Gia đ́nh của một người đàn ông New Jersey bị liệt đang kiện cảnh sát viên New York, tố cáo nổ súng bắn ông trong một vụ ẩu đả khi lái xe trên đường, cũng như thành phố New York, các thành viên khác thuộc Sở Cảnh Sát New York City NYPD và Thị Trưởng New York City Eric Adams.
Cụ thể: lực lượng chức năng đang giải quyết một tai nạn đụng xe liên hoàn tại ngă tư Route 73 và đường Cooper Road xảy ra ở Thị Trấn Voorhees, New Jersey. Khi tới nơi, họ phát giác ra Kishan Patel, 30 tuổi, ngụ tại Voorhees, bị thương do trúng đạn, sau đó Patel được chở đi cấp cứu.
Sau khi phân tích đoạn phim an ninh, hồ sơ điện thoại di động và bằng chứng về đường đi của các phát đạn, Sở Cảnh Sát Voorhees Township và Văn Pḥng Công Tố Quận Camden nhận dạng Hiếu Trần, 27 tuổi, đến từ Yonkers, New York, là nghi can trong vụ nổ súng. Cảnh sát cho biết Hiếu, một cảnh sát thuộc Sở Cảnh Sát New York City NYPD, sử dụng súng do cơ quan cấp và bắn Patel dường như là trong một vụ ẩu đả giữa đường.
“Trong lúc Kishan đang ngồi trong xe th́ Hiếu nổ súng bắn ông ấy – thế là Kishan buông chân ga,” mẹ của Patel, Manjina Patel, cho biết. “Sau đó Kishan tông liên tiếp vào năm chiếc xe trên đường! C̣n viên cảnh sát này th́ lái xe chạy mất hút.”
Các nhà điều tra cho biết vào thời điểm xảy ra vụ ẩu đả, sĩ quan Hiếu đang ngoài ca làm việc và vừa rời khỏi một tiệc cưới trong khu vực. Sau khi nổ súng, Hiếu “b́nh thản lái xe lên hướng Bắc, dừng lại đổ xăng, về nhà ở New York, nạp đạn và tiếp tục đi làm vào ngày hôm sau,” theo luật sư của gia đ́nh Patel.
Các nhà điều tra cho biết vỏ đạn tại nơi xảy ra vụ án khớp với khẩu súng do NYPD cấp cho Hiếu.
Sau khi vụ nổ súng xảy ra được hơn hai tuần, Hiếu bị bắt giữ tại cơ quan hôm Thứ Năm, 6 Tháng Sáu 2024 và bị buộc tội cố ư sát nhân, tấn công tàn bạo và tàng trữ vơ khí cho mục đích bất hợp pháp. Hiếu không nhận tội và vẫn bị giam giữ tại Quận Camden, New Jersey.
Gia đ́nh nạn nhân cho biết vụ nổ súng khiến Patel bị ngừng tim, chấn thương sọ năo và găy đốt sống, làm Patel bị liệt nửa người, hạn chế chức năng năo và được chuyển tới một cơ sở ở Texas để điều trị chuyên khoa, gia đ́nh Patel cho biết.
Hôm Thứ Ba, 1 Tháng Mười 2024, gia đ́nh Patel – nay do luật sư Joseph M. Marrone tại Philadelphia đại diện – đệ đơn kiện Hiếu, New York City, Ủy Viên Cảnh Sát New York City Edward Caban, nhiều sĩ quan NYPD không nêu tên và Thị Trưởng New York City Eric Adams.
Vụ kiện tuyên bố bất chấp những vấn đề nguy hiểm, gồm có chống chọi với các triệu chứng về sức khỏe tâm thần và đấu tranh với chứng nghiện rượu nhưng Hiếu vẫn được NYPD nhận vào làm và được cấp súng lục.
Hiếu được coi là “cảnh sát có thể gây rắc rối” và “không nên xuất hiện trên đường sá,” theo vụ kiện.
“Sau khi phục vụ tại Harlem chưa đầy ba năm, Hiếu được chuyển tới văn pḥng Phó Ủy Viên Thông Tin Công Cộng DCPI,” vụ kiện nêu rơ. “Đây nổi tiếng là nơi dành cho những cảnh sát NYPD có hành vi sai trái nhưng v́ lư do nào đó, lại không hoàn toàn bị tống khứ khỏi NYPD.”
Vụ kiện nêu rơ Hiếu không bị NYPD đ́nh chỉ khỏi lực lượng cảnh sát và không bắt buộc phải nộp lại khẩu súng lục 9mm mặc dù đă bị chuyển qua đơn vị khác. Vụ kiện cũng nêu rơ Hiếu dùng khẩu súng lục được cấp để bắn Patel.
Vụ kiện cũng tố cáo cấp trên của Hiếu tại NYPD rằng người này biết về các vấn đề sức khỏe của Hiếu sau khi nhận được một bản tường tŕnh tâm lư. Theo đơn kiện, sĩ quan chỉ huy của Hiếu yêu cầu ông điều trị chứng nghiện rượu nhưng Hiếu không tuân thủ.
Đơn kiện cũng nêu danh Ủy Viên Caban và Thị Trưởng Adams là những người chịu một phần trách nhiệm do vai tṛ của họ trong việc hoạch định chính sách của NYPD.
“Việc Bị Đơn gồm có New York City (“City”) và Sở Cảnh Sát New York City (“NYPD”) thất bại trong việc thông qua và/hoặc thực thi các chính sách, quy định và thông lệ đầy đủ nhằm giải quyết vấn đề về lâu về dài liên quan tới t́nh trạng lạm dụng rượu và chất gây nghiện của các cảnh sát, nhưng vẫn thản nhiên làm nhiệm vụ trong và ngoài giờ làm việc, cho thấy giới hữu trách cố t́nh lơ là và là nguyên nhân trực tiếp gây ra thương tích cho Nguyên Đơn,” đơn kiện nêu rơ.
NBC10 liên lạc với luật sư đại diện cho Hiếu để yêu cầu b́nh luận.
“Mặc dù không may là thương tích của Patel rất nặng nhưng Hiếu vẫn hiệp lời cầu nguyện cho ông ấy, Hiếu vẫn khẳng định ḿnh vô tội trước các tội trạng, nhưng câu chuyện vẫn c̣n nhiều uẩn khúc,” một phát ngôn viên viết.
NBC News 4 New York cũng liên lạc với văn pḥng Thị Trưởng Adams và NYPD để yêu cầu b́nh luận. Một phát ngôn viên NYPD cho biết họ sẽ không b́nh luận do vụ kiện vẫn chưa giải quyết xong. NBC vẫn chưa nhận được hồi âm từ văn pḥng Thị Trưởng Adams.