Biden ân xá cho hai con gà tây theo truyền thống trước Lễ Tạ Ơn

[nguoiduatinabc]

Tổng Thống Joe Biden hôm Thứ Hai, 25 Tháng Mười Một, thả hai con gà tây trước Lễ Tạ Ơn.

Đây là lần cuối cùng theo truyền thống thường niên của Tòa Bạch Ốc, Tổng Thống Biden ân xá cho hai con gà tây may mắn: Peach và Blossom, được nuôi tại Minnesota và được khoảng 17 tuần, Liên Đoàn Gà Tây Quốc Gia NTF cho biết trong một cuộc họp báo hôm Chủ Nhật.

Tên của hai con gà tây có ý nghĩa tôn vinh tiểu bang Delaware, quê hương của Biden và hoa đào, loài hoa đặc trưng tại tiểu bang. “Hoa đào cũng tượng trưng cho lòng kiên cường, và thành thật mà nói, điều này khá phù hợp với ngày hôm nay,” Biden nói trong buổi lễ ân xá.

Biden mở màn buổi lễ bằng cách kể một câu chuyện cười trước đông đảo công chúng có mặt để chứng kiến ​​cơ hội sống sót lần thứ hai trong đời của hai con gà tây.

“Người ta nói với tôi rằng có 2,500 người đứng đây… cũng đang cần được ân xá,” Biden nói đùa.

Chủ tịch NTF John Zimmerman và con trai 9 tuổi, Grant, là những người nuôi nấng hai con gà tây và giới thiệu với khán giả hôm Chủ Nhật.

Khi tổng thống chuẩn bị tha mạng cho Peach, con gà kêu lên trên sân khấu.

“Peach, con nói gì thế?” Biden hỏi.

“Peach muốn có đôi lời vào phút chót đó mà,” ông nói với khán giả.

Peach nặng khoảng 41 pound (18.5 kilogram), thích ăn thức ăn nóng với khoai tây chiên và sống theo phương châm “không việc gì phải vội vã,” Biden nói với khán giả trong buổi lễ.

Mục tiêu của Blossom là thực hiện chuyến thăm thú cả thảy 10,000 cái hồ tại Minnesota và sống theo phương châm “không chơi ‘xấu'” (lối chơi chữ giữa “fowl” – gà và “foul” – phạm lỗi).

Peach và Blossom được nghỉ qua đêm trong một phòng suite sang trọng tại Khách Sạn Willard tọa lạc ở Washington, DC trước khi diện kiến tổng thống để được tha mạng.

NTF đăng tải hình ảnh hai còn gà tây với bộ lông vũ trong khách sạn và có cả đoạn phim “Get Ready With Us” (Đón Chờ Màn Ân Xá Gà Tây) quay lại cảnh hai con gà tới một nơi ở được bảo vệ an toàn.

Mặc dù có một quan niệm sai lầm mà người ta vẫn thường nói rằng truyền thống này bắt đầu từ lúc Tổng Thống Harry Truman ân xá cho một con gà tây mà ông được tặng, đây cũng là điều được Tổng Thống Biden nhắc lại tại buổi lễ khi giải thích về thông lệ này, nhưng không có bằng chứng nào cho thấy Truman có từng ân xá cho con gà tây nào hay chưa.

Thư Viện Truman cho biết nhân viên văn khố chưa từng tìm thấy bất kỳ tài liệu, phần phát biểu, bài báo, hình ảnh hay hồ sơ nào để xác minh thực hư câu chuyện này.

Sau khi được ân xá, hai con gà tây sẽ trở thành đại sứ nông nghiệp và tận hưởng thời gian nghỉ hưu tại một điền trang ở miền Nam Minnesota, NTF cho biết hôm Chủ Nhật.

Biden kết thúc buổi lễ bằng một lưu ý nghiêm túc hơn, nói với khán giả rằng ông và Đệ Nhất Phu Nhân sẽ tham dự buổi dạ tiệc “Friendsgiving” với Lực Lượng Tuần Duyên tại Đảo Staten vào tối Thứ Hai để bày tỏ lòng biết ơn vì tận tụy phục vụ và hy sinh cao cả như người con trai quá cố của tổng thống, Beau Biden, qua đời vì bệnh ung thư não.