp, có gì đâu mà lăn tăn? 168, 336, 672...
Mới đây UBND TP Hà Nội vừa đề xuất nâng mức phạt gấp 1,5-2 lần so với Nghị định 168 với 107 hành vi vi phạm trong lĩnh vực giao thông đường bộ.
Cái gì dễ thì ta làm trước. Đầu tư cơ sở hạ tầng, giáo dục, tuyên truyền, gia tăng quân số, xử phạt nghiêm túc v.vv… khó quá thì ta tăng tiền phạt cho dễ làm. Hà Nội mà thông qua thì các tỉnh thành khác cũng chuẩn bị chạy theo. Đặc biệt là Hưng Yên- đề nghị tăng x10.
Cũng hay, dân đen đang cảm thấy mức phạt theo Nghị định 168 rất cao, giờ có chỗ còn cao gấp 2, tự nhiên lại cảm thấy mức phạt Nghị định 168 bình thường. Đòn này dân quen lắm, sau một thời gian Bộ sẽ giảm mức phạt xuống bằng với 168, lúc đó ai cũng hết sức phấn khởi, ơn đảng và nhà nước.
Hạnh Nhân

We, the common people, have no say in making suggestions. If you like it, just implement it. No need for comments, what is there to worry about? 168, 336, 672...
Recently, the Hanoi People's Committee has proposed to increase the fine by 1.5-2 times compared to Decree 168 for 107 violations in the field of road traffic.
What is easy, we do first. Investing in infrastructure, education, propaganda, increasing the number of soldiers, strict punishment, etc. If it is too difficult, we will increase the fine to make it easier to do. If Hanoi passes, other provinces and cities will also prepare to follow. Especially Hung Yen - proposed to increase x10.
That's good, the common people are feeling that the fine under Decree 168 is very high, now in some places it is even 2 times higher, suddenly they feel that the fine under Decree 168 is normal. This move is very familiar to the people, after a while the Ministry will reduce the fine to 168, at that time everyone will be very excited, thank the party and the state.
Hanh Nhan

Đầu tháng 9, Bộ Công an đề xuất cho người đang chấp hành hình phạt tù được hiến mô hoặc một phần bộ phận cơ thể, và được hưởng chế độ, chính sách theo quy định về lĩnh vực này.
Nguồn tạng khổng lồ, học tập và làm theo Trung Quốc y hệt không khác gì. Đề xuất này mà được thông qua dự là sẽ có thêm đề xuất những người độc thân "tự nguyện" hiến tạng. Cứ cái gì ma mãnh thì học nhanh lắm, còn đạo đức thì khỏi bàn vì họ có đạo đức đâu khi nằm trong đảng cộng sản.
Sợ nhất là kịch bản Bộ Công an lấy được mống mắt, toàn bộ dữ liệu DNA của toàn dân và nắm hết. Tới lúc có nhu cầu là Bộ này biết được người dân nào có tạng phù hợp. Lúc đấy chỉ cần cái cớ đưa người đó vào tù, và cái cần lấy sẽ được lấy.
Hạnh Nhân

In early September, the Ministry of Public Security proposed that people serving prison sentences be allowed to donate tissue or part of their body parts, and enjoy the regime and policies according to regulations in this field.
The source of organs is huge, learning and following China is exactly the same. If this proposal is approved, it is expected that there will be additional proposals for single people to "voluntarily" donate organs. Anything cunning will learn very quickly, but ethics are out of the question because they have no ethics when they are in the Communist Party.
The most fearful scenario is the scenario where the Ministry of Public Security obtains the iris, all the DNA data of the entire population and controls everything. When there is a need, the Ministry will know which people have suitable organs. At that time, all it needs is an excuse to put that person in prison, and what needs to be taken will be taken.
Hanh Nhan

Tết này, người người đón xuân, nhà nhà sum vầy, còn CSGT TP.HCM thì... hốt bạc! Trong 5 ngày nghỉ Tết, các anh đã lập biên bản 3.515 trường hợp vi phạm giao thông, thu về con số tiền phạt không hề nhỏ. Một cái Tết ấm no, sung túc, rực rỡ hơn cả pháo hoa!
Chỉ tính riêng lỗi nồng độ cồn, hơn 1.500 trường hợp bị phạt, chưa kể những người “xấu số” dính phải. Với mức xử phạt từ vài triệu đến vài chục triệu đồng mỗi trường hợp, có lẽ đây là “mùa gặt” bội thu nhất năm!
Cứ nhìn những tổ tuần tra làm việc không ngơi nghỉ, tinh thần hăng say như nông dân giữa vụ mùa, mới thấy quyết tâm cao độ của các anh trong công cuộc “thu hoạch” đầu năm.
Chắc hẳn, nhiều người sẽ tự hỏi: "Phạt nhiều thế có giúp tai nạn giao thông giảm không?" Hay chỉ đơn giản là một chiến dịch kinh tế theo mô hình "thâm canh tăng vụ"? Nhưng thôi, ai quan tâm chứ! Quan trọng là với những con số ấn tượng này, CSGT có một cái Tết hoành tráng, vui vẻ, còn dân thì... méo mặt!
Tết đến rồi, ai cũng mong no ấm, và rõ ràng, không ai "ấm" hơn các anh CSGT! Chúc mừng năm mới, chúc các anh tiếp tục “bội thu” trong những ngày tới!
Anh Lý

This Tet, everyone is celebrating spring, every family is reunited, and the HCM City Traffic Police are... raking in the big bucks! During the 5-day Tet holiday, they have issued 3,515 traffic violation tickets, collecting a huge amount of fines. A warm, prosperous, and more brilliant Tet than fireworks!
Just counting the alcohol concentration violations, more than 1,500 cases were fined, not to mention the "unlucky" people who got caught. With fines ranging from several million to several tens of million VND per case, this is probably the most fruitful "harvest season" of the year!
Just looking at the patrol teams working tirelessly, with the enthusiasm of farmers in the middle of the crop season, you can see their great determination in the "harvest" at the beginning of the year.
Surely, many people will wonder: "Will such a large fine help reduce traffic accidents?" Or is it simply an economic campaign following the "intensive farming" model? But who cares! The important thing is that with these impressive numbers, the traffic police had a grand and happy Tet, while the people... were... upset!
Tet is coming, everyone wants to be warm and full, and clearly, no one is "warmer" than the traffic police! Happy New Year, wishing you guys to continue to "harvest" in the coming days!
Mr. Ly

Hà Nội Việt Nam: Một thanh niên vừa có một giấc ngủ ngàn thu trên ghế lái ô tô vinfast, có thông tin cho rằng đây là tài xế taxi công nghệ, chưa rõ nguyên nhân vụ việc.

��Hà Nội Việt Nam: Một thanh niên vừa có một giấc ngủ ngàn thu trên ghế lái ô tô vinfast, có thông tin cho rằng đây là tài xế taxi công nghệ, chưa rõ nguyên nhân vụ việc. pic.twitter.com/RTDHB9aVqN

— nhaTOT (@360nhatot) February 4, 2025

Đây là cách giáo dục đầy tính hận thù và chia rẽ của csvn đang nhồi sọ bao nhiêu lớp trẻ ở vn.
Một nền văn hóa giáo dục bẩn bựa mọi rợ gian xão nhưng chúng rất tự hào.
Ko thay đổi thể chế cs, VN sẽ trở thành đất nước của loài người ko chịu tiến hóa.

Đây là cách giáo dục đầy tính hận thù và chia rẽ của csvn đang nhồi sọ bao nhiêu lớp trẻ ở vn.
Một nền văn hóa giáo dục bẩn bựa mọi rợ gian xão nhưng chúng rất tự hào.
Ko thay đổi thể chế cs, VN sẽ trở thành đất nước của loài người ko chịu tiến hóa. pic.twitter.com/oqv1hwJl9W

— Vũ Việt Vương (@tu_do_cho_vn) February 5, 2025